переводы зарубежного хоррора · 17 историй · 7 источников

Хоррор: семья — 17 историй

  1. 1 8.2

    В коробке с вещами покойного отца-детектива обнаружились кассеты с допросами. Одна из расшифровок — беседа с бывшей актрисой, которая решила показать своей маленькой дочери старые фильмы с собственным участием. Её сестра пришла в ярость, увидев, что именно они смотрят.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 8

    В октябрьский вечер мужчина в черном костюме замирает перед зеркалом, прислушиваясь к детским крикам за окном. Внизу жена готовит праздник, а восьмилетняя дочь примеряет маску скелета — но в доме висит странная тишина, и каждый шаг Луизы похож на побег.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.7

    В холодную сырую ночь на вилле Лейкснэм отец и сын играют в шахматы у камина. Внезапный гость, старый солдат, приносит с собой странный талисман — засохшую обезьянью лапу, и его мрачные предупреждения о судьбе заставляют семейство насторожиться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 7.6

    В канун Хэллоуина в тихом Эссексе Дэн Берджесс спешит на собрание к агенту по недвижимости, но в воздухе уже разлита тревога. Пока жена и дочь готовят домашние конфеты для ряженых, Дэн чувствует, что удача, сопутствовавшая им после переезда, может обернуться чем-то зловещим. Что скрывается за приглашением в дом, стоящий по ту сторону шоссе, в сгущающихся сумерках?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 7.1

    Деннис очнулся в полной темноте, среди запаха тления и тел своих усопших родственников. Он жив, но заперт в тесном гробу, который сам же и сколотил, а вокруг — лишь безмолвие склепа и близкое соседство мертвой бабушки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 7.1

    В загородном доме моей прабабушки был чердак, куда я боялся заходить из-за гнетущей атмосферы, странного запаха и ветхих досок. Спустя годы отец рассказал, что однажды к прадедушке трижды настойчиво стучался незнакомец в костюме, умоляя пустить его на этот чердак, чтобы «вернуть воспоминания». А когда он пришел с братом, они предупредили хозяина, что то, что они найдут за стеной, может его шокировать.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 7.1

    В старом фермерском доме мы с сестрой дружили с привидением, которое заботливо ставило нам кружки с водой по ночам. А ещё оно постоянно двигало старинный стул из угла в центр комнаты, будто хотело быть к нам поближе. Спустя годы, изучая архивы, я узнала, что до нас в этом доме жила вдова с двумя дочерьми.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 7

    В доме Пфайферов кипит ночная работа: Билл и Джо спорят о новой идее для бизнеса — продаже магических кукол вуду с Гаити. Пока Клара радуется успеху фирмы, её муж убеждает партнёра, что это не просто игрушка, а настоящий товар, который принесёт баснословную прибыль. Но когда Билл просит служанку Амалию достать у её друга-колдуна настоящую куклу, становится ясно: затея перестаёт быть шуткой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 6.7

    В 1983 году писатель перевёз семью в тихий Гринсборо, надеясь начать всё заново. Но старший сын Скотти с трудом привыкал к новой школе, а в городке уже ходили слухи о пропавших детях и серийном похитителе. Отец пропадал на работе до ночи и почти не видел сына — пока однажды не заметил, что с мальчиком начало твориться что-то неладное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 6.6

    В жаркий августовский вечер семья коротает время за игрой в «скрэббл». Из открытой двери доносится знакомый с детства перезвон колокольчиков — приближается мороженик. Но когда отец семейства в очередной раз стреляет из пистолета в угол, где шуршат газеты, наступает слишком тишина, а лица родных вдруг становятся чужими.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    семья
    ≈9 мин Kriper.netМракопедия
  11. 11 6.6

    Джек Дюффало добился в своем доме идеальной тишины: ни скрипа половиц, ни шума крыс, ни боя часов. Теперь его родственники за столом в столовой тоже молчат, не двигаются и не моргают, даже когда он машет рукой перед их лицами. Что заставило их замереть в таком послушном оцепенении?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 6.3

    В старом родительском доме, где после смерти матери остались лишь вопросы, двери хранят жуткие образы, которые он разглядывал с детства. Одна из них, ведущая в ванную, где нашли её тело, всегда казалась худшей — в её прожилках застыла корчащаяся женщина. Теперь, когда самоубийство матери не укладывается в голове, он вспоминает, что из этих дверей когда-то начало выбираться нечто, видимое лишь краем глаза.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 6.1

    Мать не узнаёт собственную дочь. Девочка в её одежде смотрит с испугом, а муж настаивает, что проблема в таблетках. Но почему её сердце кричит, что это не её ребёнок?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 5.4

    Любящий отец дарит маленькой дочери воздушного змея, чтобы развеять её печаль. Но девочка не отрывает взгляда от парящей в небе фигуры: та слишком напоминает ей пропавшую мать — особенно узором, похожим на её татуировки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 5.1

    В предсмертной лихорадке умирающий старик Чарльз Брейлинг мастерит в своей мастерской необычный гроб — двенадцати футов длиной, с прозрачной крышкой и странными пустотами. Его младший брат Ричард, снедаемый ненавистью и любопытством, ломает голову: зачем умирающему такое чудовищное изобретение?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 4.6

    По дороге к озеру Биг-Кэт мама придумывает игру: за Джеком охотятся карточные люди, плоские фигуры с золотыми секирами, которые скользят под дверями. Родители утверждают, что эти существа уже несколько лет разоряют их семью, и теперь едут в старый дедушкин домик, чтобы спастись. Но чем глубже они забираются в лес, тем сильнее игра начинает походить на правду.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лессемья
    ≈32 мин Kriper.net
  17. 17 4.2

    Бабушка заперла меня в комнате и не выпускает. Говорит, это случилось из-за маминого платья, которое я трогала тайком. Но я слышу, как она снова укладывает его в сундук — и мне кажется, что в доме что-то изменилось.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры