переводы зарубежного хоррора · 21 история · 7 источников

Переводы зарубежного хоррора на русском — 21 история

  1. 1 8.6

    В конце 80-х среди поклонников текстовых квестов ходила легенда о «Бледной Луне» — игре, которая после запуска показывала лишь пустой экран с парой строк. Любопытный молодой человек решает докопаться до сути этого странного и неиграбельного артефакта, но чем дальше он продвигается, тем сильнее стирается грань между виртуальным миром и реальностью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    ретро-игры
    ≈4 мин МракопедияYouTube
  2. 2 8.1

    В Ливане времен войны по телевизору показывали жуткую детскую передачу. В конце каждого выпуска камера приближалась к ржавой двери, из-за которой доносились душераздирающие крики. Спустя годы журналист нашел заброшенную студию, где записывалось это шоу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.7

    Отец-одиночка решает преподать десятилетнему сыну урок интернет-безопасности с помощью страшилки. Он рассказывает историю о мальчике, который доверился онлайн-другу и выдал свой домашний адрес. Ночью в дом мальчика врывается убийца.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 7.3

    Каждое утро фермер просыпается и замечает, что тюки сена на его поле медленно приближаются к дому. Он возвращает их на место, но наутро находит своих лошадей обезглавленными, а тюки снова стоят у забора. В следующую ночь из леса появляется высокий худой силуэт на четырех конечностях, который начинает методично переставлять сено, будто чертит невидимую границу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лесферма
    ≈4 мин Kriper.netМракопедияYouTube
  5. 5 5.7

    Женщина получает звонок с искажённым голосом, который запрещает ей садиться в самолёт. Она послушно меняет билет — и узнаёт, что рейс разбился. Полиция не находит следов звонка, но предупреждения продолжаются, каждый раз спасая ей жизнь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 4.7

    В коллекции самодельных хэшей Pokemon Red обнаружилась версия, о которой молчит интернет. Вместе с первым покемоном в команде появляется таинственный ПРИЗРАК с атакой «Проклятье», которой не было в оригинале. После её применения вражеский покемон исчезает, а на месте тренера остаётся надгробие.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 4.7

    В заброшенном склепе, где черви правят бал, мертвец сам приглашает тварей на пиршество. Он не ждет пощады, но его веселый зов таит вопрос: можно ли причинить страдание тому, кто уже стал трупом среди трупов?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 4.7

    Мужчина отправился на полуторачасовую поездку к океанскому побережью Орегона, но спустя восемь часов так и не добрался до пункта назначения. Дорога и лес вокруг него бесконечно повторяются, солнце застыло в зените, а единственная встречная машина бесследно исчезла. Застряв в бесконечной петле без выхода и связи, он отчаянно пытается сохранить рассудок.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 4.7

    Кто-то невидимый тщательно планирует каждую вашу встречу, но вы постоянно сбиваете его планы. Он знает все ваши привычки, скрипучие половицы и даже то, с какой стороны кровати вы встаёте по утрам. Но каждый раз, когда он уже готов нанести визит, вы умудряетесь оказаться на шаг впереди.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 4.7

    Каждую ночь ровно в час к стеклянным дверям моей спальни приходит сгорбленная фигура в капюшоне. Она облизывает стекло и скребет его морщинистыми руками, а если я пытаюсь избавиться от лестницы, по которой она забирается, наутро нахожу в почтовом ящике растерзанное тело своей кошки. Я замуровал дверь и купил дробовик, но стоит мне уснуть — скрежет возвращается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    дом
    ≈4 мин МракопедияYouTube
  11. 11 4.7

    Синий код в летней школе — не учебная тревога. Выстрелы эхом разносятся по пустым коридорам, а шаги становятся всё громче. Семнадцатилетний Джон заперся в туалетной кабинке, понимая, что это может быть его последняя запись.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 4.7

    В новом доме тишина закончилась через три года: сначала шаги, потом тени на стенах. Однажды утром сын спал на полу моей спальни — он сказал, что из розетки сам вылетел штекер.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 4.7

    В глухой зимней ночи, когда весь поселок погрузился во тьму из-за массового отключения электричества, я вышел на улицу, чтобы сделать несколько снимков. Меня не покидало тревожное чувство чужого присутствия, но я списал его на нервы. На следующее утро, просматривая фотографии, я заметил на одном из кадров нечто, от чего кровь стынет в жилах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 4.7

    Маленький садист Оглторп, с наслаждением мучающий животных, однажды находит в поле тёмный колодец. Кто-то из глубины окликает его по имени и обещает весёлую игру.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 4.4

    В 2006 году пациентка нью-йоркского психиатра под гипнозом нарисовала лицо незнакомца, преследовавшего её в снах. Вскоре выяснилось, что тот же образ является и другим пациентам клиники по всему миру. К 2010 году уже тысячи людей из разных стран утверждали, что видели «этого человека» во сне, но никто не мог объяснить, кто он на самом деле.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 4.3

    Двор, игра в ковбоев и индейцев, случайное падение друга. Направленный в шутку палец и крик «Бах!» — и голова Джонни взрывается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 4.1

    Мужчина звонит в службу спасения и сообщает, что за его дверью стоит незнакомец в костюме и шляпе, который только что зарезал его собаку и теперь держит в руках её отрубленную голову. Оператор слышит, как неизвестный начинает бить этой головой в дверь, а затем внезапно исчезает из поля зрения домофона.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 3.6

    В университетской библиотеке США девушка засиделась за компьютером до двух ночи. Случайно сдвинув клавиатуру, она заметила выцарапанный на столе URL-адрес. Из любопытства она открыла сайт и увидела фотографию окровавленного тела с подписью: «Убит мною сегодня».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 2.1

    Кейске зубрит экзамены глубокой ночью, когда в запертую дверь стучит мать с ужином. Но чем настойчивее она просит открыть, тем сильнее парня гложет необъяснимая тревога.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    подросток
    ≈1 мин 4stor.ruYouTube
  20. 20 2

    В тихих малайзийских деревнях после заката раздаётся странный, искажённый стук в двери. Те, кто открывает, слышат лишь одно искажённое слово вместо традиционного приветствия. Говорят, что за этим стуком стоит фигура в длинном платке, скрывающая лицо, которое лучше никогда не видеть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 1.9

    Ночью в прибрежной деревушке, где на каждой двери висит корзина с подношениями, двое путников становятся свидетелями того, как из моря поднимается огромная чёрная фигура. В воздухе разливается невыносимый запах гнилой рыбы, а существо начинает свой жуткий обход домов.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры