Дачный вечер, телескоп, и внезапно линзу заслоняет мигающий жёлтый свет. Подняв голову, мальчик видит в небе исполинский диск, обвешанный овальными огнями, который медленно вращается вокруг невидимой оси. Бабушка в ужасе падает на колени, брат застывает с открытым ртом, а собаки воют на этот безмолвный циклопический объект.
