переводы зарубежного хоррора · 719 историй · 7 источников

Переводы зарубежного хоррора на русском — 719 историй

  1. 701 1.2

    В заброшенной библиотеке нашли сборник стихов «Ад Томино», который нельзя читать вслух. Тот, кто произносит эти строки, обрекает себя на встречу с тем, что скрывается между строф.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 702 1.2

    В заброшенной психиатрической больнице подростки находят в мусорном ведре обрывок киноплёнки с единственным уцелевшим кадром из потерянного эпизода «Спанч Боба». Те, кто осмелился всмотреться в этот скриншот дольше десяти минут, утверждают, что персонаж на картинке начинает двигаться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 703 1.1

    В японских деревнях рассказывают о слепом страннике, который бродит по дорогам, шаря перед собой руками. Говорят, он ищет кого-то уже много лет, и лучше не попадаться ему на пути.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 704 1.1

    Тихая девочка не может уснуть в своей постели, а за окном шелестят кусты. Утром она узнаёт из новостей, что маньяк Джефф убил человека из её города, и в панике сбегает в отель в Спрингфилде. Но когда она уже готова провалиться в сон, стекло в её номере с грохотом разбивается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток
    ≈3 мин 4stor.ru
  5. 705 1

    В глухом лесу, где туман стелется по земле, дети начинают видеть кошмары о высоком силуэте в чёрном костюме. А наутро они исчезают, оставляя лишь старые фотографии с размытой фигурой на заднем плане.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 706 1

    В Японии по тёмным улицам бродит ослепительно красивая женщина в марлевой повязке. Она подходит к одиноким детям с одним-единственным вопросом, но ответ может стоить жизни. Главное — не смотри, что скрывается под повязкой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 707 1

    Воды Ла-Манша скрывают не только затонувшие корабли, но и их призрачные копии, которые веками бороздят туманы над Песками Гудвина. Говорят, что со дна морского до сих пор доносится звон колоколов ушедшего под воду острова, а колесный пароход «Виолетта» спустя сто лет вновь повторил свою гибель на глазах у ошеломленных маячников. Что заставляет мертвые суда возвращаться и кто управляет их командами из призраков?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 708 1

    В Новой Англии бродит призрак брошенной черной кошки с горящими рубиновыми глазами и пастью, разверзающейся до невероятных размеров. Она не знает преград: проходит сквозь стены и запертые двери, не боясь ни молитв, ни людей. Говорят, она всё ещё ищет своего погибшего хозяина — и горе тому, кто встретит её на пути.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 709 1

    В старом храме, где в полночь звучит жуткая песня про толчение фасоли и поедание человечины, крестьяне подкарауливают призрака. Но вместо ужаса они находят бочонок сладких лепёшек — и это только начало странных угощений. Кто же скрывается за пугающей песней и готов ли он кормить смельчаков каждую ночь?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 710 1

    В лондонском Тауэре и старинных поместьях Англии вот уже пять веков замечают женщину в белом, которая держит на коленях собственную отрубленную голову. Её призрачная карета, запряжённая безголовыми лошадьми, бесшумно подъезжает к воротам Бликлинг-холла — и начинается ночное блуждание по коридорам. Но почему дух казнённой королевы не привязан к одному месту и что заставляет его возвращаться снова и снова?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 711 1

    Пожилая слепая женщина, оплакав мужа, отрезала у него палец на память. Однажды ночью она услышала в доме его шаги и почувствовала запах смерти.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    смерть
    ≈1 мин 4stor.ru
  12. 712 1

    В древней Индии, после кровавой бойни, император Ашока основал тайное общество Девяти Неизвестных, чтобы навеки скрыть опасные знания от человечества. Каждый из девяти хранит книгу, содержащую запретную науку — от управления толпой до убийства одним касанием. Но кто эти хранители на самом деле, и какие послания они до сих пор отправляют власть имущим?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 713 1

    Поздним вечером школьник слышит странный шум за спиной, а обернувшись, видит в окне пустой школы красивую девочку. Она улыбается ему, а затем падает на землю — и начинает ползти прямо к нему, издавая жуткое цоканье.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 714 1

    В форте Макнейр, где когда-то держали в камере повешенную за пособничество убийце Линкольна, капитана Осборна будит посреди ночи женский крик о помощи. Местные уверены: это дух казненной Мери Суррат, чья квартира №20 до сих пор хранит её отчаяние. Но что, если призрак не просто ищет покоя, а требует восстановления справедливости?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 715 1

    В темных переулках японского города слышен звук «цок-цок» — это призрак женщины без нижней половины тела, ползущий на руках с неестественной скоростью. Говорят, она была офисной работницей по имени Касима Рейко, погибшей в страшной катастрофе на железной дороге Хоккайдо. Если вы услышите этот звук за спиной, бежать бесполезно — она движется быстрее машины.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 716 E

    История поиска в браузере одного влюблённого начинается с романтических запросов о свиданиях и кольцах, но постепенно сменяется тревожными вопросами о слежке и подавлении гнева. Последние строчки его поискового лога намекают на то, что страсть обернулась чем-то куда более мрачным.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 717 E

    Ночной звонок от незнакомца, который угрожает убить вас из подвала вашего же дома. Но проблема в том, что у вас нет подвала, а сам звонивший, кажется, понятия не имеет, кому на самом деле дозвонился.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 718 E

    На перекрестке в глухом бору собрались три серые великанши. Одна давит ногой дом лесничего, другая режет ножом распятие, третья сжимает в кулаке живого крестьянина. Темный лес гудит и дрожит, а в домишке оцепенели от ужаса лесничий с женой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 719 E

    Бледная, как жемчуг, Роксана томится в роскошном поместье ревнивого супруга. Единственная отрада — тайная записка от возлюбленного, назначившего встречу в полночь. Но муж уже прочел послание и с ледяной улыбкой ведет ее в заброшенное елизаветинское крыло, где за спиной женщины с лязгом захлопывается замок.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка
    ≈5 мин DARKER