переводы зарубежного хоррора · 1093 истории · 7 источников

Переводы зарубежного хоррора на русском — 1093 истории

  1. 301 6.6

    Глубокой ночью в твоей спальне раздаётся тихий скрип. Из темноты доносится искажённый голос, повторяющий одну и ту же фразу из старой песни. Ты не помнишь, чтобы включал это видео.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    голосночь
    ≈1 мин Мракопедия
  2. 302 6.6

    Ночная игра для тех, кто не боится одиночества. Правила просты: убедись, что в доме никого нет, включи весь свет и выгляни в окно на бездонную тьму. Главное — сохранять спокойствие, ведь твой страх может придать форму тому, что ждет снаружи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 303 6.6

    В тишине моего кабинета, где я пытаюсь разобрать бумаги, снова появляется он — шумный малыш, который раз за разом устраивает погром. Но куда страшнее его молчаливый спутник, огромная фигура, что стоит за дверью и не произносит ни слова. Почему эти двое преследуют меня от дома к дому, и что за странное свечение исходит от них обоих?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    ≈2 мин Мракопедия
  4. 304 6.6

    Джек Дюффало добился в своем доме идеальной тишины: ни скрипа половиц, ни шума крыс, ни боя часов. Теперь его родственники за столом в столовой тоже молчат, не двигаются и не моргают, даже когда он машет рукой перед их лицами. Что заставило их замереть в таком послушном оцепенении?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 305 6.6

    В королевском дворце, где новая королева-колдунья пытается забыть пророческие видения, её падчерица-принцесса с чёрными глазами и острыми зубами однажды ночью приходит в её покои. Девочка, которая отказывается есть с людьми, впивается в руку мачехи и пьёт её кровь, а ранка на глазах затягивается, оставляя лишь старый шрам.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 306 6.6

    Август 1996 года, Йоркшир. Двадцатидвухлетние сёстры-близнецы бесследно исчезают из своей квартиры, а спустя неделю одну из них находят в забытьи на заброшенной железной дороге. В её сбивчивых показаниях всплывает старая психиатрическая лечебница, закрытая за двенадцать лет до этих событий, и таинственный «он», который держал их там. Единственная улика — найденная в подвале больницы видеокассета с надписью «Барби» — исчезает вместе с жизнью человека, пытавшегося её восстановить.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈2 мин Kriper.netМракопедия
  7. 307 6.6

    Новая работа няней в особняке на восточной окраине города сулит баснословный гонорар, но правила контракта леденят кровь: девочку Эбби нельзя трогать, а в её комнате живёт воображаемая подруга Тереза, с которой запрещено заговаривать первой. Первое же утро приносит странный конверт без марки в вашем почтовом ящике — и понимание, что хозяйка дома знает о вас больше, чем вы ей рассказывали.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 308 6.6

    В ночь на третье декабря ветер переменился, и наступила зима. Инвалид войны Нат Хокен, привыкший работать в одиночку на ферме у моря, заметил, что птицы в эту осень ведут себя как никогда беспокойно. А когда он попытался прогнать стаю, стучавшуюся в окно его спальни, птицы ринулись на него, норовя клюнуть в лицо.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 309 6.6

    В октябре 1968 года я устроился ночным сторожем в пустую школу в Ниигате. В три часа ночи будильник зазвенел, и я сразу понял: что-то не так — тело отказывалось просыпаться, а дверь в бассейн хлопала на ветру как-то иначе, чем прежде. Взяв фонарь и палку, я вышел в обход, но воздух стал влажным и колючим, а в голове никак не удавалось собраться с мыслями.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    ночьшкола
    ≈7 мин Мракопедия
  10. 310 6.6

    На Reddit появился пользователь, оставляющий жуткие истории об «интерфейсах из плоти». Учёные изучают портал, который телепортирует объекты и, кажется, способен на нечто большее. Что скрывается за горизонтом событий этой чужеродной сущности?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 311 6.6

    Долорес случайно пролила кофе на важные документы и, чтобы избежать наказания, вырвала испорченные страницы. Теперь она не знает, что именно уничтожила, но вскоре ей предстоит узнать, что у этой ошибки могут быть жуткие последствия.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 312 6.6

    Ровно в 1:23 ночи нужно включить телевизор особым нажатием на пульт. Если всё сделать правильно, слева раздастся шум — и в дом войдет Сатана.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 313 6.6

    Взлом телеэфира в Seneca, Южная Каролина, показал странный мультфильм: семья за завтраком, чья кожа начинает плавиться под зелёным свечением, льющемся из окна. Радио на заднем плане твердит о кризисе и приказе немедленно следовать в укрытие, но герои продолжают свой день, будто не замечая кошмара.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 314 6.6

    Очнувшись в душной, кишащей людьми пещере, герой понимает, что миллионы тел вокруг него — не живые. Когда все они рассыпаются в прах, он остаётся один на один с лысым незнакомцем, играющим в нарды, и понимает, что попал туда, куда не верил.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 315 6.6

    В полночь в дверь к семнадцатилетнему юноше постучала маленькая девочка в порванном розовом платье. Её бледные щеки и абсолютно чёрные глаза не соответствовали детской внешности, а на утро он узнал, что она была найдена мёртвой за несколько часов до их встречи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток
    ≈4 мин Kriper.netМракопедия
  16. 316 6.6

    В новой школе застенчивая девочка-подросток находит в своём шкафчике анонимные любовные записки. Сначала они кажутся милыми, но с каждым днём становятся всё более жуткими и одержимыми.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 317 6.5

    Тридцатидвухлетний Хэлпин Фрейзер, заблудившись в лесу, просыпается глубокой ночью и, сам не понимая зачем, произносит чужое имя. Вскоре во сне он оказывается на пустынной дороге, где воздух полон зловещего шепота, а земля и листья вокруг него залиты кровью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 318 6.5

    Парень получает в подарок подержанный джип и исчезает по дороге к другу. Его находят мертвым в собственной машине, сброшенной в кювет, с жуткими ранами от топора. Как убийца смог справиться с водителем мощного автомобиля, оставаясь незамеченным?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 319 6.5

    В пригороде Бостона, во время сильной метели, няня замечает, что снег огибает пустоту — десятки невидимых фигур выше человеческого роста стоят во дворе и стучат в окна. Собаки рычат в пустоту, а на застеклённой крыше что-то невидимое закрывает падающие снежинки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 320 6.5

    Вернувшись из школы в пустой дом, десятилетний мальчик слышит с верхнего этажа мамин голос. Он поднимается по лестнице, но ответы на его вопросы звучат всё более странно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 321 6.5

    На Острове Ортопедии, где каждый час расписан вакуумными трубами и научными играми, девятилетний Роби ненавидит предписанные Психологами Размышления. Но однажды с неба падает звезда, из которой выходит нечто, меняющее форму по воле его взгляда — и называющее себя «необозначенным».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 322 6.5

    В национальных парках США люди исчезают бесследно — их не находят ни живыми, ни мёртвыми. Бывший полицейский Дэвид Паулидес потратил годы, собирая 411 таких случаев, и заметил пугающую закономерность: пропажи происходят по одному сценарию, который не объяснить ни хищниками, ни случайностью. Что общего у сборщика ягод, ребёнка и фермера, исчезнувших в разное время в сотнях километров друг от друга?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес
    ≈63 мин Мракопедия
  23. 323 6.5

    В глухой зимней ночи, когда весь поселок погрузился во тьму из-за массового отключения электричества, я вышел на улицу, чтобы сделать несколько снимков. Меня не покидало тревожное чувство чужого присутствия, но я списал его на нервы. На следующее утро, просматривая фотографии, я заметил на одном из кадров нечто, от чего кровь стынет в жилах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 324 6.5

    В разгар холеры в Нью-Йорке рассказчик укрывается в уединённом коттедже на Гудзоне, но покой рушится, когда на гладком склоне холма он замечает нечто невообразимое. Огромное чудовище с хоботом, крыльями и зловещим черепом на груди спускается к лесу, издавая вопль, полный невыразимой скорби. Сможет ли он убедить скептичного друга в реальности увиденного, или это лишь предвестник ещё более страшной беды?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лесмонстр
    ≈6 мин Мракопедия
  25. 325 6.5

    В декабре 2006 года в сети появился файл S.T.A.L.I.N.exe. После его ручного запуска на экране возникают девять загадочных надписей на неизвестном языке, сопровождающихся невыносимым звуком. Наблюдатель не чувствует ничего необычного, но через несколько дней его начинает преследовать иррациональный страх.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 326 6.5

    Мальчик-задира Билли толкает рассказчика с детской горки и исчезает внутри неё на целых полчаса, пока перепуганные родители вызывают полицию. Когда он наконец выскальзывает обратно целым и невредимым, он не помнит, где был, но с этого момента начинает вести себя странно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 327 6.5

    Поздней ночью в пустынном районе Джакарты заглох мини-автобус такси. Девушка-студентка, оглянувшись, обнаружила, что водитель исчез, а за дверью её ждёт неподвижная фигура в белом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 328 6.5

    Молодой человек просыпается от невыносимого лая собак у соседей. В ярости он швыряет камень в их двор — и лай мгновенно смолкает. Но той ночью его сон наполняет лишь чернота и звук сотен царапающих когтей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 329 6.5

    Знакомое каждому ощущение: ты проваливаешься в сон, и вдруг резкий рывок выдергивает тебя обратно. Врачи называют это гипнагогическим прыжком, но что, если это не просто рефлекс?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    ≈1 мин Мракопедия
  30. 330 6.5

    Под старым можжевельником, где когда-то пролилась кровь на снег, родился мальчик — румяный, как кровь, и белый, как снег. Но мачеха, что пришла в дом после смерти его матери, смотрит на него с такой ненавистью, будто сам злой дух шепчет ей на ухо. И однажды, когда мальчик возвращается из школы, в доме пахнет яблоками и чем-то недобрым.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 331 6.5

    В комнату ворвались полицейские, но художник, стоящий над своей живой моделью со скальпелем, даже не вздрогнул. Он лишь развернулся к ним, думая о последнем штрихе своего шедевра, когда два тяжелых удара отбросили его назад.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 332 6.5

    В Сан-Антонио есть железнодорожный переезд, где, по слухам, погиб целый школьный автобус с детьми. Когда мы с сестрой решили проверить легенду, наша машина заглохла прямо на рельсах, а затем сама покатилась на другую сторону. Мы выбрались наружу, чтобы осмотреться, и поняли: что-то невидимое только что коснулось нашего автомобиля.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 333 6.5

    В Провиденсе, после смерти профессора-лингвиста, его наследник находит запертый ящик с глиняным барельефом, изображающим неописуемое чудовище с щупальцами и крыльями. Странные иероглифы на артефакте не поддаются идентификации, а сам профессор погиб при загадочных обстоятельствах после встречи с незнакомцем. Какая древняя тайна, скрытая в архивах, соединила смерть старого ученого и этот жуткий символ?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 334 6.5

    В замке, где никогда не заходит солнце, а вместо неба — сплетение чудовищных крон, узник прожил всю жизнь, не зная ни света, ни человеческого голоса. Единственная надежда — чёрная башня, уходящая вершиной в неведомое, но подъём на неё грозит гибелью. Когда отчаянное желание увидеть небо становится сильнее страха, он начинает своё восхождение в неизвестность.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 335 6.5

    На захолустной бензоколонке в Джорджии, где легковушки не ездят отродясь, появляется пыльный фургон с семьёй. Местный мальчишка Тоби встречает их улыбкой, но за сетчатой дверью станции таится нечто, отчего даже бензин здесь — не главная странность.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 336 6.5

    Последнее фото из школы Лейк-Вью в Коллинвуде, штат Огайо, сделанное перед пожаром 1908 года, унесшим 175 жизней. На снимке запечатлен обычный школьный день, но есть одна странная деталь, которую заметили не сразу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 337 6.5

    В аэропорту греческого курорта Джеф и его молодая жена Гвен сталкиваются с близнецами-пограничниками, чьи правые глаза затянуты бельмом, как у дохлой рыбы. Один из них исчезает сразу после их прохода, а встречающая сторона сообщает, что автобус до отеля уехал без них.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 338 6.5

    В глухом лесу у Крысиного Волока четверо охотников коротают ночь у костра. Но молчаливый канадец Дефо, внезапно впавший в ступор, пугает их не своей немотой, а тем, что таится в его взгляде, устремленном в огонь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 339 6.5

    Летом 2003 года в сельской местности Нью-Йорка люди начали просыпаться от присутствия в своих спальнях необъяснимой тени. Очевидцы описывают нечто, заставляющее одних цепенеть от ужаса, а других — испытывать странное, почти детское любопытство. Но все печатные свидетельства об этих встречах были уничтожены, и теперь, спустя годы, выжившие пытаются собрать воедино то, что осталось лишь в их памяти.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 340 6.5

    В родовых чертогах, где стены помнят древние тайны, а книги хранят безумные фантазии, затворник Эгей наблюдает, как его кузина Береника превращается в жуткую тень самой себя. Её болезнь стирает грань между жизнью и смертью, а его собственная мономания приковывает взгляд к пустякам, за которыми скрывается нечто чудовищное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 341 6.5

    Ночной гость постучался в дверь часовни. Бледный, с прозрачной кожей и горящим безумным огнём во взгляде, он отказывается от исцеления, но жаждет знаний о вампирах. Он задаёт слишком правильные вопросы и уходит в ночь, обещая вернуться с добытыми тайнами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 342 6.5

    В антарктической экспедиции, среди запахов пота и гнилого тюленьего мяса, появляется странный чужой аромат от загадочного тюка. Биолог Блэр нервно сдергивает брезент, обнажая глыбу льда, и на общем собрании метеоролог Макреди рассказывает историю о найденном космическом корабле двадцатимиллионной давности. Теперь ученые спорят, стоит ли размораживать то, что скрыто во льду.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 343 6.5

    Отец объясняет дочери, что их город «выбрали» для чего-то важного, и что скоро наступит конец всему, что они знали. Он велит ей надеть странный знак и выйти наружу, обещая, что после этого они станут бессмертными.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 344 6.5

    В старом доме, где стены помнят каждую ссору, человек, чей нрав день ото дня становится мрачнее, замечает, что его любимый черный кот начинает его избегать. Но однажды ночью, вернувшись в подпитии, он чувствует, что между ними происходит нечто, что навсегда изменит их обоих.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  45. 345 6.5

    В старом учебнике криминалистики описан случай смерти подростка, найденного в собственной кровати. Обстановка в комнате была изменена родителями до приезда полиции. Следствие столкнулось с необычной электрической конструкцией, соединявшей тело с розеткой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 346 6.5

    Зимой 1942 года обер-ефрейтор Дитрих Валлинг застрял в подбитом танке посреди заснеженной степи, ожидая русских. Но когда в его укрытие заглянул кто-то, кто не был ни врагом, ни своим, он понял: настоящая угроза пришла не с востока. В этом белом безмолвии за ним охотится нечто, для чего война — лишь шум на заднем плане.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 347 6.5

    На лунной станции, где тишину нарушает лишь гул приборов, ученый Алек замечает на мониторе застывшую фигуру. Это тело его погибшего ассистента, которое он сам оставил в дюнах, но теперь оно стоит у шлюза и смотрит прямо в камеру пустыми глазницами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 348 6.5

    В придорожной закусочной мужчина по имени Брайан ужинает, поглядывая на приближающийся к окну силуэт. Он прокручивает в голове старую игру в признания в любви, но с каждой минутой фигура становится всё ближе, заставляя его поспешно расплатиться и уйти.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    дорога
    ≈1 мин Мракопедия
  49. 349 6.5

    Женщина из Сиэтла, сбежав от городской суеты в бесплатный кемпинг, просыпается от странных звуков. Снаружи её палатки кто-то ходит на двух ногах, и это явно не животное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    леспоход
    ≈6 мин Мракопедия
  50. 350 6.5

    В мире, где никогда не наступает ночь, юный наследник Шерван готовится к путешествию за горы, но его взгляд всё чаще приковывает мрачная Страна Вечной Тени. Что скрывается за горизонтом, куда не отваживаются заходить даже самые отчаянные?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры