переводы зарубежного хоррора · 282 истории · 7 источников

Хоррор: заброшка — 282 истории

  1. 151 4.7

    В Замке Друмгул на Холме Висельников, под завывания адской бури, путника встречает хозяин с лицом, подобным брюху червя, и свечой из трупного жира. Смрад разложения и скрип ржавых петель обещают, что гостеприимство здесь — лишь пародия на человеческое.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 152 4.7

    Ночью ты стоишь на сонной пригородной улице перед обычным домом. В одном окне на втором этаже мерцает голубоватый свет, а за ним угадывается чей-то силуэт. Ты взламываешь дверь и входишь в темный коридор, откуда слышен шорох на лестнице.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 153 4.7

    Пара кинокритика и его девушки отправляется в заброшенный дом её покойной тёти в лесах Джорджии. Дом кажется жутким, а внутри их встречает темнота и запах плесени. Но настоящая странность начинается, когда они замечают, что все фотографии в доме обезображены — лицо тёти Розы везде аккуратно вырезано или соскоблено.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 154 4.7

    Пес живет в доме на границе миров, где время застыло, а его хозяева — женщина, любящая побои, и мужчина с лапищами людоеда — не способны на простые прикосновения. В этой промозглой атмосфере, где даже бури не могут выплеснуть силу, происходит первое невероятное событие, совпавшее со смертью их умственно отсталого сына.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 155 4.7

    В работном доме на окраине Лондона, где стены выложены красной плиткой, а дни похожи один на другой, подросток Майкл Ботл замечает странность: голодный Грегори Браун, наказанный за провинность, с остервенением грызет гнилые кости, а матрона в черном, точно ворона, выслеживает каждое его движение. Но ещё более тревожно то, что надзиратель, прозванный Полковником, с жестокой улыбкой вершит суд, а его внебрачный сын Томас живёт в привилегиях, словно в этом аду есть место для избранных.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 156 4.7

    Митчелл, музыкант на грани творческого кризиса и увольнения, въезжает в дом, где бесследно исчез предыдущий владелец. В подвальной студии он находит идеальную винтажную гитару, но на ней не хватает одной струны, а записывающее оборудование всё ещё включено. Почему мастер своего дела бросил бесценный инструмент, и что за прекрасная музыка звучала в пустой комнате?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 157 4.7

    Мужчина просыпается в бетонной камере без окон. В углу — матрас и унитаз, единственный выход — экран с клавиатурой. Он в отчаянии просит помощи у незнакомцев в сети, но каждый новый собеседник исчезает, едва услышав его историю.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈7 мин Мракопедия
  8. 158 4.7

    На скале Басе, где ветер срывает в море даже птиц, бывший солдат Том Дэйл ищет работу смотрителя. Но его соперник, ткач по прозвищу Лис, сидит за станком с закрытыми глазами и улыбается, как блаженный, не слыша ни криков, ни тряски. Когда же Лис внезапно приходит в себя, его «беспамятство» кажется Тому куда более зловещим, чем простая болезнь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈11 мин Мракопедия
  9. 159 4.7

    Старый коттедж гвоздильщика на тихой улочке привлёк странных туристов — старика с лицом, похожим на череп, и мальчика с пугающе красивым лицом. Они не просто разглядывают пыльные окна — старик улыбается Эндрю из-под его собственного окна, а через мгновение исчезает, словно его и не было.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈35 мин Мракопедия
  10. 160 4.7

    Мальчик живёт в подвале, где стены источают холод, а цепь, вделанная в стену, позволяет ему лишь смотреть в окно. Он никогда не видел других людей, но слышит их смех наверху и знает, что мама с папой называют его чудовищем. Однажды он вырывает цепь и поднимается по скрипучей лестнице в белый мир, где его ждёт встреча с теми, кто смеётся.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈5 мин Мракопедия
  11. 161 4.7

    Ночной администратор пустой гостиницы слышит из запертого номера громкую ссору — хотя ключ от комнаты висит на месте, и по документам там никого нет. Когда он заходит внутрь, в номере оказывается тихо, пусто и неестественно холодно, но шаги по скрипучим половицам продолжаются.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈4 мин Мракопедия
  12. 162 4.7

    В заснеженных предгорьях Казахстана, на рассекреченном объекте у пика Талгар, американская съемочная группа готовится к охоте на местного бигфута. Но местные жители предупреждают: зимой активность диких животных растет, а проводники-отставники хранят подозрительное молчание. Кажется, репортаж о советских тайнах обернется встречей с чем-то, что не вписывается ни в одну из легенд.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 163 4.7

    В заброшенном доме Коффмана на окраине Питс-Лэндинга четверо друзей находят старый фотоаппарат. Стоит кому-то попасть в объектив — и на снимке появляется нечто, чего быть не должно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 164 4.7

    В общежитии поселился невидимый сосед: за дверью слышны шаги и шум, но комната всегда пуста. Через пару недель по всему зданию расползается трупный запах, а из-под двери сочится странная жидкость. Ночные вопли ужаса и найденный на парковке труп заставляют задуматься — что же скрывается за обычной на вид дверью?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈1 мин Мракопедия
  15. 165 4.7

    В глухом лесу, в хижине, доставшейся его невесте от семьи, мужчина пытается скрыть тревогу от гнетущей атмосферы места. Но когда он выходит наружу, из кустов за ним наблюдает нечто, заставляющее его броситься обратно, а женщина внезапно бледнеет, вспоминая детскую игру под названием «Нечто жуткое».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 166 4.7

    Ночью в пустующем имении, которое гость хочет купить для летнего отдыха с семьёй, всё дышит странной, гнетущей жизнью: скрипят паркеты, на портретах шевелятся плечи, а старый слуга Ксаверий с горечью намекает, что в дом скоро «прилетят чужие птицы».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 167 4.7

    Инспектор Грей, фанат старых книг ужасов, в час ночи замечает у закрытой станции метро «Кентиш Таун» низкорослое существо в лохмотьях, похожее на иллюстрацию из его сборника городских легенд. Наутро он получает дело об исчезновении человека — и не может отделаться от мысли, что эти события связаны.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 168 4.7

    В старом замке Доктора Дьявола, где спасённые люди шепчут буквы пароля, скрывается нечто большее, чем просто детская страшилка. Но настоящий ужас начинается не в игре, а в электронных письмах, которые приходят на компьютер писательницы Лидии от таинственной Мэг. Адрес отправителя не существует, но она знает о Лидии то, чего не знает никто.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈7 мин Мракопедия
  19. 169 4.7

    В старом доме деда, который сторонился меня, я коротал дни, собирая в банку умирающих жуков. Однажды он со слезами на глазах запретил мне это занятие, но так и не объяснил причину. Спустя годы, разбирая его кабинет, я нашел папку с исследованиями местных легенд и подробным досье на мои детские привычки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 170 4.7

    В старом георгианском особняке, где ремонт обернулся пожаром и странным разноцветным дымом, ослепший рабочий начал ощущать в своих глазах нечто инородное. Вскоре к висцеральным галлюцинациям добавились чудовищные видéния, достойные кисти Босха, а лицо несчастного превратилось в отталкивающую гротескную маску. Что именно пробудилось в подвале и теперь меняет своего носителя изнутри?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 171 4.7

    В заброшенном монастыре старик с нечеловеческим голодом в глазах крадётся за невидимой жертвой. Его время на исходе, силы тают, но он должен успеть — иначе будет поздно. Он настигает добычу, но та отказывается подчиняться правилам игры.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 172 4.7

    В старом особняке с кровавыми пятнами, которые невозможно отмыть, поселилась молодая вдова. После смерти мужа она пытается сбежать от жутких шорохов и дыхания над ухом, но голос покойного манит её обратно в проклятый дом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 173 4.7

    В промозглом тумане ночного города Лаффлер затаскивает скептика Костэйна в ресторан «У Сбирро» — заведение, застывшее во времени, где до сих пор горят газовые рожки, а на столах лежит та же паутина, что и полвека назад. Здесь нет меню, нет женщин, а официант с пугающей улыбкой сообщает, что фирменного блюда нет уже больше месяца. Костэйн чувствует, как стены начинают качаться в неверном свете, и понимает: этот ужин будет не похож ни на один другой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 174 4.7

    В Бате, на безлюдной улице с обветшалыми особняками, семнадцатилетний Билли замечает в окне объявление «НОЧЛЕГ И ЗАВТРАК». Стоит ему прочесть его, как странная сила приковывает взгляд, а дверь открывается мгновенно, будто хозяйка ждала именно его.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 175 4.7

    В глухом лесу стоит хижина, собранная из костей лесных великанов. Её хозяин, Чарли, охотится на шумных лесных устриц, разбивая их раковины ржавым молотком ради блестящих жемчужин. Но зачем простому коллекционеру, живущему в полном одиночестве, копить эти сокровища в старой ванне?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 176 4.7

    В городке, где каждый подчиняется правилам Компании, путевой обходчик замечает, что его сосед Даниэль пропускает обязательные посещения магазина. Когда он решает навестить нарушителя, тот встречает его с трясущимися руками и заколоченными окнами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈4 мин Мракопедия
  27. 177 4.7

    В старинной «Черной книге» немецкого мистика фон Юнцта, погибшего со следами когтей на горле в запертой комнате, то и дело мелькает упоминание о Черном Камне в глухой венгерской деревушке Стрегойкавар. Местные поверья гласят, что уснувший рядом с этим монолитом обречен на чудовищные кошмары до конца своих дней.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 178 4.7

    Мужчина просыпается в пустом поезде, который замер на безлюдной станции. Вокруг — ни души, только запахи и мусор напоминают о том, что здесь когда-то была жизнь. Город молчит, и чем дальше он идет, тем сильнее ощущение, что он единственный человек, оставшийся в мире.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 179 4.7

    Блогерша Дебра Кейн поспорила с читателем и отправилась в заброшенный особняк Дейли, чтобы провести там ночь и заработать тысячу долларов. В её квартире нашли подшивку газетных вырезок о семье, которая бесследно исчезла из этого дома в 1982 году, оставив после себя лишь странные слухи о «шепчущих». Теперь, спустя годы, городские рабочие нашли аудиозапись, которая может пролить свет на её исчезновение.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈12 мин Мракопедия
  30. 180 4.7

    В заброшенном бункере дальней радиосвязи оператор ловит сигнал бедствия, который передаётся на всех частотах. Голос в эфире звучит слишком спокойно, а инструкции, которые он диктует, заставляют усомниться в реальности происходящего.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 181 4.7

    В японских горах стоит ветхая хижина, где одинокого путника встречает приветливая старуха. Она предлагает ночлег и горячую еду, но в темноте её улыбка кажется слишком широкой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 182 4.7

    Ночной взлом в старом зоопарке не оставил следов, но оставил странные алые символы на стенах каждого вольера. На следующее утро все животные перестали вести себя как животные — они замерли, уставились на людей и начали раскачиваться в жутком унисоне, не моргая. А потом один из них попытался разбить себе голову о стекло на глазах у детей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 183 4.6

    В старом районе города, где бессонница гонит людей на ночные прогулки, мужчина по имени Трессор получает от таинственного незнакомца приглашение на странную вечеринку. Бумага на ощупь напоминает спрессованный пепел, а когда он выбрасывает её, чья-то невидимая рука мгновенно подхватывает листок. Решив вернуться в заброшенное здание с сияющими окнами, Трессор поднимается по пустым этажам — и находит лишь одну дверь, из-под которой сочится тусклый жёлтый свет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 184 4.6

    В подземных лабиринтах старого Лондона, среди заброшенных тоннелей и канализационных коллекторов, обитают не только гигантские крысы-убийцы. Пенсионер Майкл Госс, всю жизнь мечтавший о приключениях, решает спуститься в «трубу», чтобы своими глазами увидеть троглодитов — людей, родившихся во тьме и забывших человеческую речь. Однако в сырой духоте подземелья его ждет не просто встреча с дикими существами, а нечто, что заставит усомниться в правдивости городских легенд.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 185 4.6

    Ночью в заброшенной усадьбе Кроглин-Грейндж девушка замечает два огонька, блуждающих по старому кладбищу. Темная фигура с лицом землянистого цвета приближается к её окну и вползает в комнату.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 186 4.6

    В середине XIX века в Коннектикуте стоял заброшенный дом, где бесследно исчезла целая семья, бросив всё имущество. Однажды двое путников, застигнутые грозой, решили укрыться в этом проклятом месте — и обнаружили, что внутри их ждёт нечто, не подчиняющееся законам реальности.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 187 4.5

    Прогуливаясь мимо пустыря на Эшфорд-Стрит, я вспоминаю клуб «Багровый сгусток» — место, где ослепительные огни и музыка уносили разум прочь. Все, кроме меня, забыли о его существовании, но я навсегда запомнил то трагическое и изумительное событие, которое произошло там со мной и вокалисткой Эрикой Цанн. Теперь бульдозеры закапывают эту часть моей жизни, но под землёй всё ещё слышен безмолвный крик.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈17 мин Kriper.netМракопедия
  38. 188 4.5

    В заброшенной шахте под Лос-Анджелесом много лет назад обвалился тоннель, навсегда заперев группу шахтеров в подземных пещерах. Когда они наконец выбрались наружу, их встретила не помощь, а пустой, забытый поселок. Теперь в окрестных лесах находят мертвых жителей, а те, кому удалось спастись, бредят о светящихся в темноте глазах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 189 4.5

    В общежитии старого крыла есть комната 733, которую называют «комнатой самоубийств». Первокурсница Бекка поселилась в соседней 734-й, и вскоре по ночам оттуда начали доноситься звуки открывающегося и захлопывающегося окна. Но дверь в пустующую комнату заперта снаружи на висячий замок.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈31 мин Kriper.netМракопедия
  40. 190 4.5

    В заброшенном мясокомбинате в центре Тасконы, где когда-то бесследно исчезли двое детей владельца, теперь видят их призрачные фигуры. Сотрудники рассказывают, что по ночам в цеху слышен детский смех, а тень мужчины застывает у старой мясорубки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 191 4.4

    Поздним вечером в пустынном каньоне Калифорнии дорогу перегородил брошенный грузовик. Рядом с ним, в лужах крови, лежат два тела, но картина аварии кажется слишком идеальной, словно декорация. Стоит ли выходить из машины, чтобы помочь, или инстинкты кричат об обратном?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈2 мин 4stor.ruKriper.netМракопедия
  42. 192 4.3

    В пустынной хижине при свете сальной свечи следователь читает дневник мертвеца, чье тело лежит на столе. Вокруг молча сидят семеро суровых мужчин, и никто не решается нарушить тишину — все ждут, когда вскроется тайна, скрытая в этих записях. Но то, что произошло на охоте в заячьих овсах, оказалось настолько невероятным, что даже прибывший репортер боится, что его рассказу никто не поверит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 193 4.3

    В общежитии много лет заперта одна из ванных комнат. Студенты шепчутся, что там до сих пор свежие пятна крови парня, разбившего голову о раковину в 1960-м, но меня это только раздражает. Я решаю вскрыть дверь отмычкой, чтобы доказать, что это всего лишь глупая легенда.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 194 4.1

    В мексиканском Монтерее стоит заброшенный дом, где в 1993 году произошло жестокое убийство женщины и её дочери. С тех пор местные жители слышат по ночам истошные крики, а лица на старом портрете в спальне становятся неразличимыми. Говорят, что души погибших до сих пор не нашли покоя, и каждый, кто войдёт внутрь, рискует столкнуться с необъяснимым ужасом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈3 мин 4stor.ru
  45. 195 3.8

    Старый дом Фауста на скале пустует не просто так: сквозь дыру в крыше, которую не могут заделать, по ночам бродит его беспокойный дух. Бедный студент, оставшийся без крова, решается войти в проклятое здание и обнаруживает, что двери здесь открываются сами, а в тайной комнате его ждет странный дар. Но чем обернется для смельчака знакомство с наследием того, кто продал душу?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 196 3.7

    Студент-математик Малколмсон, спасаясь от шумных друзей перед экзаменом, снимает в тихом городке Бенчёрч старый заброшенный дом, который местные называют «Домом судьи». Хозяйка гостиницы бледнеет при одном упоминании этого адреса и умоляет юношу не оставаться там в одиночестве, но он лишь посмеивается над её страхами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 197 3.7

    В старом особняке, где когда-то жили дети, до сих пор слышны шаги и скрип половиц. Говорят, тот, кто останется там на ночь, увидит в окне силуэты, молящие о помощи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 198 3.6

    В заброшенном викторианском поместье Фелпс охотники боятся оставаться на ночь из-за жутких звуков и алого пятна на крыльце, которое невозможно отмыть. Говорят, этот дом хранит мрачную тайну, связанную с кровавым балом, устроенным хозяином много лет назад.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈2 мин 4stor.ru
  49. 199 3.6

    В английском графстве Кембриджшир, среди руин древнего монастыря, стоит колокол, звон которого предвещает смерть. А в Бэтл-Эби, возведенном на кровавом поле битвы при Гастингсе, после дождя земля сочится кровью, а по коридорам бродит призрак, внушающий ужас нынешним обитателям.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  50. 200 3.5

    В особняке XVI века в Эссексе, переоборудованном в монастырскую школу, за первый же год случилось множество необъяснимых происшествий и возгораний. А затем в стенах обители начала разворачиваться цепь трагедий, заставившая монахинь бежать и объявить, что здесь поселилось нечто дьявольское.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈4 мин 4stor.ru