Сын поселил старую мать в сенях, а затем и в сарае — так велела его новая жена невиданной красоты, чье сердце оказалось чернее ночи. Но красавице всё мало: она требует, чтобы муж навсегда избавился от свекрови.
Девушка приехала в гости к бабушке и попросила купить шерсти для вязания. Та нехотя согласилась, и внучка связала из неё два кружка и два половичка. Ночью девушка проснулась от того, что кто-то душит её во сне.
Солдат, возвращаясь домой, просится на ночлег в глухую деревню, где старик встречает его со странным ружьём, заряженным кленовым соком. Ночью в дверь ломится нечто, выдающее себя за хозяина, и старуха с ужасом объясняет: деревню терзают вампиры, которых не берёт пуля, — и единственный, кто может им противостоять, это человек, рождённый в субботу. Солдат вскрикивает, что родился в субботу, и клянётся уничтожить всех чудовищ.
В глухой деревне ходит поверье: если после смерти родственника увидеть на дороге повозку старьёвщика с надписью «Тряпьё и кости», лучше молчать. Тот, кто расскажет об этой встрече, начинает таять на глазах от болезни, которую не могут объяснить даже лекари.
