В ледяной пустыне у полюса скрыто царство, древнее самого человечества. Смельчак, добравшийся до него, находит в ледяном чертоге саркофаг с принцессой этого племени. Но в безмолвных галереях, полных застывших тел, его вопрос встречает неожиданный ответ.
В древнем народе у подножия Столовой горы жил дракон, раз в год забирающий в дань шестнадцатилетнюю девушку. Местный князь запер свою дочь-красавицу, но в роковой день она переоделась служанкой и скрылась в толпе.
Горный дух, влюбившись в купающуюся принцессу, превращает ручей в бурный поток и уносит её в своё подземное царство. Взамен на свободу он дарит ей волшебную палочку, превращающую репы в живых существ, но её новые подруги начинают стремительно стареть и увядать.
