Переводы зарубежного хоррора на русском — 1764 истории
- 1751 E
В поместье Болдби находят огромную черепаху, которую садовники гоняют прочь, как в старом стишке. Но этот экземпляр не похож на остальных, и дворецкий Толлертон, только что описавший в письме идеальное убийство, записывает в дневнике: «Эту я раньше никогда не видел».
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1752 E
В заброшенном особняке, где тишина давит, как океанская толща, трое мужчин видят в сумеречном окне силуэт женщины под чёрной вуалью. Хозяин дома, решивший провести ночь в её комнате из чистого любопытства, теперь в ужасе бормочет, что там было нечто большее, чем просто призрак.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1753 E
В баре, где студенты спорят о Гегеле, частный детектив садится рядом с Древним Ужасом, который курит сразу тремя ртами и пьет коктейль цвета кровавых чернил. Странное создание охотно принимает выпивку и представляется обычным именем Сэм, но его множественные глаза смотрят слишком пристально.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлерыбардетективдревний ужасстудент ≈23 мин
- 1754 E
Палата без света давит на тебя со всех сторон. Ты помнишь, как хлынуло красное из горла санитара, и гордишься этим. Но в тишине за стеной нет ни звука, даже привычного рокота тропических джунглей, который всегда просачивался сюда.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1755 E
Двое воров находят в пустом ящике странный предмет, похожий на палец. Хозяева дома хранят в идеальной чистоте лишь эту непонятную вещь, а всё остальное — в полном хаосе. Почему-то именно эта мелочь не даёт покоя бывалому грабителю даже после удачного дела.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлерыворстранный предмет ≈31 мин - 1756 E
В заброшенном дворце среди Нотецкой пущи кипит работа над дешёвым хоррором. Съёмочная группа тает на глазах: один за другим бесследно исчезают люди, но режиссёр приказывает не распускать нюни. Чем обернётся тринадцатидневный марафон, когда каждый новый дубль может стать последним?
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1757 E
В детстве, в Дью-ле-Саво, мы с друзьями рассказывали истории о призраках — Голодном Человеке, Спящей Девочке и Доме в конце улицы. Летом, когда мне исполнилось двенадцать, я впервые увидел привидение своими глазами, а мой младший брат Джен начал бояться смотреть в экран телефона.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлерыбрат и сестрадетствопризрак ≈26 мин - 1758 E
В Бруклине 1920-х девятилетняя Малка знакомится на ступеньках с чернокожим мальчиком Дэвидом, который спокойно сообщает: «Я мертвец, наверное, в этом разница». Но его плоть вполне осязаема, а сам он приглашает девочку на шаббатний ужин.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1759 E
В цирке уродов живёт карлик Жак Курбе, который мнит себя рыцарем, а своего огромного пса — боевым конём. Когда он влюбляется в прекрасную наездницу-великаншу, его воображение рисует свадьбу, но её партнёр по арене и собственный пёс явно против этого брака.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1760 E
В заснеженной английской глуши велосипедист Мортон замечает старый дом, чьи безупречные линии и сад из стриженых тисов напоминают шахматную доску. Местные неохотно отвечают на вопросы о «черно-белом доме», а его владелец, по слухам, исчез. Мортон чувствует странное притяжение к этому месту, не подозревая, что партия уже началась.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1761 E
В Птолемидесе, городе, где прошлое смешалось с настоящим, я встретил Томерона — человека, чья бледность и старомодные одежды словно принадлежали иной эпохе. Он жил в полуразрушенном особняке с глухонемыми слугами, изучая запретные фолианты из исчезнувших земель, и однажды ночью потребовал, чтобы я спустился с ним в фамильные катакомбы.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлерызаброшкаподземелье ≈8 мин - 1762 E
В мире, опустошенном пандемией, один из избранных наблюдателей следит за выжившими через экран монитора. Он знает, что у него есть кнопка, способная решить их судьбу, но не спешит её нажимать.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1763 E
В офисе, где даже комнатные растения меняют чаще, чем галстуки, Мало оказался в загоне после двух лет безупречной службы. Но настоящая странность поджидает его на темной улице, когда коллега мадемуазель Би падает ему в объятия зубами вперед.
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры - 1764 E
В прибрежном городке девушка слышит песни, которые никто другой не слышит. Она пытается убедить себя, что это лишь сон, но мелодии становятся всё навязчивее, обещая историю из глубин океана. Кто поёт ей — и почему эти голоса так опасны?
Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры