переводы зарубежного хоррора · 68 историй · 7 источников

Хоррор: загадка — 68 историй

  1. 1 9.8

    Мальчик, уверенный, что весь мир против него, находит понимание у школьного психолога. Доктор Таннер обещает навсегда изменить его отношения с родителями, но просит об одном одолжении — сохранить их разговор в секрете и прийти на следующий день после уроков.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 9.5

    Врач, уставший от слухов о новой пациентке, решает прочитать её личное дело — и тут же жалеет об этом. Женщина, одержимая диетой, начинает находить в своей еде жуткие предметы, и каждый раз это чудом отбивает у неё аппетит. Но что, если эти «находки» — не случайность, а чья-то злая воля, преследующая её с каждым приёмом пищи?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 9.3

    Нью-Йоркский вокзал, 300 лет спустя: семья Оутсов готовится к первому в жизни джонту на Марс. Пока отец рассказывает детям историю изобретения телепортации, сотрудники в красном методично усыпляют пассажиров масками — и никто не знает, что на самом деле происходит с телом во время этого «сна».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 9.1

    Двое безработных энтузиастов из агентства по оздоровлению планет наконец получают первый заказ. Их клиент — перепуганный риелтор, который продал райский уголок, где бесследно исчезли две группы колонистов.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 8.7

    В прозрачном пузыре космостанции, парящей над сияющей Землей, дежурный получает рутинное задание: забрать старый потерянный спутник. Но едва он отдаляется от станции в своем скафандре-капсуле, привычный гул приборов нарушает чужой, леденящий душу звук — глухой стук и скрежет металла, источник которого невозможно определить.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 8.6

    На райской планете с безупречно чистой природой майор Холл ищет хоть одну вредную форму жизни, но находит лишь пугающую стерильность. Вскоре его лабораторное оборудование начинает вести себя странно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 8.2

    Том будит из криосна лучшего штурмана Сюзи, но та не помнит ничего после таможни на Архангеле. Том говорит, что они вернулись, но рядом стоит незнакомая Грета, и Сюзи чувствует: ей не договаривают.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 8.2

    В сердце взорвавшейся звезды, среди раскаленных оболочек туманности Феникс, иезуит-астрофизик находит нечто, что ставит под сомнение не только его веру, но и саму тысячелетнюю историю его ордена. Он возвращается на Землю с грузом неопровержимых фактов, способных стать последним и самым страшным оружием в войне между наукой и религией. Что скрывается за сиянием Белого Карлика, если даже распятие над приборной панелью кажется теперь пустым символом?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 8.2

    В доме, куда постоянно прибиваются брошенные кошки, появляется новый черный кот. С виду упитанный и дружелюбный, он за несколько дней превращается в израненное, окровавленное существо. Каждую ночь он получает новые страшные раны, но кто или что нападает на него — остается загадкой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 8.1

    Программист Джон неделями не выходил из подвальной квартиры, пока однажды не заметил, что все его сообщения остаются без ответа. Когда он наконец решается выйти на улицу, ночной город встречает его пугающей тишиной, а случайный телефонный звонок от незнакомца заставляет усомниться в реальности происходящего.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 7.8

    Одинокий космический скиталец Чевиот Шервуд застрял на необитаемой планете, где его ждёт не только верная гибель, но и сказочное богатство: склон горы усеян алмазами размером с человеческий череп. Когда он уже смирился с участью Робинзона, с неба спускается таинственный чёрный корабль без опознавательных знаков — и голос изнутри заявляет, что он и есть Корабль.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 7.6

    Почтальон принёс диск от пропавшего друга с мольбой уничтожить его, но фанат Соника не удержался и запустил игру. Вместо классического платформера его встретили кровавый титульный экран и меню с выбором Роботника. Акт первый в Грин Хилле превратился в молчаливый маршрут по пустынному уровню, усеянному растерзанными телами зверьков.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 7.4

    В 22 миллиардах километров от Земли «Вояджер-1» неожиданно включил камеру, выключенную десятилетия назад, и прислал снимок неизвестной голубой планеты. Сигнал, взломавший зонд, исходит из облака Оорта — туда аппарат должен был долететь лишь через триста лет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 7.3

    Грэм Кракен умер и был заморожен, чтобы очнуться в 2088 году. В палате его встречает приветливый старик с антеннами в ушах, который сообщает, что оплатил оживление, и советует набраться сил перед операцией. Но когда Кракен спрашивает о своем сердце, старик странно отвечает, что с его собственным сердцем не всё в порядке.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 7.2

    На орбите умирает напарник. Тишина, сирены, и инструкция, как изолировать тело в вакууме. А потом среди его вещей находится дневник, который он прятал всю жизнь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 7.2

    Семья на дрезине едет по пустынной железной дороге вдоль побережья. Вокруг — ни души, только море и ржавые рельсы. Внезапно пути начинают мелко дрожать, и в тишине рождается мерный гул.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 7.1

    Ветеран вспоминает, как в первые дни эпидемии его укусила заражённая девушка с правами 1892 года. Спасаясь, он встречает у пруда таинственного незнакомца с такой же раной — и тот утверждает, что уже неделю не поддаётся болезни. Вдвоём они отправляются в опасный путь через руины, но чем ближе герой к дому, тем сильнее его спутник напоминает кого-то, кого здесь быть не должно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 7

    Тетя с дядей строго-настрого запретили тебе спускаться в подвал. Разумеется, именно там ты и прячешься от несносных кузенов. В темноте ты находишь старый холодильник, а в нём — два контейнера с едой, от которой сводит живот…

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 6.7

    Психиатр в Японии соглашается помочь соседям, чей взрослый сын-хикикомори не выходит из комнаты уже шесть лет. Мать, измождённая и бледная, врывается в его спальню с клюшкой для гольфа, чтобы разбудить спящего. То, что врач обнаруживает под одеялом, заставляет его замереть в изумлении.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 6.7

    В лесах Алабамы компания подростков разбивает лагерь, но странный металлический запах и фигура, следящая из темноты, нарушают их покой. Местный парень предупреждает о большом звере, а его внезапное исчезновение с друзьями оставляет лишь нарастающую тревогу. Что скрывается за деревьями, когда воздух снова наполняется запахом озона?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 6.5

    Парень получает в подарок подержанный джип и исчезает по дороге к другу. Его находят мертвым в собственной машине, сброшенной в кювет, с жуткими ранами от топора. Как убийца смог справиться с водителем мощного автомобиля, оставаясь незамеченным?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 6.5

    Вернувшись из школы в пустой дом, десятилетний мальчик слышит с верхнего этажа мамин голос. Он поднимается по лестнице, но ответы на его вопросы звучат всё более странно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 6.2

    После урагана на крыше нью-йоркского небоскрёба находят дневник. Его автор — последний человек в опустевшей Америке, который бродит по руинам в компании пса и прячется от неведомых теней. Но кто на самом деле оставил эти листки и что скрывается за его отчаянными записями?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 24 6.2

    Герой получает бесконечные звонки от автоответчика, который настойчиво требует прийти в дом странного соседа. Механический голос сообщает, что ключ лежит под ковриком, а внутри его ждет некое дело. Но кто и зачем запрограммировал этот звонок?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 6.2

    Саймон приходит в себя прикованным к металлическому креслу в пустом помещении. На огромном экране перед ним сменяют друг друга красные цифры, и голос из динамика сообщает, что это показатели температуры. Когда число начинает расти быстрее, а за экраном открывается стеклянная стена, Саймон понимает: жара предназначена не для него.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 6.1

    Ветеран афганской кампании ищет тихое жилье в Лондоне, но его новым соседом становится эксцентричный гений, который по запаху табачного пепла и осадку на ботинках вычисляет посетителей за четыре минуты до их появления. Квартира на Бейкер-стрит превращается в проходной двор для подозрительных личностей, а сам детектив-консультант хранит молчание о своих методах и клиентах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 6

    В офисе на самой дорогой улице Сан-Паулу мужчина, чья жена исчезла месяц назад, находит странную визитку среди её вещей. Он приходит туда, но оказывается, что его уже ждали — на время, которого он не назначал. В приёмной сидят люди, которых объединяет нечто большее, чем случайность.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 5.8

    В городе, где новичков встречают травлей, тощий фанат борьбы Джефф неожиданно начинает выигрывать каждый матч. Его успех настолько стремителен, что им заинтересовывается сама WWE, но за углом уже маячит странная тень, готовая разрушить его мечту.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 5.7

    Мать-одиночка купила новый телефон и разрешила шестилетнему сыну поиграть с ним. Вечером она нашла мальчика спящим в своей комнате, а на телефоне — несколько свежих снимков. Последняя фотография заставила её кровь застыть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 5.7

    На роскошном лайнере, где пассажиры гордятся своей «морской костью», внезапный шторм — лишь предлог для азартной игры. Но один из игроков слишком настойчиво выпытывает у интенданта секреты капитана, и в его глазах пляшут огоньки, которые не имеют никакого отношения к погоде за бортом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 31 5.7

    Теплым летним полднем в центре города посетитель кафе замечает, что за ним увязалась маленькая девочка-зомби. Она безмолвно преследует его, а затем заявляется прямо к нему домой, и он не может понять — за что ему достался этот труп.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 5.5

    Вернувшись из поездки, ты узнаёшь от соседки, что тебя объявили мёртвой. Таинственная незнакомка обошла весь дом, утверждая, что тебя больше нет, и требовала ключи от твоей квартиры. Кто эта женщина и зачем ей понадобилось твоё жилище?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 5.5

    В солнечное июньское утро жители тихой деревни собираются на площади, чтобы провести ежегодную лотерею. Дети с радостью наполняют карманы камнями, взрослые обмениваются неловкими шутками, а старый почерневший ящик с бумажными билетиками хранит ритуал, который никто не решается нарушить. Но почему при виде этого ящика толпа отступает, а в воздухе повисает тревога?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 5.4

    В колонизированном марсианском городе, где каждый житель генетически адаптирован к низкой гравитации, дети начинают исчезать из герметичных куполов. Следы ведут в старые туннели терраформирования, где датчики фиксируют странные колебания атмосферы — словно кто-то учится дышать по-новому.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 5.4

    Ты чувствуешь, что не контролируешь свою жизнь, словно смотришь фильм со стороны. Всё дело в том, что твой мозг продолжает работать ещё несколько минут после остановки сердца, лихорадочно перебирая воспоминания. Но кто на самом деле сейчас говорит с тобой?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 36 5.4

    В руинах постапокалиптического Лондона молодой человек охраняет единственную уцелевшую дверь — последний барьер между мирами. Если она рухнет, Судный день наступит окончательно, но сам Хранитель вынужден выходить в пустошь, кишащую гигантскими мутантами. Что страшнее: чудовища снаружи или тайна, которую он бережет за этой дверью?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 37 5.3

    Герой покупает на eBay копию Windows XP за 1 доллар, чтобы оживить старый компьютер после пожара. Во время установки он замечает в системной папке странный файл «1dollar.wav», которого там быть не должно. Любопытство оборачивается леденящей находкой: файл оказывается трояном, но удалить его уже невозможно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 38 5.3

    В лабиринте музейных запасников, где пахнет формалином и древностью, тихая инвентаризаторша Хелен начинает воровать экспонаты. Она прячет окаменелости в карманах халата, а дома выкладывает добычу на этажерки, но никто не замечает пропаж. Пока однажды в её личном столе не застают незнакомца.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 39 5.2

    Томми три года следит за запертой женщиной через камеру, убеждая себя, что это просто работа. Но когда он замечает странности в поведении новой сменщицы Мелани, паника подсказывает ему: его секрет раскрыт, и он сам — часть ловушки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 40 5.2

    На безлюдной вечерней улице Нью-Йорка незнакомец в боксерской перчатке молча вручает героине чужое мужское пальто и исчезает в темноте. Теперь ей предстоит решить, что скрывает эта странная находка — и почему выбор пал именно на неё.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 41 5.2

    В августе 2008 года на борде /x/ появилось загадочное сообщение со ссылкой на YouTube-канал «The Crescent». Первое видео, смонтированное из кадров крушения Boeing 727 в Кеннере, обещает, что «когда настанет время, вы должны последовать за мной». Второй ролик, опубликованный через два дня, содержит зашифрованные подсказки о точной дате и месте — и, судя по всему, автор уже знает, когда состоится встреча, на которую он зовёт.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 42 5.2

    Двое пилотов ждут возвращения товарища, вылетевшего на разведку и пропавшего без вести. Солнце палит нещадно, время идёт, а в небе — ни звука мотора. Вчера он говорил о женитьбе, а сегодня осталась только его фуражка на земле.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 43 5.1

    В далёком будущем, в лаборатории за пределами Земли, учёный Унтахорстен запускает эксперимент с машиной времени, бросив в неё старые игрушки своего сына. Одна из Коробок бесследно исчезает в XIX веке, а много лет спустя её находит прогуливающий уроки мальчишка Скотт. Внутри обугленного артефакта он обнаруживает нечто, что подчиняется его мыслям.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 44 5.1

    В английском городке Брякнисдуру бесследно исчезает богатый и уважаемый мистер Тудойсюдойс, чья лошадь возвращается домой одна, тяжело раненная и в грязи. Пока убитый горем лучший друг пропавшего, добродушный «Славни Чарли», советует не спешить с поисками, вздорный племянник требует немедленно отправиться на розыски тела. Но что скрывается за этой пропажей — и почему один из скорбящих так настойчиво пытается оттянуть неизбежное?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  45. 45 5.1

    В предсмертной лихорадке умирающий старик Чарльз Брейлинг мастерит в своей мастерской необычный гроб — двенадцати футов длиной, с прозрачной крышкой и странными пустотами. Его младший брат Ричард, снедаемый ненавистью и любопытством, ломает голову: зачем умирающему такое чудовищное изобретение?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 46 4.8

    В старом заброшенном доме нашли сломанную камеру с единственным видео. На дрожащих кадрах — странные отрывки интерьера, а на звуковой дорожке слышны необъяснимые шумы, происхождение которых никто не может определить. Кто снимал эту плёнку и что скрывается за нерасшифрованным текстом в финале?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 47 4.7

    В Deep Web нашли игру, созданную в примитивном движке. Её автор скрылся, а владелец канала, который её показывал, замолчал навсегда. Внутри — только бесконечные черно-белые коридоры, искаженные голоса убийц и фигуры детей, которые стоят неподвижно.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 48 4.7

    В декабре 1926 года японское рыболовное судно «Рё-е-мару» вышло в море и бесследно исчезло. Почти год спустя его нашли дрейфующим у берегов Сиэтла — с мумифицированными останками на палубе и жуткими записями в капитанском журнале. Но самое тревожное начинается до того, как перевернута первая страница: судно пересекло Тихий океан, не встретив ни одного острова.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  49. 49 4.6

    Бывший игрок в крикет наслаждался мирной ночью в своем домике в Зимбабве. Проснувшись и готовя завтрак, он услышал чудовищные крики домоправительницы, доносящиеся из спальни. То, что он увидел, вернувшись, заставило его кровь застыть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  50. 50 4.6

    В подземных лабиринтах старого Лондона, среди заброшенных тоннелей и канализационных коллекторов, обитают не только гигантские крысы-убийцы. Пенсионер Майкл Госс, всю жизнь мечтавший о приключениях, решает спуститься в «трубу», чтобы своими глазами увидеть троглодитов — людей, родившихся во тьме и забывших человеческую речь. Однако в сырой духоте подземелья его ждет не просто встреча с дикими существами, а нечто, что заставит усомниться в правдивости городских легенд.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры