Ученица Яна слишком медленно взламывает замки, чем выводит из себя своего учителя Арткаму. В наказание он запирает её в пустой комнате с запертым ящиком, предупредив, что внутри сидит голодный вампир.
