Семейная ссора в машине, застрявшей среди бескрайних кукурузных полей Небраски. Внезапный удар, и на дороге остается неподвижное тело. Пока жена в истерике, водитель замечает в зарослях нечто, заставляющее его забыть о случившемся.
Мать провожает дочь на Марс, но в её взгляде — не грусть, а ледяная ненависть к зятю и отвращение к кораблю. Она шепчет о том, что дочь «не приспособлена» к этой жизни, но её слова звучат как проклятие, а не забота.
