Ученица-взломщица Йана бесит своего учителя Арткаму тем, что слишком долго возится с каждым замком, изучая его устройство вместо того, чтобы работать на скорость. В наказание он запирает её в пустой комнате с запертым ящиком, где, по его словам, сидит голодный вампир.
На райском острове Принкип, где воздух исцеляет, а море переливается опалом, отдыхающая компания замечает странного грека-художника. Он неотступно следует за ними, рисуя в альбоме, но прячет рисунок, а хозяин гостиницы называет его Вампиром.
В сербской деревне Зарожье власти официально предупредили жителей об угрозе вампира после того, как рухнула старая мельница, которую много лет не ремонтировали из страха потревожить кровопийцу. Местные в панике скупают чеснок и развешивают кресты, опасаясь, что древнее зло вырвалось на свободу.
