переводы зарубежного хоррора · 60 историй · 7 источников

Хоррор: лес — 60 историй

тег: лес ✕
  1. 1 9.1

    Заблудившись в ночном лесу, охотник нашёл приют в пустой хижине. Но едва он лёг спать, как заметил, что со всех стен на него с ненавистью смотрят чьи-то лица на портретах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 7.5

    Ночью сквозь ветер и тьму мчится всадник с маленьким сыном. Мальчик в ужасе жмется к отцу: ему мерещится Лесной Царь, который манит его из темноты. Отец успокаивает ребенка, но странный голос и тени становятся всё настойчивее.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.3

    Каждое утро фермер просыпается и замечает, что тюки сена на его поле медленно приближаются к дому. Он возвращает их на место, но наутро находит своих лошадей обезглавленными, а тюки снова стоят у забора. В следующую ночь из леса появляется высокий худой силуэт на четырех конечностях, который начинает методично переставлять сено, будто чертит невидимую границу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лесферма ≈4 мин Kriper.netМракопедия
  4. 4 7.2

    У смертельно больной девочки, прикованной к постели, остались считанные месяцы. Родители решают подарить ей последнюю радость — поход в лес. Но в первую же ночь на природе происходит нечто, что заставляет их пересмотреть всё видео с камеры.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 7.1

    В 2009 году из недр парижского полицейского архива исчез секретный отчёт, которого не было в базе данных. Вместе с ним бесследно пропали два детектива, отправленных за его электронной копией в захолустный городок Ла-Сель. Спустя годы в руки журналистов попала лишь странная стенограмма видеорегистратора — запись, на которой патрульные едут в лес Пёти по вызову о вооружённом ограблении.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 7

    В 1942 году в японском детском доме нацисты проводили жуткие эксперименты, пытаясь остановить старение. После одной из операций дети начали вести себя странно, а местные до сих пор обходят стороной лес со скрюченными пнями, напоминающими человеческие тела.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 6.4

    В глуши Пенсильвании трое мужчин с оружием сталкиваются с безмолвным преследователем, который копирует голос отца. Существо не нападает, но его жуткие крики по ночам заставляют бывалых охотников бросить маршрут.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 6.2

    В лесах Национального парка Роки-Маунтин затаилась аномалия, где враждебные призрачные фигуры преследуют любого путника. С каждым годом эти сущности становятся всё агрессивнее, а пространство вокруг них начинает жить по своим, искажённым законам.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 6.2

    Лыжник услышал женский крик о помощи из леса. Подъехав, он увидел женщину, провалившуюся в снег по пояс. Он взял её за руки, чтобы вытащить, и с удивлением понял, что она почти ничего не весит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес ≈1 мин Мракопедия
  10. 10 6

    Ночная дорога к дому возлюбленной. Спутник рассказчика, могучий солдат, вдруг раздевается у кладбища и исчезает в лесу, оставив одежду, превратившуюся в камень. А наутро выясняется, что в усадьбу той самой женщины ворвался огромный волк.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 5.9

    Лесной рейнджер получает вызов о пропавшем туристе. Вместе с напарником он отправляется на поиски, но вскоре теряет связь с коллегой. Вместо него рейнджер находит самого пропавшего, который ведет себя неестественно, словно робот.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 5.8

    Ночью на глухой лесной дороге у пары заглохла машина. Парень ушёл за помощью, оставив девушку одну в запертом авто. Вскоре по крыше автомобиля раздался настойчивый, ритмичный стук, который не прекращался до самого утра.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес ≈2 мин Kriper.netМракопедия
  13. 13 5.7

    Тургенев, охотясь в глухом русском лесу, к вечеру вышел к тихой заросшей речке. Охваченный внезапным желанием, он разделся и бросился в воду, отдавшись на волю течения. Вдруг чья-то рука дотронулась до его плеча, и, обернувшись, он увидел неописуемое существо, разглядывающее его с жадным любопытством.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 5.7

    В глухом лесу стоит хижина, собранная из костей лесных великанов. Её хозяин, Чарли, охотится на шумных лесных устриц, разбивая их раковины ржавым молотком ради блестящих жемчужин. Но зачем простому коллекционеру, живущему в полном одиночестве, копить эти сокровища в старой ванне?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 5.7

    В окрестностях Монфермейля, в глухом лесу, в сумерках можно встретить черного человека с огромными рогами, который роет ямы. Местные знают три способа поведения при этой встрече, но каждый из них сулит скорую смерть — в течение недели, месяца или года. Если же рискнуть и откопать его «сокровище», можно найти монету, камень, скелет или вообще ничего.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 5.5

    Портной Томас, сомневающийся в существовании фей, высмеял веру хозяйки хутора и пообещал посадить любую фею в бутылку. В ту же ночь, возвращаясь домой, он начинает одну за другой терять свои вещи, а затем и вовсе сбивается с пути, преследуя таинственный блуждающий огонек.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 5.4

    Мужчина отправился на полуторачасовую поездку к океанскому побережью Орегона, но спустя восемь часов так и не добрался до пункта назначения. Дорога и лес вокруг него бесконечно повторяются, солнце застыло в зените, а единственная встречная машина бесследно исчезла. Застряв в бесконечной петле без выхода и связи, он отчаянно пытается сохранить рассудок.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 5.4

    Восьмилетний мальчик остался один в тёмном лесу Ваилуа, ожидая, пока дядя вернётся на машине. Вскоре из кустов раздался знакомый голос, зовущий его по имени, и настойчивый свист, которому невозможно было не подчиниться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 5.3

    Группа наркоманов из Миннеаполиса отправляется в лес под Дулутом на ночную тусовку. Один из парней возвращается после прогулки и начинает вести себя настолько странно, что даже на фоне всеобщего хаоса это замечают все.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 5.2

    В глухом лесу Пенсильвании старуха-травница, которую соседи боятся и называют Кровавой Мэри, вдруг заметно помолодела и похорошела. Вскоре в округе одна за другой начинают исчезать маленькие девочки, но обыски не дают результатов. Однажды ночью дочь мельника, завороженная неведомым зовом, выходит из дома и направляется прямо к лесу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 5.1

    В перуанских джунглях бродит злой дух Эль Танчи, чей пронзительный свист предвещает беду. Молодая монахиня сестра Бернадетт, прибывшая в отдаленную деревню, слышит странный звук, который старшие сестры упорно отрицают.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес ≈4 мин 4stor.ruМракопедия
  22. 22 5.1

    В горной глуши у Бычьей заводи дровосеки рубят лес и точат топоры. Каждую ночь к их шалашу приходит странный незнакомец с огромными глазами и задаёт один и тот же вопрос — но стоит ему услышать про оборотня, как он бесследно исчезает во тьме.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 5.1

    Одинокий поход в глухом лесу обернулся ночным кошмаром: сначала странный звук волочения тяжелого тела, а затем — многоголосый смех и шепот невидимых существ, окруживших палатку. Внезапная вспышка пламени выхватила из тьмы силуэты, после чего тишина стала абсолютной, а желание возвращаться за брошенными вещами — навсегда пропало.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    леспоход ≈4 мин Мракопедия
  24. 24 5.1

    Ты просыпаешься в лесу, не помня, как сюда попал. Твоё тело требует бежать, хотя сил почти не осталось. Четыре дня назад ты просто не мог уснуть — и с тех пор ни минуты покоя.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 5

    Ночной лес Массачусетса. Шестнадцатилетний подросток с луком пробирается сквозь тьму, когда все звери вокруг в панике бегут в одну сторону. Из кустов шиповника доносится тяжелое сопение, и из зарослей поднимается нечто, чей силуэт не похож ни на одного известного зверя.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 4.9

    В тихой Северной Дакоте, в доме у кромки леса, отец семейства однажды ночью видит на дереве перед окном жуткую фигуру — помесь птицы и человека. Существо начинает возвращаться снова и снова, шепча о помощи, а вскоре в округе бесследно исчезают дети.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 4.8

    Солдат получает письмо от друга с Первой мировой, где тот описывает странного французского командира, вооруженного невиданным оружием. В лесу, где застрял отряд, происходит нечто, заставляющее бывалых бойцов забыть, что такое страх. Товарищ кричит одно и то же уже пятый день, а из окопа доносится хрип, которого не может издавать человек.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    войналес ≈3 мин Мракопедия
  28. 28 4.4

    Мужчина убил жену в занесенном снегом доме и закопал тело в лесу. Наутро он находит на подушке человеческие ногти, а в снежной насыпи — пустоту. Теперь он заперт в доме двухметровыми сугробами, и в темноте кто-то поет ему ласковую колыбельную.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 4.4

    В Сан-Антонио ходят легенды об изуродованной пожаром женщине, которая, по слухам, обитает под мостом и в окрестных лесах. Семья с двумя мальчиками, остановившись у того самого моста на рыбалку, слышит странное фырканье и шарканье копыт в кустах. А затем нечто большое и чёрное преграждает им путь к единственному выезду.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 4.3

    В калифорнийском лесу стоит покосившаяся хижина, где неведомая сила швыряет людей в стороны и не даёт стоять прямо. На пустынных дорогах Бретани после заката можно встретить высокий призрак с косой, чья встреча сулит скорую смерть. А в английском графстве Девон из ниоткуда появляются гигантские волосатые руки, сбрасывающие мотоциклистов на полном ходу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 31 4.3

    В лесу за школой, среди ведьминых колец, она нашла нечто, что не должно было её заметить. Теперь, прячась в грязи под упавшими деревьями, она пытается унять дрожь и не дать стуку зубов выдать её убежище. Но лес затих, и каждый хруст ветки может означать, что он уже рядом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 4.2

    Поздней ночью такси везёт уставшего пассажира Ф. по пустынной лесной дороге на мрачный холм. Внезапно дружелюбный водитель замолкает и строго приказывает: «Не гляди в окна». А затем снаружи раздаётся тяжёлый стон, и к стеклу прижимается чья-то громадная разъярённая рожа.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 4

    Два брата находят в лесном домике спящую женщину и совершают жуткий ритуал, сбросив её тело с обрыва. Но мёртвая не желает оставаться мёртвой — она восстаёт чудовищной тварью и идёт по их следу. Спрятаться от неё невозможно, даже стены церкви и родного дома не спасут, когда в дверь постучат глубокой ночью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 4

    В заброшенной шахте под Лос-Анджелесом много лет назад обвалился тоннель, навсегда заперев группу шахтеров в подземных пещерах. Когда они наконец выбрались наружу, их встретила не помощь, а пустой, забытый поселок. Теперь в окрестных лесах находят мертвых жителей, а те, кому удалось спастись, бредят о светящихся в темноте глазах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 3.7

    На окраине Поттсборо есть Тенистая Роща, о которой молчат старики. Говорят, в 1960-х там собралась секта, и после одной ночи в роще выжившие навсегда потеряли покой. Любой, кто ступит в то место, видит сон, от которого стынет кровь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 36 3.5

    В испанской хижине после смерти мужа женщина по имени Роза начала странно меняться. Соседи шептались, что она стала плохой матерью, но никто не знал, что однажды ночью она отправит своих четверых детей в лес за дровами с топорами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 37 3.3

    Зимой 1697 года в Мэриленде толпа с факелами сожгла хижину одинокой женщины по имени Молл Дайер, обвинив её в колдовстве и гибели урожая. Ей удалось бежать в лес, но спустя несколько дней мальчик, искавший козлёнка, сообщил, что видел её стоящей на коленях на большом камне.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 38 3.3

    Путники на мотоциклах находят ночлег в ветхом доме пожилой пары в глухом поселке. Перед сном в дверь скребутся, и старик, побледнев, велит открыть — в дом по-хозяйски заходят огромные волки с волчатами. Малыши принимаются грызть ноги рассказчика, а звери со стариком удаляются на второй этаж.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 39 3.1

    На старом кладбище «Степп Семетри» стоит пень, похожий на стул. Говорят, каждую ночь на нём появляется дама в чёрном, молча глядящая на могилы. Но если подойти к ней, она исчезает в лесу, оставляя лишь холодный ужас.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 40 2.9

    В 1755 году в лесах у горы Вачассет бесследно исчезла четырёхлетняя Люси Кейс. Единственной уликой стал клок светлых волос, найденный рядом с полым бревном. Спустя годы, когда надежда почти угасла, в чаще нашли белую женщину, не помнящую своего прошлого, но твердящую лишь два слова: «Гора Чассет».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 41 2.9

    Молодая женщина с мужем и дочерью поселяется в заброшенной хижине, где на верхнем ярусе в заколоченном гробу покоится тело старого отшельника. Муж уходит на охоту, а вскоре из верхней комнаты доносятся хруст костей и капли крови, падающие со стропил.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 42 2.9

    Лесоруб по прозвищу Облачный выходит в бурную ночь, чтобы опустить шлюз на разбушевавшемся ручье. В темноте он слышит шипение из воды и видит уродливое создание, покрытое слизью и водорослями.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 43 2.8

    Женщина по имени Бетси Бомонт мечтала о сцене, но её ужасный голос не остановил мужа-скаута, завещавшего все деньги на постройку лагеря в лесу. После его гибели она отправилась туда в ярости, но так и не добралась до цели. Говорят, теперь в чаще этого лагеря можно услышать пение, которое сводит с ума.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 44 2.8

    В жаркий день лорд Эдрик, охотясь в лесу, услышал зовущую музыку и нашел поляну с домом, которого здесь никогда не было. Заглянув в окно, он увидел танцующих дев и, повинуясь внезапному порыву, похитил самую прекрасную из них. Но едва он выбежал с добычей, как ее спутницы превратились в диких зверей и бросились в погоню.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  45. 45 2.5

    В разгар сражения при Галлиполи британский батальон бесследно исчезает, углубившись в лес. Одновременно с этим над полем боя зависают странные, неподвижные облака, не подчиняющиеся ветру.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 46 2.5

    Вернувшись с охоты, Эдрик Уайлд заглянул в окно одинокого дома на краю леса и увидел там танцующих девушек неземной красоты. Не привыкший долго раздумывать, он ворвался внутрь и силой увёз самую прекрасную из них к себе. Но красавица поставила ему одно условие, нарушить которое было нельзя.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 47 2.4

    Девушка, хранившая талисманы злого духа, сбегает из деревни и встречает в лесу охотника из племени, ведущего род от птиц. Их брак кажется счастливым, но вскоре мать замечает, что её дети спят, скрывая от неё свои лица.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 48 2.3

    В лесах Луизианы, в лачуге со своей матерью, живёт гигант с изуродованным лицом, которого боятся и презирают местные жители. Когда в чаще находят тело убитой девушки, толпа решает, что виновен именно он.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  49. 49 2.2

    В лесу, где Голубая Сойка и Ящерица делили запасы с Медведями-Гризли, еда внезапно закончилась. Гризли, собравшие все припасы, пировали, пока их соседи голодали и слабели. Но однажды Ящерица, вымазавшись в пепле, бесшумно направилась к берлоге, где спали медведи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  50. 50 2.2

    В окрестностях Елленсбурга, штат Вашингтон, скрывается глубокая тёмная яма, которую местные шаманы называют бездонной. Очевидцы утверждают, что собаки наотрез отказываются приближаться к этому месту, а брошенный в пропасть предмет возвращается целым и невредимым. Что таится на дне и почему все попытки найти яму заканчиваются безуспешно?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры