В лютый мороз, после очередной стычки с армянским сержантом Лёвой и его земляками, герой прячется в кочегарке и начинает строить план мести. Но среди ночи его будит странный холод, идущий от огня, а наутро выясняется, что его заклятый враг пришёл просить пощады, напуганный тем, чего не могло быть.
Жарким июльским днем Миша прилег отдохнуть в тени березы, но вместо прохлады ощутил нечеловеческий холод, от которого заледенел пот на одежде. Перед ним возникла суровая женщина с длинными острыми ногтями, способными одним касанием разорвать ткань и оставить глубокую царапину. Что скрывается за этим ледяным видением и почему оно так разгневано на простой отдых?