Завистливая девочка, увидев загоревшую одноклассницу в оранжевой бейсболке, решает во что бы то ни стало заполучить такой же «южный» вид. За три дня до школы она тратит все сбережения на солярии и кустарно разрисовывает дешёвую кепку. Но её триумф омрачается странным запахом, который начинают замечать окружающие.
