переводы зарубежного хоррора · 49 историй · 7 источников

Хоррор: подросток — 49 историй

  1. 1 9.8

    Мальчик, уверенный, что весь мир против него, находит понимание у школьного психолога. Доктор Таннер обещает навсегда изменить его отношения с родителями, но просит об одном одолжении — сохранить их разговор в секрете и прийти на следующий день после уроков.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 8.8

    В кабинете Ричарда Хагстрома поселился странный гибрид: текст-процессор, собранный из обломков разных машин погибшим племянником-подростком. Внутри этой нелепой конструкции — телефонные детали и моторчик из детского конструктора. Ричард ещё не знает, что подарок мёртвого мальчика уже начал работать.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 8.7

    Мальчик, прочитавший все книги в своём любимом магазине, получает от хозяина таинственный том под названием «Смерть» с одним строгим условием: никогда не открывать первую страницу. Прочитав книгу, он остаётся доволен, но запретная страница манит его всё сильнее, пока однажды он не поддаётся искушению.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 8.2

    В заброшенном школьном туалете старшеклассник находит странную записку с просьбой о помощи, подписанную «Ми-тян». С этого момента его начинают преследовать тихие шаги и детский шёпот из закрытых кабинок.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 7.6

    Приёмная семья была идеальной: заботливая мать, строгий отец и любимая сестра, с которой я делил комнату. Но однажды вечером, лёжа в темноте, я заметил за окном чью-то тень и уловил запах пота и крови.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 7.5

    Упаковщик в супермаркете ненавидит богатых клиентов, но терпит ради чаевых. Однажды он помогает мужчине с дочерью-подростком, и та пристально смотрит на него, а отец ведёт себя странно навязчиво. Когда машина уезжает, он обнаруживает в кармане вместо денег скомканную бумажку.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈2 мин Мракопедия
  7. 7 7.4

    Старшекласснице снится кошмар, где маньяк нападает на неё с ножом. Проснувшись, она не может забыть жуткие детали, а по пути из школы зловещее место из сна оказывается всё ближе.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 7.3

    Тринадцатилетний Чарльз прикован к постели с лихорадкой, но его болезнь — не просто простуда. Его правая рука вдруг перестала ему подчиняться, став чужой и горячей, а доктор лишь отмахивается шутками. Вскоре изменения начинают захватывать и другие части тела, и мальчик с ужасом понимает, что это только начало.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 7.2

    Школьник Том находит на газоне фотографию незнакомой девочки, которая кажется ему прекраснее всех, кого он видел. Никто из знакомых не узнает её, а по ночам в его окно начинает кто-то настойчиво стучать.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 7.2

    Новый сосед сломал руку школьному хулигану, а затем с улыбкой ударил ножом его приятеля. Теперь он смотрит на меня с такой радостью, будто это была лучшая игра в его жизни, и полиция увозит его брата.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 7.2

    В заброшенной лесной глуши, у зловещего болота, пятнадцатилетний Бартек спасает дряхлую старуху. В благодарность та предлагает обучить его врачебному искусству, но берет слово, что он придет к ней на опушку с наступлением темноты.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 7.1

    Парень общается по видеосвязи с подругой, которая осталась одна в общежитии после таинственного исчезновения соседки. Во время разговора звучит пожарная тревога, девушка выходит, оставив ноутбук включенным, а когда сирена затихает — дверь в её комнату открывается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈5 мин Мракопедия
  13. 13 6.9

    Подросток Габриэль, уставший от насмешек и унижений, наконец получает от школьного задиры заветную банковскую карту. Оставшись один в пустом доме, он готовится осуществить свою тайную мечту, которая стоила ему всех сбережений и гордости. Но когда он вводит данные карты на сайте, экран замирает, и в комнате вдруг становится слишком тихо.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 6.9

    В начале нулевых геймеры находили карты для Half-Life в тёмных углах форумов, где правда мешалась с вымыслом. Одна из них, TRAINING.bsp, скрывала нечто, что не смогли разгадать даже спустя десятилетие. Я был подростком из клана «Дельта Форс», когда мы впервые запустили её на сервере Sven Co-op — и с тех пор никто из нас не был прежним.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 6.9

    В Тифердауне, худшей из тюрем для малолетних преступников, новый учитель Нейл Рэдмен сталкивается с ледяной атмосферой и правилами, стирающими личности. Но настоящая странность кроется в том, что его прошлое полицейского уже известно воспитанникам, а дирекция использует его лишь как пешку в борьбе за бюджет. Кто на самом деле управляет этим местом, где даже имена запрещены, а за спиной начальницы уже мелькает зловещий жест?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 6.7

    Герой получает от друга странную эсэмэску, состоящую из одних цифр. Он пытается понять её смысл, но осознание приходит слишком поздно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈1 мин Мракопедия
  17. 17 6.6

    Джимми перестал отвечать на звонки, а в чате пишет, что за окном больше нет фонарей. Друзья решают, что он просто обкурился, но его слова звучат слишком убедительно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈11 мин Мракопедия
  18. 18 6.6

    В восточном Сент-Луисе, под удушающим августовским смогом, подросток по кличке Терпила задирает голову к билборду с местным музыкальным гением Микшером. Парень мечтает о славе, но его кумир — не просто продюсер: говорят, в его треках слышен хруст костей, а ритм заставляет кровь вскипать. Терпила уже записал демку и готов на всё, чтобы попасть в студию к легенде, но что именно ждет его в подвале бывшего наркопритона?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 6.6

    Подросток, помешанный на Слендермене, проводит вечер на кладбище в костюме Сэйлор Мун, рисуя мелом «круги тьмы» и ожидая, что Его высокая фигура явится на зов. Но ритуал прерывают незваные гости, и мальчик в слезах бежит домой, уверенный, что Его интерес к нему не угас. На следующее утро он замечает Слендермена, стоящего напротив его окна.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 6.6

    В полночь в дверь к семнадцатилетнему юноше постучала маленькая девочка в порванном розовом платье. Её бледные щеки и абсолютно чёрные глаза не соответствовали детской внешности, а на утро он узнал, что она была найдена мёртвой за несколько часов до их встречи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈4 мин Kriper.netМракопедия
  21. 21 6.5

    На захолустной бензоколонке в Джорджии, где легковушки не ездят отродясь, появляется пыльный фургон с семьёй. Местный мальчишка Тоби встречает их улыбкой, но за сетчатой дверью станции таится нечто, отчего даже бензин здесь — не главная странность.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 6.5

    В старом учебнике криминалистики описан случай смерти подростка, найденного в собственной кровати. Обстановка в комнате была изменена родителями до приезда полиции. Следствие столкнулось с необычной электрической конструкцией, соединявшей тело с розеткой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 6.5

    Зимней ночью 1997 года у отца подростка случился инсульт. Пока сын вызывал скорую, на кухне появилось существо с бледно-голубой кожей — Пастельный Человек. Оно улыбалось, глядя на агонию, и явно пришло не просто так.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈19 мин Kriper.netМракопедия
  24. 24 6.2

    Одинокий юноша впервые в Риме. На безлюдной улочке он встречает прекрасную незнакомку под вуалью, которая сама приглашает его к себе домой. Идеальный вечер оборачивается кошмаром, когда он замечает, что в этой встрече что-то не так.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈4 мин Kriper.netМракопедия
  25. 25 6.1

    В прямом эфире японского реалити-шоу о паранормальных явлениях трех девушек-подростков отправили обследовать проклятое здание. После съемок проявилась фотография, на которой одна из них была совершенно черной, вторая — окутана белым дымом, а у третьей отсутствовала голова. Вскоре первая девушка погибла при пожаре, и ее обугленный труп выглядел в точности как на том снимке.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 6.1

    Пять подростков нашли в мусорном баке заброшенной психбольницы бутлег «Губки Боба» с одним единственным четким кадром. Трое из них мертвы или пропали, а те, кто всматривается в это изображение слишком долго, клянутся, что Спанч Боб моргнул.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 6

    Ночной сад манит Сильвию, которая с восторгом и тревогой заставляет Рика избавиться от всех металлических вещей. Она боится опоздать к неведомым гостям, чей приближающийся гул наполняет небо неистовыми ударами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 5.8

    Двенадцатилетняя Кэти приезжает с отцом в унылый городок Мидлсборо, где единственным развлечением становится местная легенда о Затерянном Городе, бесследно исчезнувшем в лесах полтора века назад. Одержимая тайной, она уговаривает нового друга Джейми отправиться на поиски по старым железнодорожным путям, с которых когда-то не вернулся пропавший подросток. В последние выходные перед отъездом, вооружившись GPS-навигатором и баллончиком краски, дети решаются ступить в лес, где даже время течет иначе.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 5.8

    Восемнадцатилетний юноша замечает, что его собственная тень перестала ему подчиняться. Она повторяет его движения с пугающей задержкой, а иногда и вовсе делает то, чего не делал он сам.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈5 мин Мракопедия
  30. 30 5.8

    Джули уговорила соседку Мэг отпустить её на вечеринку, пообещав вернуться пораньше и готовиться к тесту. Вернувшись глубокой ночью, она тихо легла спать, не включая свет, чтобы не будить подругу. Утром Джули обнаружила, что Мэг не просыпается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 31 5.7

    В филиппинской глуши шестнадцатилетняя Джейн встречается с самоуверенным городским парнем Джоуи. Ночное свидание оборачивается кошмаром, когда на их крики о помощи откликается не живая душа, а нечто с крыльями, скрытое во тьме.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 5.7

    В июле 1998 года в городе Гошен, штат Индиана, произошла серия убийств, которую так и не раскрыли. Сейчас мало кто решается говорить об этом вслух, но я знаю правду — и всё началось с нашего школьного клуба и старого сарая во дворе Харви. Мы просто хотели снять любительский фильм ужасов, но выбрали для этого слишком реальную маску и слишком настоящий нож.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 5.7

    Восемь друзей отправились в заброшенную школу, чтобы проверить свою храбрость. Они разбились на пары, чтобы обойти здание по кругу, но ни одна из пар не вернулась к машине. Последняя оставшаяся девушка в ужасе ждала, пока не решилась бежать за помощью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 5.6

    Красавица Анне Лисбет, кормилица графского сынка, живет в шелках и бархате, пока ее собственный некрасивый мальчишка растет как сорная трава в семье землекопа, не зная ни любви, ни ласки. Отвергнутый матерью, он оказывается в море на утлом судне с вечно пьющим шкипером, где в сырой мгле его ждет лишь холод и одиночество.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 5.6

    Шестнадцатилетний геймер, фанат серии Touhou, покупает в подозрительном магазине диск с игрой, который выглядит как официальный релиз. Продавщица странно реагирует на его вопрос, а когда он уходит, на её лице появляется злобная усмешка. Дома парень запускает игру и замечает, что секретный уровень уже открыт, словно кто-то играл до него.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 36 5.5

    Обычный вечер пятницы в виртуальном чате с другом Скоттом Брэдли. Внезапно он замолкает, а на следующий день ведёт себя странно и торопится прийти ко мне, хотя его родители вот-вот вернутся. Когда раздаётся звонок от его отца, я слышу в трубке крик и приказ бежать.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈2 мин Мракопедия
  37. 37 5.5

    В подвале на Хеллоуин играют в «Смерть ведьмы»: в полной темноте по рукам пускают склизкие «глаза», косматый «скальп» и студенистые «мозги». Но одному парню эта забава кажется идеальным способом разобраться с пожилой соседкой миссис Хилл, которую он считает виновницей всех своих бед.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 38 5.4

    Подросток Джефф носит очки своего популярного брата Лью, но за этим безобидным подражанием скрывается нечто жуткое. В доме, где засорена ванная, таится угроза, способная изменить всё.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 39 5.2

    В лесах у города Альдерлейк подростки до сих пор играют в опасную игру: нужно пройти мимо руин часовни, не отводя глаз от Джека-шарфа и читая молитву. Стоит моргнуть или сбиться — и отрубленная голова призрака сорвется с кровавого шарфа в погоню. Но что, если в этих лесах действительно бесследно исчезают люди, а местные старожилы лишь мрачно кивают, вспоминая сатанистские ритуалы?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 40 5.2

    В Бате, на безлюдной улице с обветшалыми особняками, семнадцатилетний Билли замечает в окне объявление «НОЧЛЕГ И ЗАВТРАК». Стоит ему прочесть его, как странная сила приковывает взгляд, а дверь открывается мгновенно, будто хозяйка ждала именно его.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 41 5.1

    Синий код в летней школе — не учебная тревога. Выстрелы эхом разносятся по пустым коридорам, а шаги становятся всё громче. Семнадцатилетний Джон заперся в туалетной кабинке, понимая, что это может быть его последняя запись.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 42 5

    Ночной лес Массачусетса. Шестнадцатилетний подросток с луком пробирается сквозь тьму, когда все звери вокруг в панике бегут в одну сторону. Из кустов шиповника доносится тяжелое сопение, и из зарослей поднимается нечто, чей силуэт не похож ни на одного известного зверя.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 43 5

    В Небраске, на рождественской вечеринке в пустом доме, странная девушка Мисси Хат, умеющая подкрадываться бесшумно и не мигая смотреть в спину, вдруг перестала быть серой мышью. Она нарядилась, повела хозяина вечеринки в беседку под омелу — и наутро парень бесследно исчез, оставив лишь кровавый след на снегу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 44 4.6

    В конце осени старшеклассник Джейкоб замечает в соседском саду тень, которая не просто наблюдает за ним, а исчезает, растекаясь по траве, как чернила. С тех пор он не выходит из дома уже три дня, потому что каждые десять минут в комнату врывается стрекот, а окно оказывается открытым, хотя он только что его захлопнул.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈16 мин Мракопедия
  45. 45 4.5

    В шумной токийской Шибуе старшеклассница А-сан сворачивает в безлюдный переулок и слышит за спиной навязчивый вопрос: «У тебя уши проколоты?». Обернувшись, она видит мрачную девушку, которая не поднимает головы, но упорно преследует её, повторяя эту фразу снова и снова.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 46 4.4

    Подросток каждую ночь тайком выбирается из дома, чтобы встретиться с загадочной Морган Вудвард. Девушка обладает странной властью над рассказчицей и однажды заманивает её в заброшенный дом на улице Магнолии, где, по слухам, обитает нечто жуткое.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 47 4.4

    В городе, где даже стены хранят секреты, я нашёл девочку, которая знает всё — от пробок до пожаров. Но когда по домам прокатилась волна кровавых семейных бойней, она лишь прошептала: «Вы никогда не поймаете его». Кто или что стоит за этими убийствами, если жертвы сами становятся палачами?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток ≈1 мин Мракопедия
  48. 48 4.3

    В работном доме на окраине Лондона, где стены выложены красной плиткой, а дни похожи один на другой, подросток Майкл Ботл замечает странность: голодный Грегори Браун, наказанный за провинность, с остервенением грызет гнилые кости, а матрона в черном, точно ворона, выслеживает каждое его движение. Но ещё более тревожно то, что надзиратель, прозванный Полковником, с жестокой улыбкой вершит суд, а его внебрачный сын Томас живёт в привилегиях, словно в этом аду есть место для избранных.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  49. 49 4.3

    В лесу за школой, среди ведьминых колец, она нашла нечто, что не должно было её заметить. Теперь, прячась в грязи под упавшими деревьями, она пытается унять дрожь и не дать стуку зубов выдать её убежище. Но лес затих, и каждый хруст ветки может означать, что он уже рядом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры