Парень с беременной женой заселяются в придорожный мотель, но в номере нет света, отопления и даже мебели — лишь пыль да странные пучки травы под потолком. Пока мужчина идет разбираться на ресепшн, девушка остается одна в промозглой темноте, а за окном вот-вот начнется ливень.
В придорожном мотеле среди мокрых дорог и усталых путников взгляд героини встречает незнакомца с теплой улыбкой и первой сединой в волосах. Но пока охотники спорят о подменышах и утопленнице, видевшей в зеркале монстра вместо сына, в воздухе повисает вопрос: кто этот мужчина у окна и почему он здесь?
В мотеле, где остановились трое незнакомцев, Джесси принимает ванну, пока её новый напарник Дин притворяется спящим на её кровати. Но когда она выходит, её бездонные чёрные глаза встречаются с его взглядом в зеркале — и становится ясно, что эта девушка видит гораздо больше, чем кажется.
В зеркале мотеля отражается не только усталая охотница — за её спиной стоит Король Ада, и сегодня он не в настроении для шуток. Он зол, напуган и впервые называет своё настоящее имя, а затем требует вернуть долг, утащив в свой пугающе безликий особняк. Кажется, у владыки преисподней появился враг, способный манипулировать самим демоном.
В захолустном мотеле, где братья-охотники снимают номер, девушка Селе засыпает за столом, а загадочный Декланд берется отнести её на кровать. Но когда Артур врывается обратно, он застаёт полубога в номере для новобрачных, и тот едва сдерживает смех. Наутро Селе просыпается в свадебной постели, а рядом в кресле дремлет её «жених», и впереди — визит к матери похищенного ребёнка.
