переводы зарубежного хоррора · 719 историй · 7 источников

Переводы зарубежного хоррора на русском — 719 историй

  1. 151 6

    На форуме 4chan появились скриншоты из видео, которое якобы вызывает тошноту, кошмары и мысли о самоубийстве. Автор утверждает, что ролик реален, и вокруг него разгорается жаркая дискуссия.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 152 6

    Женщина в одиннадцатый раз приходит в клинику к удивлённому специалисту. Она настаивает на новой, более дорогой процедуре, утверждая, что предыдущие десять раз не принесли ей удовлетворения. В её голосе звучит ледяная решимость, а на лице — нетерпеливая улыбка.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 153 6

    Ночная дорога к дому возлюбленной. Спутник рассказчика, могучий солдат, вдруг раздевается у кладбища и исчезает в лесу, оставив одежду, превратившуюся в камень. А наутро выясняется, что в усадьбу той самой женщины ворвался огромный волк.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 154 6

    Трое грабителей задумали ограбить одинокого немощного старика, который, по слухам, хранит в своем обветшалом доме на побережье древнее сокровище. Местные жители обходят его жилище стороной, шепчась о странных камнях во дворе и бутылках с маятниками, с которыми старик разговаривает по ночам. Но чужаки, не верящие в старые легенды, решают, что это легкая добыча.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 155 6

    Маленький садист Оглторп, с наслаждением мучающий животных, однажды находит в поле тёмный колодец. Кто-то из глубины окликает его по имени и обещает весёлую игру.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 156 5.9

    Лесной рейнджер получает вызов о пропавшем туристе. Вместе с напарником он отправляется на поиски, но вскоре теряет связь с коллегой. Вместо него рейнджер находит самого пропавшего, который ведет себя неестественно, словно робот.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 157 5.9

    В старинном особняке Кадиса, прозванном Домом зеркал, до сих пор слышен плач убитой девушки. Говорят, что её призрак заточён в бесчисленных отражениях, и тот, кто разобьёт зеркало, увидит в осколке не своё лицо, а искажённое гневом лицо мёртвой красавицы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 158 5.9

    В сердце северных гор есть пещера, стены которой испещрены древними рисунками. Но если разжечь там костер, по камням начинают плясать тени, которых некому отбрасывать. И эти тени охотятся.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 159 5.9

    В пригороде Чикаго, среди ночи, человек слышит, как его собственная дверная сигнализация срабатывает снаружи. Выглянув в окно, он видит нечто с телом человека и ногами оленя, которое ползет по газону, выкапывает ямы и кричит «Я дома» голосом, похожим на собачью рвоту.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 160 5.9

    Вечеринка в Лас-Вегасе закончилась провалом в памяти. Очнувшись голым в ванне со льдом в незнакомом номере, парень обнаруживает кровавую надпись на стене и странные шрамы на спине. Дрожащими пальцами он набирает 911, и голос оператора звучит так, будто она уже знает, что случилось.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 161 5.9

    Ночной разговор у клумбы с желтыми нарциссами. Изабелла утверждает, что луну можно пить с водой, а зеркала видят сны и хранят нашу оборотную сторону. Её всё сильнее тревожит вопрос: что остаётся от человека, когда он уходит от зеркала?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 162 5.9

    Школьный автобус застрял в бесконечном маршруте: дети выходят на каждой остановке, но через миг снова оказываются на своих местах. Снаружи — кромешная тьма и ни одной машины, а водитель всё чаще вспоминает аварию, в которой погиб её возлюбленный.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 163 5.9

    Админ мракопедии Игнис Фатуум годами ждал появления вандалов, но его предупреждения никто не слушал. Теперь монитор мигнул, сайт рухнул, и он остался один на один с теми, кто угрожает стереть все его правки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 164 5.9

    В старшей школе на уроке истории мне пришлось выйти в туалет на четвёртом этаже. В пустой кабинке я услышал неразборчивый голос, повторяющий одну и ту же фразу, но вокруг никого не было.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 165 5.8

    В холодную ночь в тёмной карете к путнику подсаживается молчаливый незнакомец. Тот пытается завязать разговор, но в ответ слышит лишь странное рычание.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 166 5.8

    Ночная смена на заправке — идеальное место для встречи с чем-то необъяснимым. Странная женщина в пугающих очках настойчиво пытается выманить вас из-за стойки, а после ухода оставляет на парковке свои вещи аккуратной кучкой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 167 5.8

    Подойди к дворнику у любой мусорки и произнеси запретную фразу — и он начнёт читать реп, в котором каждая строка может стать твоей смертью. Следуй инструкции до буквы, иначе в тесной подсобке, запертой с оживающими вениками, ты услышишь не то слово. Главное — не перепутай, когда курлыкать цаплей, иначе навсегда останешься в Бердянске.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 168 5.8

    Ночью на глухой лесной дороге у пары заглохла машина. Парень ушёл за помощью, оставив девушку одну в запертом авто. Вскоре по крыше автомобиля раздался настойчивый, ритмичный стук, который не прекращался до самого утра.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес
    ≈2 мин Kriper.netМракопедия
  19. 169 5.8

    Ночью на тихих дорогах можно заметить странную фигуру — она не голосует, а просто стоит в свете фар, с лицом, полным отчаяния. Если остановиться, попутчик окажется вежливым и попросит высадить его в ближайшем городе, но под его одеждой скрывается нечто, что заставляет задуматься, человек ли он вообще.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 170 5.8

    Четырёхлетняя девочка смотрит на поезд, который должен увезти её с мамой «домой», но её детский вопрос об охранниках заставляет задуматься: что же такое этот дом на самом деле, если ребёнок уже знает, что оттуда нужно убегать?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 171 5.8

    На форуме нашелся пользователь, который знает, как вызвать оборотня. Он утверждает, что уже проводил ритуал, но его друг нарушил одно из условий и бесследно исчез 20 лет назад. Теперь он делится инструкцией, но предупреждает: малейшая ошибка может стоить жизни.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 172 5.8

    Роберт уверен: его кот Мистер Каддлз не просто домашний любимец, а агент тайной кошачьей секты, готовящей свержение человечества. Каждое мурлыканье и «ласковое» разминание лап — по мнению Роба, лишь проверка его внутренних органов на уязвимости. Но когда у самого Роберта начинают меняться глаза и расти усы, становится неясно, кто на самом деле охотник, а кто жертва.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 173 5.8

    Лифт в больнице Финикса отказывается открывать двери на выбранных этажах и вместо этого увозит меня вниз, в подвал, которого не существует. Снаружи слышны сотни шагов и нарастающее скандирование «Последняя остановка».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 174 5.8

    Ночью ты стоишь на сонной пригородной улице перед обычным домом. В одном окне на втором этаже мерцает голубоватый свет, а за ним угадывается чей-то силуэт. Ты взламываешь дверь и входишь в темный коридор, откуда слышен шорох на лестнице.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 175 5.8

    Женщина, безуспешно перепробовавшая все диеты, заказала чудо-таблетки по рекламе в журнале. В посылке оказалось всего двенадцать пилюль с инструкцией принимать по одной в месяц. После первой же таблетки у неё пропал аппетит, и вес начал таять на глазах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 176 5.8

    Школьник Марк врет учительнице, что его пес съел домашнее задание. В тот же вечер он находит пса с распоротым животом, а на стене — кровавое послание от того, кто все еще ждет его работу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 177 5.8

    Джули уговорила соседку Мэг отпустить её на вечеринку, пообещав вернуться пораньше и готовиться к тесту. Вернувшись глубокой ночью, она тихо легла спать, не включая свет, чтобы не будить подругу. Утром Джули обнаружила, что Мэг не просыпается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 178 5.8

    Двое мальчишек на вершине снежной горки. Один боится, что Санта не придет, другой — что придет, ведь то, что способно влезть в печную трубу, может оказаться совсем не Сантой. И он знает одну историю, которая это доказывает.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 179 5.8

    В китайских ресторанах подают суп за 3000 юаней, якобы приготовленный из человеческих эмбрионов. Корреспондент получает приглашение от пожилого бизнесмена, который уверяет, что это блюдо возвращает мужскую силу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 180 5.7

    На крыше четырнадцатиэтажки, готовясь шагнуть в пустоту, я услышал за спиной чужой голос. Незнакомец в голубом костюме появился из ниоткуда и с ледяным спокойствием заговорил о моей никчёмной жизни. В его словах не было угрозы, но было что-то, от чего я передумал умирать прямо сейчас.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 181 5.7

    В полночь включите любой плеер в режиме случайного воспроизведения. Если вам не повезёт, через некоторое время заиграет композиция «I'm your problem now.mp3», которая начинается с полной тишины.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    музыка
    ≈1 мин Мракопедия
  32. 182 5.7

    В полночь на заснеженном поле из могил поднимается армия мертвых солдат. Барабанщик в истлевшем мундире бьет тревогу, пробуждая пехоту из-под русских снегов и итальянских полей. За ними следует полководец в старом сюртуке, чтобы провести смотр тех, кто уже не принадлежит миру живых.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 183 5.7

    Молодой учитель приезжает в глухое село и, вопреки предупреждениям, заселяется в дом, где повесилась его предшественница. В полнолуние он просыпается от чужого ненавидящего взгляда и видит девушку со следами верёвки на шее.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 184 5.7

    В открытом море военный корабль с командой на борту исчезает в ослепительной вспышке. Когда он возвращается на место, с экипажем начинают происходить вещи, которые невозможно объяснить законами физики.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 185 5.7

    Мать-одиночка купила новый телефон и разрешила шестилетнему сыну поиграть с ним. Вечером она нашла мальчика спящим в своей комнате, а на телефоне — несколько свежих снимков. Последняя фотография заставила её кровь застыть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 186 5.7

    Ночная прогулка по старой дороге между городком и деревней привела меня к заброшенной повозке. У реки сидела бледная девушка в архаичном платье с дудочкой в руках, чья музыка, по её словам, клонит стариков в сон.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 187 5.7

    Отчаявшийся мужчина готов на всё, чтобы спасти умирающую жену. В пустой больничной палате появляется странный фермер, который обещает вернуть её к жизни — но за услугу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 188 5.7

    Уставший отец наконец-то выиграл опеку над сыном и привёз его в отремонтированную спальню. Ночью мальчик просыпается с криком: в окне чудовище. Отец списывает всё на ветки, но ребёнок зовёт снова и снова.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 189 5.7

    Поздним вечером мужчина возвращается домой на пустом автобусе, но внезапно слышит за спиной детские голоса. Двое мальчиков, которых он часто видит на этом маршруте, увлеченно обсуждают призраков и то, как те заставляют людей обернуться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 190 5.7

    Тургенев, охотясь в глухом русском лесу, к вечеру вышел к тихой заросшей речке. Охваченный внезапным желанием, он разделся и бросился в воду, отдавшись на волю течения. Вдруг чья-то рука дотронулась до его плеча, и, обернувшись, он увидел неописуемое существо, разглядывающее его с жадным любопытством.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 191 5.7

    Восемь друзей отправились в заброшенную школу, чтобы проверить свою храбрость. Они разбились на пары, чтобы обойти здание по кругу, но ни одна из пар не вернулась к машине. Последняя оставшаяся девушка в ужасе ждала, пока не решилась бежать за помощью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 192 5.7

    В глухом лесу стоит хижина, собранная из костей лесных великанов. Её хозяин, Чарли, охотится на шумных лесных устриц, разбивая их раковины ржавым молотком ради блестящих жемчужин. Но зачем простому коллекционеру, живущему в полном одиночестве, копить эти сокровища в старой ванне?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 193 5.7

    Полицейский приходит проверить жалобу на крики и бензопилу из дома, где снимают любительский хоррор. Режиссер нервничает, но охотно пускает стража порядка внутрь. Вот только настоящая бензопила на столе — не единственная странность в этом доме.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 194 5.7

    В окрестностях Монфермейля, в глухом лесу, в сумерках можно встретить черного человека с огромными рогами, который роет ямы. Местные знают три способа поведения при этой встрече, но каждый из них сулит скорую смерть — в течение недели, месяца или года. Если же рискнуть и откопать его «сокровище», можно найти монету, камень, скелет или вообще ничего.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  45. 195 5.6

    В маленьком домике в Японии брат решает подшутить над сестрой и тайком устанавливает камеру в ванной. Девушка заходит внутрь, запирает дверь — и бесследно исчезает, а на полу находят лишь её изуродованное тело и кровавый серп. Комната заперта изнутри, окно закрыто, а единственный путь — крошечное вентиляционное отверстие, куда не пролезет и ребёнок.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 196 5.6

    Морган, не умеющий связно говорить, написал жуткий текст от имени Говарда Филлипса, который застрял в бесконечном кошмаре на заросшем болоте. Там, среди руин и старого трамвая, его преследуют двое в форменных фуражках — один бежит на четвереньках, а у второго вместо лица белый конус на кровавом щупальце. Стоит ли навещать дом 66 по Колледж-стрит, если автор этого рассказа боится того, что может там увидеть?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 197 5.6

    Великокняжеский дворец в Нижней Стадонии — чудо инженерной мысли, построенное на крови и инфляции. Когда город замерзает, сжигая обесцененные купюры, Князь Алексей замышляет возвести второй, ещё более грандиозный дворец. Но в его личной спальне, за дверями из воронёной стали, его уже ждёт нечто, чьё имя он узнает слишком поздно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 198 5.6

    На старой объездной дороге у Кэннон Бич парочка в пикапе сталкивается с ужасающей фигурой: человеком с ног до головы в кровавых бинтах, который вцепляется в их машину и крушит стекла. Местные легенды гласят, что это призрак изувеченного работника лесопилки, но те, кто видел его вблизи, запоминают лишь гнилостный запах и безумную ярость. Говорят, он исчезает только на подъезде к городу, оставляя после себя лишь окровавленные повязки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  49. 199 5.6

    В руинах Вавилона, где плесень тлеет смертельным огнём, а из липких пещер льётся поток гнили, бродят орды тощих кошек с искажёнными адской гримасой мордами. Их завывания сливаются с воем ветра в городе, где безумие чертит круги среди толп молящихся.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  50. 200 5.6

    Маленький Джимми обожает исследовать запущенный сад в одиночестве, подальше от материнских окриков. Его утренняя находка — большой сонный паук в спичечном коробке — становится поводом для жестокой игры у камина. Оставшись наедине с младшей сестрой в детской, мальчик решает продолжить веселье.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры