Поздней ночью на пустынном перекрестке в предместьях Киото путешественник встречает одинокую, прекрасно одетую женщину, которая умоляет проводить её до нужного дома. Он соглашается, но её присутствие наполняет его смутной, необъяснимой тревогой, а едва она исчезает за воротами, из дома доносятся крики и плач.
