переводы зарубежного хоррора · 24 истории · 7 источников

Хоррор: выживание — 24 истории

  1. 1 8.2

    Трое искателей сокровищ на Марсе на грани срыва: нервы Эдселя сдают от холода и пустых курганов, и его всё сильнее тянет убить молчаливого напарника. Когда они наконец находят легендарный арсенал, первое же опробованное оружие испепеляет куст в семидесяти пяти футах — но кто поручится, что следующим выстрелом они не уничтожат самих себя?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.8

    Одинокий космический скиталец Чевиот Шервуд застрял на необитаемой планете, где его ждёт не только верная гибель, но и сказочное богатство: склон горы усеян алмазами размером с человеческий череп. Когда он уже смирился с участью Робинзона, с неба спускается таинственный чёрный корабль без опознавательных знаков — и голос изнутри заявляет, что он и есть Корабль.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.1

    Моряк, сбежавший с захваченного немецкого рейдера, дрейфует в одиночестве по Тихому океану, пока однажды не просыпается в вязкой черной трясине, простирающейся до горизонта. Вокруг ни звука, ни моря, ни птиц — только гниющие скелеты и невыносимая вонь, а небо кажется зеркалом этого адского болота.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 6.7

    Космодесантник Джон Сталверн заперт на базе, кишащей демонами, и его единственная связь с внешним миром — потрескивающая рация, из которой доносится искажённый голос мёртвого командира. В кромешной тьме, среди полуобглоданных трупов, он готовится к бою, но внезапно понимает: безумное предупреждение его отца, сделанное много лет назад, оказалось пророческим. Вокруг смыкается кольцо чудовищ, и единственный выход — пробиваться вперёд, туда, где из темноты уже выходит нечто, способное раздавить голову демона голыми руками.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 6.5

    Зимой 1942 года обер-ефрейтор Дитрих Валлинг застрял в подбитом танке посреди заснеженной степи, ожидая русских. Но когда в его укрытие заглянул кто-то, кто не был ни врагом, ни своим, он понял: настоящая угроза пришла не с востока. В этом белом безмолвии за ним охотится нечто, для чего война — лишь шум на заднем плане.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 6.4

    На железнодорожном мосту через Совиный ручей человек с петлей на шее ждет казни. Он смотрит на воду под ногами и слышит странный металлический стук, который становится то громче, то тише. В последние секунды перед падением в его голове рождается безумный план спасения.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 6.1

    Космонавт Леонард Сейл чудом выжил после крушения на астероиде 787. У него есть еда, связь, и спасатели прибудут через шесть дней. Но едва он закрывает глаза, чтобы отдохнуть, в его сознании начинают звучать голоса.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 6.1

    В предрассветной тьме труднодоступной бухты Джим остался один, вопреки предупреждениям жены о недавнем нападении акулы. Пробираясь к месту сбора редких моллюсков, он чувствует лишь азарт охотника, но тишину разрывает лишь шум прибоя — и странное ощущение, что он здесь не единственный хищник.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 6.1

    В городе, наводнённом медлительными мертвецами, появился он — зомби в идеальном костюме с гвоздикой в петлице, которого рассказчик назвал Билли. В отличие от остальных, этот не просто бродит: он изучает баррикады, проверяет укрытия на прочность и явно что-то замышляет. Почему один из мёртвых вдруг стал проявлять пугающую сообразительность и целенаправленный интерес к выжившим?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 5.9

    Он лежит в темноте уже несколько дней, прикованный к месту, и мечтает лишь о глотке воды. После ссоры с девушкой она ушла, а он остался ждать — но сможет ли она вернуться и откопать его?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 5.9

    Город, простоявший пустым двадцать тысяч лет, наконец дождался гостей. Но когда на планету прибыла ракета с людьми, безмолвные стены, окна и вентиляционные шахты ожили, начав пристально изучать пришельцев. Кажется, город не просто ждал — он готовился к их приходу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 5.7

    В сером, промёрзшем Юконе человек прячется в обветшалом сарае, пытаясь развести костёр из мокрого сена. Он бежит на север от Сиэтла, но знает, что ему не удастся ни обмануть преследователя, ни сбежать. Всё началось с жёлтого конверта без обратного адреса, в котором лежала старая видеокассета с нарисованным улыбающимся лицом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 5.4

    В мире, где время исчезло, а мысли приманивают голодных мертвецов, ты просыпаешься в норе, пропахшей гнилью. Твоя единственная защита — двигаться и смотреть на ужасы так же безучастно, как они.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 5.4

    В руинах постапокалиптического Лондона молодой человек охраняет единственную уцелевшую дверь — последний барьер между мирами. Если она рухнет, Судный день наступит окончательно, но сам Хранитель вынужден выходить в пустошь, кишащую гигантскими мутантами. Что страшнее: чудовища снаружи или тайна, которую он бережет за этой дверью?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 5.3

    В колонии выживших готовятся к празднованию первой годовщины. Две недели никто не видел мертвецов у стен, но внутри поселения зреет угроза, о которой пока молчат.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 4.8

    Заблудившись в бесконечных туннелях Мамонтовой пещеры, герой готовится к мучительной смерти от голода. Но когда его фонарь гаснет, из кромешной тьмы доносится мягкая поступь — четыре лапы, а не две. Кто или что крадется к нему по каменному полу, ведомое запахом жертвы?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 4.8

    В супермаркете, залитом трупным смрадом, толпятся зомби, которые с пугающей одержимостью делают вид, что совершают обычные субботние покупки. Герои, укрывшись за вонючими лимонами, пытаются пробраться к выходу, но с каждой секундой мёртвых покупателей становится всё больше. Когда гаснет свет, становится ясно: это не просто стадо — у них есть цель.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 2.2

    В пещере на острове циклопов Одиссей и его спутники решают дождаться хозяина, несмотря на тревожные знаки. Когда великан возвращается, он заваливает вход скалой, которую не сдвинуть и двадцати повозкам.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 1.9

    Тор и его спутники находят ночлег в огромном доме, который среди ночи начинает ходить ходуном от страшного грохота. Наутро выясняется, что их убежище — всего лишь рукавица спящего в лесу великана, чей храп сотрясает землю.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 1.8

    Осенью 1846 года отряд из девяноста одного переселенца отправился через заснеженные Сьерра-Неваду в Калифорнию, надеясь на легкое богатство. Среди них были женщины и дети, но никто не имел опыта зимнего перехода через горы. Вскоре путники поняли, что их ждет нечто гораздо более страшное, чем холод и голод.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 E

    Старик Джек слышит, как по ночам в его дверь скребутся «дети Ромеро» — те, кто принимал препарат «ОМ» и превратился в нечто иное. Днём он выходит на пустынные улицы с ружьём, чтобы защитить последних выживших от вечно голодных, неутомимых тварей. Но однажды он замечает нечто странное в поведении самих преследователей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 E

    Женщина рожает в полной темноте и тишине, скрываясь в промёрзшем подвале. Она знает: если её обнаружат, их уничтожат, как уже было однажды. Но ради этого ребёнка она готова терпеть любую боль и снова молиться той, кого когда-то называла Пречистой Богоматерью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 E

    Выпущенный из стерильной лечебницы Морячок попадает в мир, где каждый угол таит убийц с глазами-сигаретами и пастями, полными клинков. Но стоит ему скрыться от погони, как гниющий старик начинает задавать вопросы об имени, которое лучше не произносить вслух.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 24 E

    В глуши канадских гор геолог Малколм Рэй чудом выживает после крушения каноэ, но остаётся один, с раздробленной ногой, без припасов. Среди безмолвных скал и надвигающейся зимы он начинает задаваться вопросом: зачем судьба подарила ему это мучительное спасение?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры