переводы зарубежного хоррора · 10 историй · 7 источников

Хоррор: детство — 10 историй

  1. 1 8.1

    В 1999 году пятилетний мальчик находит в старом телевизоре таинственный 21-й канал. Странные шоу с пугающими названиями и жутковатыми сюжетами кажутся ему просто детской ерундой — пока спустя годы он не начинает понимать, что именно там происходило на самом деле.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.3

    В детстве меня мучили ночные кошмары, пока мама не сшила мне защитника — жуткого тряпичного монстра по имени Ик. Он отлично справлялся со страхами, пока я не вырос и не забыл о нём. Но однажды ночью, когда кошмары вернулись с новой силой, я обнаружил, что Ик сам ждёт меня в темноте.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.1

    В старом фермерском доме мы с сестрой дружили с привидением, которое заботливо ставило нам кружки с водой по ночам. А ещё оно постоянно двигало старинный стул из угла в центр комнаты, будто хотело быть к нам поближе. Спустя годы, изучая архивы, я узнала, что до нас в этом доме жила вдова с двумя дочерьми.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 6.9

    В детстве мой друг был одержим зеркалами и линзами, превратив свою комнату в лабораторию оптических иллюзий. Однажды он показал мне старинное металлическое зеркальце, которое проецировало на стену перевернутый иероглиф «долголетие» — и объяснение этому фокусу показалось мне куда более жутким, чем любое колдовство. С тех пор его мания лишь росла, и я до сих пор вздрагиваю, вспоминая те «волшебные деньги» в картонном ящике, до которых невозможно было дотронуться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 5.1

    Поездка на север в красном «ситроене» должна была развеять призраков прошлого, но вместо ностальгии герой находит слишком знакомые лица и места, которые помнят его лучше, чем он сам. В старом депо и у школьных ворот его поджидает нечто, что не желает оставаться в детстве.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 5

    В Чикаго у героя четыре часа до поезда. Вместо музея он решает заскочить в родной городок, чтобы попрощаться с прошлым. Но пустой дом, оставшийся с детства, встречает его незапертой дверью и мраком, в котором когда-то пряталась Нечисть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 4.7

    В детстве меня пугал плюшевый мишка моей сестры. У него были слишком реалистичные глаза, словно сделанные из настоящего зверя, и он всегда, казалось, следил за мной из угла шкафа. Спустя годы я нашёл его в своей комнате, и в ту ночь игрушка начала двигаться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 4.7

    Двор, игра в ковбоев и индейцев, случайное падение друга. Направленный в шутку палец и крик «Бах!» — и голова Джонни взрывается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 2.4

    В детстве, в ночь грозы, я выглянул в окно и увидел фигуру в чёрном плаще с косой. Сейчас я живу на девятом этаже, и это видение вернулось.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 E

    В детстве, в Дью-ле-Саво, мы с друзьями рассказывали истории о призраках — Голодном Человеке, Спящей Девочке и Доме в конце улицы. Летом, когда мне исполнилось двенадцать, я впервые увидел привидение своими глазами, а мой младший брат Джен начал бояться смотреть в экран телефона.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры