В зале ожидания аэропорта задержанный рейс сводит с ума скукой, пока странный дед не угощает кислым яблоком и не заводит разговор об охоте на медведя. Узнав, что герой добыл зверя и даже отведал его мяса, старик мрачнеет и начинает бормотать старую сказку про оборотня, который мстит охотнику.
Трое друзей, редактирующих загадочные «файлы смерти», получают сообщение о собственном будущем. Один из них замечает, что может изменить события, но только касающиеся его самого. Когда они добираются до аэропорта, на табло вспыхивает угроза, а время вокруг замирает.
С 1948 года в лондонском аэропорту Хитроу пассажиры встречают странного джентльмена в черном. Он появляется внезапно и задает один и тот же вопрос, заставляя людей леденеть от страха.
