В заброшенном замке Алд Олира воровка Херайя проникает в сокровищницу таинственного Ордена Св. Эадуны, но вместо добычи находит монаха, который принимает её за гостью на странном пиру. Собравшиеся в рясах носят перевёрнутые имена, а в центре стола стоят песочные часы с последними песчинками — и один из музыкантов играет на лютне её пропавшего напарника.
Домушник проник в квартиру, которая снаружи казалась обычной «двушкой», а внутри оказалась царством невиданной роскоши. Но все шкафы и ящики здесь пусты, а сам интерьер будто бы живет своей жизнью. Вскоре вор понимает, что в этой комнате он не один.
Воровка-фейри прыгает с балкона дворца в Зимний лес, спасаясь от королевской стражи. Говорят, в чаще заточён огнедышащий дракон, но погоня не оставляет выбора.
