На Байкале в марте лёд считался бетонным — пока под ногами двух подростков он не исчез без треска и предупреждения. Отец, не крикнув, бросился к пролому, а следом за ним пополз старик-дед, не слушая чужих криков. Лёд перестал быть твёрдым, превращаясь в ловушку, где каждый шаг мог стать последним.
В раскаленный полдень Катя уходит купаться на речку, несмотря на предупреждение отца. Войдя в воду, она замечает странную корягу, которая вдруг начинает извиваться и больно жалит её в руку.
В Чикаго семнадцатилетняя Джесси Трегер принимает ванну, когда её старший брат Дэймон просит о помощи. Девушка должна поговорить со вторым братом, Стефаном, но тот теперь неразлучен с опасным гибридом. Вампирша отправляется в отель, где остановился Стефан, и сталкивается в его номере не только с ним, но и с двумя древними созданиями, один из которых смотрит на неё с пугающим интересом.
На крыше дома № 4 по Гороховой улице сбываются желания, но она никогда не пустит к себе злого человека. Что ждет того, кто осмелится пройти обряд посвящения на этой высоте, вровень с Исаакием?
