Я не могу уснуть...

В маленьком английском городке тринадцатилетняя Динни не может уснуть из-за шумных гостей отца. Вернувшись в комнату, она прижимает к груди старого плюшевого медвежонка, и в голове начинает звучать странная, неземная колыбельная. Когда девочка снова выходит к отцу, её лицо неестественно бледнеет, а на губах застывает жуткая, будто вынужденная улыбка.