В японской больнице детектив допрашивает единственную выжившую в жуткой авиакатастрофе — тринадцатилетнюю девочку, которая может общаться только сигналами «бип». Она отвечает «да» или «нет», и её ответы рисуют картину чего-то невообразимого, что терзало пассажиров в полёте. Но последний вопрос детектива остаётся без ответа, и тишина в палате становится громче любого крика.
В мексиканской больнице в дождливый вечер умирающая женщина рожает мёртвого ребёнка с уродливыми чертами. Медсёстры, перешёптываясь о его внешности, заходят в палату — и вдруг младенец открывает глаза.
Врач и медсестра спускаются в лифте после ночной смены, но кабина проезжает первый этаж и открывается на уровне морга. Там стоит маленькая девочка с красной лентой на руке — такой же, какие повязывают всем телам в больнице.
