Ночная гроза вырвала прикованную к постели мисс Кин из сна — а следом раздался телефонный звонок. Но в трубке — лишь гнетущее молчание, и ни звука отбоя. Кто или что звонит парализованной женщине посреди урагана, если линия молчит даже после того, как связь восстановлена?
Мужчина приходит в себя на каталке скорой помощи, не в силах пошевелиться или заговорить. Сквозь адскую боль он слышит, как медсестра узнаёт его и произносит странную фразу: «Подождите... кажется, я знаю...».
В затхлой квартире парализованной бабушки герой находит старую фотографию ребёнка на трёхколёсном велосипеде. На обороте — подпись «Наш мальчик в Лесном», а в тёмном дверном проёме за спиной малыша угадывается бледное лицо. Бабушка, увидев снимок, застывает в ужасе, но её парализованное тело не может объяснить, что именно она пытается предостеречь.
