В душном летнем Питере студент в костюме гигантской птицы-логотипа застревает в запертом подъезде офиса. Пот заливает глаза, молнии на дурацком наряде не поддаются, а глухой сторож не открывает дверь. В отчаянии он замечает рваную консервную банку на перилах — и в его воспалённом мозгу рождается жуткая мысль о том, что скрывается под перьями.
Трое подростков находят в лесу неподвижного белого пса, который смотрит не мигая, а потом обнаруживают незапертый люк, ведущий в чистый коллектор — и спускаются в туннель, откуда доносится писк крыс и где вода начинает подниматься.