Скромный парень Леха, неловко согласившийся на танец с незнакомой голубоглазой красоткой, внезапно понимает, что не может остановиться. Девушка ведет его всё быстрее, а чей-то посторонний голос начинает сбивать счет, превращая вальс в навязчивый кошмар.
В трактире, где музыка не смолкает ни на миг, Пэтси кружится в бесконечном танце с огромной женщиной в алом. Девушка забыла что-то важное, но грохот мелодии и жаркие объятия партнёрши не дают вспомнить ни этого, ни того, зачем на ней кружевное платье поверх дорожных штанов.
