переводы зарубежного хоррора · 34 истории · 7 источников

Хоррор: семья — 34 истории

  1. 1 7.2

    У смертельно больной девочки, прикованной к постели, остались считанные месяцы. Родители решают подарить ей последнюю радость — поход в лес. Но в первую же ночь на природе происходит нечто, что заставляет их пересмотреть всё видео с камеры.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.1

    В старом фермерском доме мы с сестрой дружили с привидением, которое заботливо ставило нам кружки с водой по ночам. А ещё оно постоянно двигало старинный стул из угла в центр комнаты, будто хотело быть к нам поближе. Спустя годы, изучая архивы, я узнала, что до нас в этом доме жила вдова с двумя дочерьми.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 6.8

    Призрак возвращается в мотель, где он умер, и снова наблюдает за живыми постояльцами. В его старой комнате поселилась уставшая семья, не подозревающая, что каждая трещина на стене и каждое пятно на ковре хранят историю его безумной гибели. Но сегодня он не может уйти, будто кто-то хочет, чтобы он остался и досмотрел этот кошмар до конца.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 6.5

    Отец объясняет дочери, что их город «выбрали» для чего-то важного, и что скоро наступит конец всему, что они знали. Он велит ей надеть странный знак и выйти наружу, обещая, что после этого они станут бессмертными.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 6.3

    Молодожены, недавно переехавшие в Америку, получили по почте от родственников большой пакет с серым порошком. Решив, что это экзотическая приправа, они добавили его в ужин, несмотря на странный вкус. На следующее утро почтальон принес запоздавшее письмо, объясняющее, что именно было в той посылке.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 6.1

    Девочка, всю жизнь не покидавшая своей комнаты, вспоминает, как мама лечила её от болезней любимой сказкой о хрустальной принцессе. Теперь врачи говорят, что мама не придёт, а тело девочки начинает отказывать. Почему мама так боялась света и что скрывается за её странными песнями о призраках?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 6.1

    Мать не узнаёт собственную дочь. Девочка в её одежде смотрит с испугом, а муж настаивает, что проблема в таблетках. Но почему её сердце кричит, что это не её ребёнок?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 5.7

    Уставший отец наконец-то выиграл опеку над сыном и привёз его в отремонтированную спальню. Ночью мальчик просыпается с криком: в окне чудовище. Отец списывает всё на ветки, но ребёнок зовёт снова и снова.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 5.5

    Мужчина обожает жену, но её бесконечная болтовня и ревность сводят его с ума. Чтобы спастись от потока слов, он всё чаще прячется в саду, но однажды её крики из окна становятся последней каплей. С тех пор в доме воцарилась тишина, а жена перестала жаловаться на ужин.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 5.4

    Подросток Джефф носит очки своего популярного брата Лью, но за этим безобидным подражанием скрывается нечто жуткое. В доме, где засорена ванная, таится угроза, способная изменить всё.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 5.4

    В новом доме тишина закончилась через три года: сначала шаги, потом тени на стенах. Однажды утром сын спал на полу моей спальни — он сказал, что из розетки сам вылетел штекер.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 5.4

    Любящий отец дарит маленькой дочери воздушного змея, чтобы развеять её печаль. Но девочка не отрывает взгляда от парящей в небе фигуры: та слишком напоминает ей пропавшую мать — особенно узором, похожим на её татуировки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 5.3

    Звонок от телефонных мошенников — привычное дело. Но когда голос в трубке называет тебя по имени, а интонация до дрожи напоминает голос сына, становится не по себе. Однако просьба о шести монетах звучит слишком странно для обычного развода.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 5.3

    Адам приготовил идеальный сюрприз к годовщине свадьбы, но его жена Элис задерживается на работе уже на несколько часов. Когда за окном полночь, а телефон супруги молчит, в голову мужчины начинают закрадываться тревожные мысли. Наконец в замке поворачивается ключ, но вместо радостной встречи Адама ждёт лишь странная тишина и случайно найденный в ящике документ, который он никогда раньше не видел.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    семья ≈4 мин Мракопедия
  15. 15 5.2

    Идиллическая деревушка Амитвилль на побережье Нью-Йорка — идеальное место для семейной жизни. Но почему одно лишь упоминание её названия леденит кровь? Всё началось с дома 112 по Оушен-авеню, куда в декабре 1975 года въехала семья Латц, и уже в первый день их встретила необъяснимая жуть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    домсемья ≈4 мин Мракопедия
  16. 16 5.1

    На окраине большого города в доме у дороги жила семейная пара с двумя дочками-близняшками. Однажды, переходя дорогу, мать крепко держала девочек за руки, когда на них на огромной скорости вылетел грузовик. Четыре года спустя у пары снова родились близнецы, и однажды, стоя на той же обочине, мать взяла новых дочерей за руки, чтобы перейти дорогу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 5

    Двое детей находят диктофон с жуткой записью. Сначала на ней слышен только кашель и шорохи, а затем — голоса, обсуждающие какой-то план с «физическим контролем» и «генетическими ответвлениями». Когда запись обрывается, мать застаёт их за прослушиванием и начинает странно смеяться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 5

    В японском доме Такасу Генбея пропала старая кошка, прожившая с семьёй много лет. В тот же день его мать, которая всегда ненавидела это животное, начала вести себя пугающе странно: заперлась в комнате и отказывалась есть при людях.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 4.9

    Автор бестселлера «Моих детей убил домовой» уже пять лет не спит в помещении и ночует в лимузине. В его новой книге — документальное свидетельство о столкновении с потусторонней силой, которую в США ошибочно называют «домовым». Всё началось с переезда в новый дом, где старший сын признался отцу: «Папа, у нас в шкафу живет домовой».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    семья ≈4 мин Мракопедия
  20. 20 4.9

    В доме, где два брата души не чаяли в сестре, завистливая невестка начинает плести сеть лжи. Один за другим гибнут любимый конь и сокол, и кровавая тень падает на невиновную.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 4.6

    В середине XIX века в Коннектикуте стоял заброшенный дом, где бесследно исчезла целая семья, бросив всё имущество. Однажды двое путников, застигнутые грозой, решили укрыться в этом проклятом месте — и обнаружили, что внутри их ждёт нечто, не подчиняющееся законам реальности.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 4.4

    В Сан-Антонио ходят легенды об изуродованной пожаром женщине, которая, по слухам, обитает под мостом и в окрестных лесах. Семья с двумя мальчиками, остановившись у того самого моста на рыбалку, слышит странное фырканье и шарканье копыт в кустах. А затем нечто большое и чёрное преграждает им путь к единственному выезду.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 4.3

    Переехав в дом к брату после десяти лет разлуки, первую неделю я списывал ночные шорохи на енота. Но однажды утром я проснулся с глубокой раной на щеке, а врач сообщил, что я каким-то образом лишился левой почки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 24 4

    Джейсон уверен, что его жена Полли слишком счастлива, чтобы быть верной. Он ищет улики, но не находит ни следа любовника, пока случайно не подслушивает разговор её отца.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 3.9

    В немецком городке овдовевший отец каждый год дарит дочерям на день рождения букет из красных роз — но в букете всегда оказывается одна чёрная. Наутро после праздника каждую из девочек находят с перерезанным горлом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 3.6

    Мальчик радуется возвращению мамы и новорождённой сестрёнки из больницы. Но все вокруг, включая родителей, слишком увлечены малышкой, а его просят сидеть тихо. Однажды он решает приготовить для семьи карри, но мясо оказывается подозрительно мягким и кровавым.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 2.4

    Девушка, хранившая талисманы злого духа, сбегает из деревни и встречает в лесу охотника из племени, ведущего род от птиц. Их брак кажется счастливым, но вскоре мать замечает, что её дети спят, скрывая от неё свои лица.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 2.3

    Муж затащил семью в заброшенную хижину, где на верхнем ярусе в заколоченном гробу лежал труп отшельника. Женщина отказалась подниматься наверх, но когда муж ушел отдыхать, с потолка закапала кровь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 2.3

    В Румынии, в канун Нового года, разбалованная девочка Амана оскорбляет свою бабушку и убегает в комнату. Внезапно она слышит стук в окно, а выглянув наружу, видит в снежной мгле страшное лицо с горящими красными глазами и клыками в несколько рядов.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 2.2

    В старом доме, где мать прикована к постели после тяжелых родов, тихая шестилетняя Мери с янтарными глазами пугает старших брата и сестру. Игрушки пропадают, предметы двигаются сами по себе, а няня, которая ненавидит девочку, однажды исчезает.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    детисемья ≈1 мин 4stor.ru
  31. 31 2.2

    В округе Гринбир, Западная Вирджиния, молодая жена Зона Хистер Шу найдена мертвой у подножия лестницы. Её муж-кузнец рыдает над телом, не подпуская следователя, а её мать в ужасе кричит: «Дьявол убил ее!». Когда женщина отрывает кусок простыни из гроба дочери и стирает его, вода в раковине становится красной, как кровь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 2.1

    Здоровый и румяный младенец в ирландской семье за одну ночь превратился в бледного, капризного крикуна. Мать подозревает подмену, но боится, что дитя просто сглазили, и не решается на жестокие советы знахарей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 1.7

    В испанском городке две сестры, Сара и Дженнифер, живут в идеальной семье, но одна из них сгорает от чудовищной зависти к красоте другой. Зависть перерастает в одержимость голубыми глазами сестры, и однажды ночью, оставшись дома одна, Сара приводит в действие свой хладнокровный план.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 1.4

    Семья миллионера переезжает в старинную усадьбу, где семь веков жил один род. В первый же вечер из запертых комнат доносится мужской голос, а по ночам в пустых коридорах слышен детский плач.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры