После смерти деда родители друга впали в неестественную, пугающую скорбь и потребовали закрыть все зеркала в доме. Решив, что это старые суеверия, парень оставил зеркало в своей комнате открытым — и ровно на восьмой день его поверхность стала абсолютно черной.
В заброшенной церкви на окраине глухой деревни четверо друзей решают переночевать, чтобы проверить местные суеверия. Стоило им снять со стены старинную икону, как дверь захлопнулась сама собой, а выбраться через окна не смог даже самый щуплый.
На кладбище, среди могил, к рассказчику подходит убитая горем женщина. Она пришла навестить сына по имени Ричард — и признаётся, что это имя принесло её семье лишь несчастья. Почему беременная женщина, вопреки суевериям, пошла на похороны, а затем настояла на странном имени для будущего ребёнка?
