В маленьком городке Анкен морозным утром водитель слышит монотонный свист, который преследует его от заправки до работы. Звук не исчезает даже после полного обесточивания машины, а на улице выясняется, что он разлит во всей атмосфере. Свидетели крутят головами в поисках источника, а электронные часы героя сходят с ума, сбрасывая все настройки.
Проснувшись в половине шестого утра от необъяснимого звука, который объединяет в себе скрип пола, металлический стук и звериный рык, герой понимает, что источник находится прямо у него в комнате. Стоит ему перейти в другую часть квартиры, как жуткое эхо преследует его, перемещаясь следом. Теперь этот звук возвращается каждое воскресенье, и страх снова сковывает тело.
Ночные звуки старого района — пьяные крики, шум машин — давно стали привычным фоном. Но есть звук, который невозможно игнорировать: велосипедный звонок, раздающийся ровно каждые три секунды, чей источник движется рывками, мгновенно меняя направление, словно играя с наблюдателем.
