переводы зарубежного хоррора · 37 историй · 7 источников

Хоррор: ночь — 37 историй

тег: ночь ✕
  1. 1 7.5

    Ночью сквозь ветер и тьму мчится всадник с маленьким сыном. Мальчик в ужасе жмется к отцу: ему мерещится Лесной Царь, который манит его из темноты. Отец успокаивает ребенка, но странный голос и тени становятся всё настойчивее.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.3

    Ночная прогулка по пустынным улицам делового квартала обернулась встречей с танцором в старом костюме. Его глаза смотрели в небо, а широкая улыбка не исчезала, даже когда он бесшумно перемещался по переулкам. Он двигался слишком быстро и слишком странно, чтобы быть просто пьяным прохожим.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.1

    Ночная трасса, сломавшаяся машина и одинокий путник, ловящий попутку. Когда автомобиль наконец останавливается, мужчина распахивает дверцу — и сталкивается с тем, что невозможно объяснить.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 6.9

    Глухой звук из коридора будит вас посреди ночи. Вы плотнее укутываетесь в одеяло, вспоминая детские страхи, но все логические объяснения — от родителей в отпуске до запертого в гараже кота — одно за другим отпадают. Звук приближается к двери, и вы понимаете: то, что сейчас стоит снаружи, не имеет ничего общего с вашими детскими фантазиями.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 6.8

    Девочка осталась одна в большом доме с собакой, строго выполнив наказ родителей запереть все окна. Ночью её будит звук капающей воды, но в темноте идти проверять страшно — она опускает руку с кровати, и собака лижет её ладонь, успокаивая.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 6.6

    Глубокой ночью в твоей спальне раздаётся тихий скрип. Из темноты доносится искажённый голос, повторяющий одну и ту же фразу из старой песни. Ты не помнишь, чтобы включал это видео.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    голосночь
    ≈1 мин Мракопедия
  7. 7 6.5

    В глухой зимней ночи, когда весь поселок погрузился во тьму из-за массового отключения электричества, я вышел на улицу, чтобы сделать несколько снимков. Меня не покидало тревожное чувство чужого присутствия, но я списал его на нервы. На следующее утро, просматривая фотографии, я заметил на одном из кадров нечто, от чего кровь стынет в жилах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 6.5

    Поздней ночью в пустынном районе Джакарты заглох мини-автобус такси. Девушка-студентка, оглянувшись, обнаружила, что водитель исчез, а за дверью её ждёт неподвижная фигура в белом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 6.3

    Поздний вечер, пустой лифт старого жилого дома. 19-летняя Харуко едет на 14-й этаж, когда в кабину входит красивый незнакомец с 13-го. Он дружелюбно улыбается, но, выходя на своем этаже, вдруг оборачивается с ножом и кричит: «…наверху!».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 6.2

    Ночной чат с другом прерывается шумом ветра и шагами за окном. Девушка, оставшаяся одна в доме, видит в саду фигуру, до жути похожую на того, с кем она переписывается. Но друг клянется, что он дома, а незваный гость уже направляется к ее двери.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 6.2

    Лунной ночью в старом саду ручей понёс белые цветы лотоса к неизвестному морю. Мертвые соцветия шептали, зная секреты, которые луна привнесла в ночь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 6

    Любитель гроз снимает ночную бурю на заднем дворе. Просматривая замедленную запись, он замечает силуэт, которого там быть не должно. С каждой вспышкой молнии фигура приближается к дому.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    ночьшторм
    ≈4 мин Мракопедия
  13. 13 5.9

    Ночной разговор у клумбы с желтыми нарциссами. Изабелла утверждает, что луну можно пить с водой, а зеркала видят сны и хранят нашу оборотную сторону. Её всё сильнее тревожит вопрос: что остаётся от человека, когда он уходит от зеркала?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 5.8

    В холодную ночь в тёмной карете к путнику подсаживается молчаливый незнакомец. Тот пытается завязать разговор, но в ответ слышит лишь странное рычание.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 5.8

    Ночью ты стоишь на сонной пригородной улице перед обычным домом. В одном окне на втором этаже мерцает голубоватый свет, а за ним угадывается чей-то силуэт. Ты взламываешь дверь и входишь в темный коридор, откуда слышен шорох на лестнице.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 5.7

    Уставший отец наконец-то выиграл опеку над сыном и привёз его в отремонтированную спальню. Ночью мальчик просыпается с криком: в окне чудовище. Отец списывает всё на ветки, но ребёнок зовёт снова и снова.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 5.6

    В пустынном океане, под звёздами, мчится корабль без единого звука — ни капитана, ни матросов, лишь молчаливые пушки глядят из открытых люков. Он направляется к мрачному гранитному острову, где в песке, под тяжёлым камнем, покоится император, зарытый без почестей. Но когда полночь замыкает год, к берегу бесшумно пристаёт воздушный корабль.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 5.6

    Я крадусь в полной темноте по собственному дому, стараясь не разбудить семью после поздней прогулки. Но глухие шаги на лестнице в час ночи принадлежат не домочадцам — кто-то чужой медленно открывает одну дверь за другой, и я понимаю: он ищет именно меня.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 5.3

    Ночью на пустынной улочке японской деревни парень встречает красивую девушку. Она улыбается ему, и что-то в этой улыбке кажется ему странным.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 5.3

    Группа наркоманов из Миннеаполиса отправляется в лес под Дулутом на ночную тусовку. Один из парней возвращается после прогулки и начинает вести себя настолько странно, что даже на фоне всеобщего хаоса это замечают все.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 5.2

    Двое путников идут ночью мимо кладбища. Один из них внезапно раздевается, мочится вокруг своей одежды и на глазах у спутника превращается в волка.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 4.7

    Бей Янко Марнавич не может провести две ночи под одной крышей и бродит, как бездомный, с тех пор, как погиб его названый брат. Вернувшись домой, он просит жену выглянуть в окно и рассказать, что она видит за рекой в ночи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 4.7

    Ночное пробуждение от странного прикосновения к ноге — лишь начало. Комната, где, казалось, была только кошка, внезапно оказывается кишащей тысячами ползучих теней.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    домночь
    ≈2 мин Мракопедия
  24. 24 4.6

    Каждую ночь ровно в одно и то же время в моё окно стучит бледное морщинистое существо. Я знаю, что нельзя открывать ставни, но моё тело не слушается — я даю ему то, что оно хочет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 4.6

    Ночью в заброшенной усадьбе Кроглин-Грейндж девушка замечает два огонька, блуждающих по старому кладбищу. Темная фигура с лицом землянистого цвета приближается к её окну и вползает в комнату.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 4.5

    Ночью в пустой квартире герой видит в оконном отражении, как его спящая девушка начинает яростно размахивать руками, хотя в реальности она даже не шевелится. Отражение живет своей жизнью, и это длится несколько секунд, прежде чем все приходит в норму.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 4.2

    Поздней ночью такси везёт уставшего пассажира Ф. по пустынной лесной дороге на мрачный холм. Внезапно дружелюбный водитель замолкает и строго приказывает: «Не гляди в окна». А затем снаружи раздаётся тяжёлый стон, и к стеклу прижимается чья-то громадная разъярённая рожа.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 4

    В старом доме, в забытой детской, на дне игрушечного сундука лежит запертая шкатулка. Дети знают: её нельзя открывать, но по ночам, словно во сне, они сами приходят к ней. И когда крышка откидывается, Джек выходит, чтобы сказать каждому то, что невозможно вспомнить, но невозможно и забыть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 3.5

    На пустынной дороге между двумя городами, в дождливую ночь, дочь фермера попадает в страшную аварию. Тело находят, но голова исчезает без следа. С тех пор на холме по ночам блуждает одинокий огонек.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 3.2

    Ночная прогулка по пустынному переулку обернулась встречей с танцующим силуэтом в старом костюме. Незнакомец двигался жуткой, неестественной походкой, а его лицо застыло в широкой улыбке с глазами, устремлёнными в небо. Он исчезал и появлялся в опасной близости, словно играя с жертвой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 31 3

    В японской провинции Хида, у подножия «Адской горы», крестьянин Кинъэмон слышит по ночам шаги и голоса на мосту перед своим домом. Но в непроглядной тьме за дверью никого не видно — лишь тихий плач, растворяющийся в снежной буре.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 2.9

    В мексиканском городке 1960-х, где почти одновременно родилось множество детей, живет женщина, которую считают проклятием. По ночам она бродит по полям, и местные фермеры клянутся, что при ее приближении животные начинают неистово биться в стойлах. Никто не может разглядеть ее лица в темноте, и пока она никому не вредила, но однажды ночью тишину разрывает детский крик.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 2.9

    Лесоруб по прозвищу Облачный выходит в бурную ночь, чтобы опустить шлюз на разбушевавшемся ручье. В темноте он слышит шипение из воды и видит уродливое создание, покрытое слизью и водорослями.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 2.4

    Девушка поселилась в дешёвом отеле на Тайване и с ужасом заметила, что её номер — 66 на шестом этаже. Ночью в дверь постучала незнакомая женщина в красном халате, рыдающая и умоляющая о помощи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 2.4

    Поздней ночью в мексиканской Куэрнаваке двое голодных друзей выходят из клуба и решают перекусить в «Макдональдсе». Один из них, утомившись, кладет голову на колени статуе Рональда Макдональда, стоящей на скамейке, — и в этот момент замечает нечто неладное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 36 2.2

    Девочка Изабелла уговорила маму купить в комиссионке старую фарфоровую куклу. Игрушка показалась матери жутковатой, но дочь была в восторге, не заметив странной детали: кукла сжимала кулачок, в котором было шесть пальцев. Ночью девочка проснулась от шепота, зовущего её по имени с лестницы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 37 1.9

    В доме бывшего участника группы в 2:48 ночи я проснулась от леденящего ужаса. Моё тело онемело, а в ушах зазвучал хохот тысяч невидимых предметов. Утром брат хозяина дома посмотрел на меня с отчаянием и сказал: «Извини, что не мог помочь тебе этим утром».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    ночь
    ≈2 мин 4stor.ru