В древнем городе старый купец Бальтасар запер свою юную жену Мафальду в саду под надзором злой старухи. В знойный день, когда стражница уснула, из розовых кустов раздался сладкий голос, пообещавший исполнить любое желание томящейся красавицы.