Вьетнамские джунгли, двадцать лет назад. Работа могильщика, привыкшего к виду разлагающихся тел и запаху смерти. Но однажды ночью, когда он с патологоанатомом Френчи отправился осматривать труп на месте, странности начались ещё до того, как они увидели покойника.
В храме, где отряд конкистадоров укрылся от ночных джунглей, ослепший Хименес затих, и Карлос наконец перестал слышать его предсмертные стоны. Но тишину разорвала вспышка слепящего света, что ворвалась с улицы, оставив на стенах раскаленные следы, хотя на небе уже взошли звезды. Монах Марко вздрагивает при каждом появлении этого сияния, а Карлос понимает: их Бог далеко, и от гнева местных богов спасения нет.
