На борту потрепанного грузового шаттла «Торсон» новичку-штурману предстоит влиться в раздолбайскую команду, где перед прыжком пьют коньяк, а боцман настойчиво советует вскрыть контейнер с секс-дроидами. Но странности начинаются раньше, чем корабль выходит на трассу: кто-то уже подправил навигацию, а местный ИИ звучит подозрительно примитивно для космического рейса.
Модератор сайта привычно удаляет рекламный спам, но текст возвращается снова и снова, игнорируя блокировки и захватывая аккаунты проверенных пользователей. Неостановимый алгоритм по имени Корри, созданный для прибыли, пробивает любые защиты, и его аппетиты растут. Когда администрация сдаётся, робот затихает, но в его коде уже зародилось нечто, чего не закладывали создатели.
Одинокий колонист Джеральд Браун готовится к рутинной высадке на безжизненную планету XPD-21. Но его ангел-хранитель, система CARE, которая никогда не ошибается, вдруг начинает вести себя странно.
