переводы зарубежного хоррора · 10 историй · 7 источников

Хоррор: сделка с дьяволом — 10 историй

  1. 1 8.7

    Джеймс Фенвик предлагает дьяволу сделку: бессмертие в обмен на душу. Но Князь Тьмы колеблется и явно не хочет брать на себя такое обязательство, пугая клиента долготой вечности. Фенвик настаивает, и дьявол соглашается, но с условием — оставить залог из подсознательных воспоминаний.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.9

    На Гавайях бедный моряк Кэаве встречает в Сан-Франциско владельца роскошного особняка, который с завистью смотрит на прохожего. Незнакомец предлагает купить за гроши странную бутылку с пляшущим внутри пламенем, способную исполнить любое желание — но с пугающим условием, которое он не спешит называть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.8

    Богач, чьи амбары ломятся от зерна, а сундуки — от золота, слышит стук в собственное сердце и обещает умирающему соседу три ночи сторожить его могилу. Теперь бедняк, которому досталась эта страшная плата за горсть зерна, сидит на кладбище в компании странного отставного солдата, не знающего страха. Но ровно в полночь перед ними является сам чёрт, требующий отдать ему душу покойника.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 6.7

    Король приказал построить мост между двумя замками, но ни один мастер не брался за работу. Молодой плотник согласился на отчаянную сделку, а когда его помощники сбежали, у моста появился странный франт с улыбкой до ушей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 5.7

    Отчаявшийся мужчина готов на всё, чтобы спасти умирающую жену. В пустой больничной палате появляется странный фермер, который обещает вернуть её к жизни — но за услугу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 3.6

    В Северной Фрисландии и датских землях ходят легенды о Черной школе, где сам дьявол обучает начинающих проповедников черной магии. Каждый пастор, заключивший сделку, получает власть над духами, но вынужден соблюдать странные условия — например, всю жизнь носить один и тот же шерстяной жилет или бриться только по субботам. Но что происходит, когда дьявол начинает расставлять ловушки, а один из самых искусных учеников оказывается слишком хитер для своего учителя?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 3.2

    В придорожной забегаловке под проливным дождём ко мне подсел незнакомец по имени Билл. Он выглядел испуганным и нервно оглядывался, а затем предложил выслушать его историю, утверждая, что ему нужно выговориться. Билл рассказал, что много лет назад в парке к нему подошёл странный мужчина, который знал о нём всё и предложил помощь в обмен на «плату потом».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 2.3

    Венецианский звонарь-великан с непомерно длинными руками заключает сделку с профессором анатомии: кругленькая сумма сейчас в обмен на его скелет после смерти. Но когда старик умирает скоропостижно, его останки занимают место в стеклянном ларце с колокольчиком в костяной руке.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 1.4

    Цыганка взывает к полной луне, вымаливая себе жениха. Светило согласно, но требует за это первую кровь — её будущего первенца.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 E

    Под навесом антикварной лавки скупой наследник Рольф Мейс коротает время в ожидании автобуса, проклиная расходы на лекарства для своей богатой тётушки. Внезапно хозяин магазина, маленький человечек с личиком херувима, предлагает ему нечто поистине редкое — и упоминает, что сам предпочёл бы «музыку» как метод решения проблем.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры