переводы зарубежного хоррора · 68 историй · 7 источников

Переводы зарубежного хоррора на русском — 68 историй

  1. 51 4.7

    Винни, монстр-людоед, замечает на своей территории странную девочку, которая охотится каждую ночь, но при этом остаётся голодной и дрожит. Решив проследить за ней, он видит, как она тащит добычу в туннель под городом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 52 4.7

    В парке, где пропадают даже опытные туристы, мужчина внезапно осознал, что лес замер в абсолютной, неестественной тишине. А когда он попытался проверить, не преследуют ли его, шаги за спиной повторили его движение с пугающей точностью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лестишина
    ≈8 мин МракопедияYouTube
  3. 53 4.7

    Диспетчер 911 принимает звонок от абонента, который не может говорить вслух и отвечает только скрипами. Женщина в панике, её жизни угрожает опасность, но она не знает, где находится, а звонок оборвался, не успев отследиться. Дома диспетчер просыпается от звонка на стационарный телефон, которым почти не пользуется.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 54 4.4

    В 2006 году пациентка нью-йоркского психиатра под гипнозом нарисовала лицо незнакомца, преследовавшего её в снах. Вскоре выяснилось, что тот же образ является и другим пациентам клиники по всему миру. К 2010 году уже тысячи людей из разных стран утверждали, что видели «этого человека» во сне, но никто не мог объяснить, кто он на самом деле.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 55 4.3

    Двор, игра в ковбоев и индейцев, случайное падение друга. Направленный в шутку палец и крик «Бах!» — и голова Джонни взрывается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 56 4.3

    В захолустном флоридском Паркстоне до сих пор судачат об охотнике Бадди Джонсоне, который умел ходить по воде. Местные считают, что за свой дар он продал душу дьяволу, и после трех поджогов его дома охотник бесследно исчез в чертовых болотах. Говорят, его мятежный дух до сих пор бродит над водой, а ветер поднимается всякий раз, когда кто-то произносит его таинственное заклинание.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 57 4.1

    Мужчина звонит в службу спасения и сообщает, что за его дверью стоит незнакомец в костюме и шляпе, который только что зарезал его собаку и теперь держит в руках её отрубленную голову. Оператор слышит, как неизвестный начинает бить этой головой в дверь, а затем внезапно исчезает из поля зрения домофона.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 58 4.1

    В Кливленде компания скучающих подростков развлекается опасной практикой — добровольным отключением сознания, чтобы увидеть яркие сны. Но однажды осенним вечером у опор ЛЭП их эксперимент с новичком Майком заканчивается не безобидным видением, а леденящим душу криком.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 59 4

    В сердце Скалистых гор есть темное озеро, где черный камень утаскивает пловца на дно. Ты вынырнешь в пугающем городе мутантов, где нельзя говорить с местными, иначе останешься там навечно. Единственный путь обратно — поймать попутку на странном шоссе, но что скрывает водитель черного грузовика?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 60 3.7

    Две подруги-подростка сбегают ночью в клуб, но одна из них получает загадочное сообщение от бывшего парня. Выйдя на пустынную улицу, она исчезает, а вскоре её подруга находит лишь кровавое послание, адресованное лично ей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 61 3.6

    В университетской библиотеке США девушка засиделась за компьютером до двух ночи. Случайно сдвинув клавиатуру, она заметила выцарапанный на столе URL-адрес. Из любопытства она открыла сайт и увидела фотографию окровавленного тела с подписью: «Убит мною сегодня».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 62 3.2

    Летом 2003 года в сельской местности Нью-Йорка люди начали просыпаться от присутствия в своих спальнях необъяснимой тени. Очевидцы описывают нечто, заставляющее одних цепенеть от ужаса, а других — испытывать странное, почти детское любопытство. Но все печатные свидетельства об этих встречах были уничтожены, и теперь, спустя годы, выжившие пытаются собрать воедино то, что осталось лишь в их памяти.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 63 2.1

    В рождественскую ночь в старом финском замке, где стены помнят мрачные легенды, профессор медицины Эрклер решается поведать историю, которая не укладывается в рамки его научного опыта. Он пережил полярную ночь на Шпицбергене, голод и отчаяние, но одна встреча среди ледяной пустыни заставила его усомниться в реальности. Что за тень приближалась к зимовщикам в свете северного сияния, ведомая стариком, которому давно пора сидеть у камина?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 64 2.1

    Кейске зубрит экзамены глубокой ночью, когда в запертую дверь стучит мать с ужином. Но чем настойчивее она просит открыть, тем сильнее парня гложет необъяснимая тревога.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток
    ≈1 мин 4stor.ruYouTube
  15. 65 2

    В тихих малайзийских деревнях после заката раздаётся странный, искажённый стук в двери. Те, кто открывает, слышат лишь одно искажённое слово вместо традиционного приветствия. Говорят, что за этим стуком стоит фигура в длинном платке, скрывающая лицо, которое лучше никогда не видеть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 66 1.9

    Ночью в прибрежной деревушке, где на каждой двери висит корзина с подношениями, двое путников становятся свидетелями того, как из моря поднимается огромная чёрная фигура. В воздухе разливается невыносимый запах гнилой рыбы, а существо начинает свой жуткий обход домов.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 67 1.8

    В старом деревенском доме мальчик находит в шкафу пыльное овальное зеркало. В отражении он видит девочку с бледной кожей, которая улыбается и начинает с ним разговаривать. Она зовет его поиграть по ту сторону стекла и берет с него обещание никому не рассказывать об этом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 68 E

    В особняке герцогов Крэнстонов случилось нечто, отчего вся прислуга оцепенела от ужаса: маленькая леди Гвендолен упала с лестницы, и её любимая кукла Нина разбилась вдребезги. Но когда няни попытались проверить, работает ли механизм куклы, та произнесла лишь одно «Па» вместо положенного «Па-па» — и её фарфоровое лицо пересекла зловещая трещина. Теперь сломанную куклу несут к знаменитому мастеру Пюклеру, который умеет возвращать к жизни даже самые безнадёжные игрушки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры