На шумном балу бледный седой незнакомец предупреждает Руневского, что среди гостей находятся упыри. Он указывает на почтенную бригадиршу и её приятеля, утверждая, что они уже мертвы и жаждут крови.