В японской деревне, среди бескрайних рисовых полей, двое братьев замечают вдалеке странную белую фигуру, которая покачивается из стороны в сторону, хотя ветер давно стих. Старший брат решает рассмотреть её в бинокль — и мгновенно меняется в лице, роняя прибор на землю.
В японской деревне Акита двое братьев замечают вдалеке над рисовыми полями странную белую фигуру, которая извивается, словно живая, хотя вокруг ни ветерка. Старший брат решает рассмотреть её в бинокль — и в ту же секунду его лицо искажается от ужаса.