переводы зарубежного хоррора · 14 историй · 7 источников

Хоррор: кладбище — 14 историй

  1. 1 8.6

    В доме у кладбища живут бабушка и маленький Эд. Мальчик обожает играть среди могил, но бабушка строго-настрого запрещает ему попадаться на глаза сторожу. По вечерам к ней приходят странные гости, которые вечно жалуются на холод и спорят о каких-то концессиях.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.8

    Богач, чьи амбары ломятся от зерна, а сундуки — от золота, слышит стук в собственное сердце и обещает умирающему соседу три ночи сторожить его могилу. Теперь бедняк, которому досталась эта страшная плата за горсть зерна, сидит на кладбище в компании странного отставного солдата, не знающего страха. Но ровно в полночь перед ними является сам чёрт, требующий отдать ему душу покойника.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.4

    Старое кладбище в сырой лощине, заросшей мхом и бурьяном, хранит тайну, ради которой двое с лопатами и телефонным аппаратом явились глубокой ночью. Один из них уже не вернулся, а второй, обезумев, твердит о книге с неведомыми иероглифами и трупах, неподвластных тлену. Что они искали под древними плитами, и какая безымянная сущность теперь бродит среди могил?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 7.4

    Старый склеп на кладбище Эдисто, где в 1847 году похоронили девушку по имени Джулия Легар. Местные слышали оттуда странные звуки, а спустя годы гроб оказался пуст, а тело нашли у двери с вытянутыми руками. Компания «исследователей» решила запереть рассказчика внутри этого склепа до утра.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 7

    Коммивояжёр сбился с пути в разбомблённом Кенте, где карта врёт, а единственный уцелевший дом стоит напротив кладбища. Хозяйка этого дома слишком жаждет собеседника, а у торговца внезапно рождается план, не имеющий отношения к бритвам и мылу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 6.9

    Смотритель старейшего кладбища Салема ведет тайную войну с полчищами необычайно крупных крыс, которые разоряют могилы быстрее него самого. Но размеры подземных нор и странная манера, с которой грызуны вскрывают гробы, наводят на мысль, что за их действиями стоит чей-то зловещий разум. Спустившись в одну из нор за телом только что похороненного богача, старик понимает, что столкнулся с чем-то куда более древним и страшным, чем обычные вредители.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 6.6

    Подросток, помешанный на Слендермене, проводит вечер на кладбище в костюме Сэйлор Мун, рисуя мелом «круги тьмы» и ожидая, что Его высокая фигура явится на зов. Но ритуал прерывают незваные гости, и мальчик в слезах бежит домой, уверенный, что Его интерес к нему не угас. На следующее утро он замечает Слендермена, стоящего напротив его окна.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 6.4

    В центре шумного городка затерялось тихое кладбище, где воздух пахнет морем и тиком, а старик-смотритель сидит неподвижно, словно часть пейзажа. Ночной гость приходит по странному объявлению «Земля на вывоз. Бесплатно», и в ответ на неловкие расспросы смотритель вспоминает единственный случай, когда ему стало страшно: женский голос, доносившийся из-под промерзшей земли.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 6

    Мальчик по прозвищу Побрекито проводит дни на старом американском кладбище у реки, мечтая стать одним из тех прекрасных мёртвых. Но по ночам из разбитого самолёта, застрявшего в воде, выходят собаки, которые ходят на двух ногах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 5.6

    Мистер Бенедикт вышел из своего домика и остановился на крыльце, залитом солнцем. Мимо протрусила маленькая собачонка с умными глазами — такими умными, что мистер Бенедикт не решился встретиться с ней взглядом. В кованных железных воротах кладбищенской ограды появился мальчик с пронизывающе любопытным взглядом, от которого похоронщик затрепетал, как свеча на ветру.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 5.5

    На старом кладбище Аркхэма, у гробницы XVII века, двое спорят о неименуемом. Один утверждает, что всё познаваемо через чувства и разум, другой намекает на жуткую пищу, которую корни исполинской ивы извлекают из могильной земли. Но когда солнце садится, а разговор касается запретных суеверий, становится ясно: кое-что лучше не называть вслух.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 5.2

    В уютной комнате, где пахнет печеньем и чаем, старый холостяк наслаждается одиночеством и обществом своего друга Пиффи — тощего чудака с пальцами, извлекающими боль из неодушевленных предметов. Но когда Пиффи предлагает отправиться на Марливекское кладбище, которое умеет исчезать, уютный вечер оборачивается билетом в один конец на трамвае, которого здесь никогда не было.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 4.8

    На кладбище Оаклэнд в Айова-Сити стоит статуя ангела, которая смотрит не в небо, а в землю, словно указуя в ад. Её пустые веки и мрачное лицо заставляют каждого прохожего чувствовать на себе невидимый взгляд. Говорят, что дух женщины, воздвигнувшей этот монумент, навеки заперт в чёрном камне, и любой, кто осмелится потревожить покой статуи, рискует поплатиться жизнью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 4.4

    Девочка получила от строгой матери наказ купить печенку, но, заигравшись, опоздала в магазин. Чтобы избежать наказания, она отправляется на кладбище за свежим товаром.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры