На пляже Брайтона спасатель вытаскивает из воды утопленника. Но когда тело накрывают простыней, странный дылда в красной шапочке не сводит с рассказчика тяжелого взгляда. Вскоре становится ясно: этот «спасатель» видел нечто такое, чего не должен был видеть никто.
В древней Ланкастерской тюрьме, хранящей историю с римских времен, бывший надзиратель собирает пугающие свидетельства от заключенных. Обитатели одной и той же камеры видят призрачных женщин в старомодной одежде, а в другой камере костюм на вешалке застывает в воздухе под прямым углом к полу.
