переводы зарубежного хоррора · 75 историй · 7 источников

Хоррор: лес — 75 историй

тег: лес ✕
  1. 1 8.6

    Фермер Кэлвин роет колодец, но вместо воды натыкается на пустоту — земля под ним проваливается в бездну глубиной в тысячу футов. Когда он пытается вытащить веревку, кто-то (или что-то) снизу дергает ее в ответ.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 8.6

    Темной ночью в лесу за домом появился взрослый с фонариком, который молча преследовал десятилетнего мальчика. Вернувшись к игре, ребенок заметил в чаще знакомую девочку, застывшую за деревом с неестественно открытым ртом. Она не отзывалась и не двигалась, а затем просто исчезла.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 7.5

    Семилетний мальчик, бродя по заброшенной железнодорожной насыпи, находит идеально прямую лесную тропу, которой, кажется, нет конца. Внезапно его путь преграждает огромный кирпичный мост, которого здесь быть не должно. Спустившись под арку, он понимает, что оказался не один.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 7.2

    В захолустном Шенондейле, где даже могилы роют во дворе, семья застряла в трейлере родственников из-за ливня. Среди ночи, глядя в окно на свежий холмик земли, герой замечает, как из леса выходит нечто — высокая бледная фигура с неестественно длинными руками и шестью ногами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лесночь ≈7 мин Мракопедия
  5. 5 7.2

    В заброшенной лесной глуши, у зловещего болота, пятнадцатилетний Бартек спасает дряхлую старуху. В благодарность та предлагает обучить его врачебному искусству, но берет слово, что он придет к ней на опушку с наступлением темноты.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 7.1

    В лесу на окраине деревни мальчика манит из теней силуэт, плетущий серебряную паутину. Ночью тот же голос шепчет в его спальне, а простыня оказывается сброшенной на пол.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 7.1

    Ночное шоссе в лесной глуши, где часы одиночества нарушает лишь фигура автостопщика с неестественно бледной кожей и водянистыми глазами. Ты соглашаешься подвезти незнакомца, но радио внезапно прерывает тишину сообщением о сбежавшем убийце — и твой попутчик поспешно переключает волну.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 6.7

    В лесах Алабамы компания подростков разбивает лагерь, но странный металлический запах и фигура, следящая из темноты, нарушают их покой. Местный парень предупреждает о большом звере, а его внезапное исчезновение с друзьями оставляет лишь нарастающую тревогу. Что скрывается за деревьями, когда воздух снова наполняется запахом озона?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 6.5

    В разгар холеры в Нью-Йорке рассказчик укрывается в уединённом коттедже на Гудзоне, но покой рушится, когда на гладком склоне холма он замечает нечто невообразимое. Огромное чудовище с хоботом, крыльями и зловещим черепом на груди спускается к лесу, издавая вопль, полный невыразимой скорби. Сможет ли он убедить скептичного друга в реальности увиденного, или это лишь предвестник ещё более страшной беды?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лесмонстр ≈6 мин Мракопедия
  10. 10 6.5

    Под старым можжевельником, где когда-то пролилась кровь на снег, родился мальчик — румяный, как кровь, и белый, как снег. Но мачеха, что пришла в дом после смерти его матери, смотрит на него с такой ненавистью, будто сам злой дух шепчет ей на ухо. И однажды, когда мальчик возвращается из школы, в доме пахнет яблоками и чем-то недобрым.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 6.5

    Женщина из Сиэтла, сбежав от городской суеты в бесплатный кемпинг, просыпается от странных звуков. Снаружи её палатки кто-то ходит на двух ногах, и это явно не животное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    леспоход ≈6 мин Мракопедия
  12. 12 6.5

    В лесу, где царит неестественная тишина и не растет подлесок, состоятельный путешественник решает переждать поломку машины за рисованием. Но едва он представляет у дерева мальчика в красном джемпере, тот появляется наяву — в рваном мешке, с окровавленными останками в руках.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 6.4

    В горах под Санта-Крузом, в трейлере посреди глухого леса, двое друзей коротали ночь за видеоиграми. В два часа ночи из темноты за окном донесся звук, словно кто-то волочил по земле нечто тяжелое. А когда один из них вернулся из туалета, он застыл у двери с ледяной кожей и молча пошел следом за рассказчиком.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 6.4

    В парке, где пропадают даже опытные туристы, мужчина внезапно осознал, что лес замер в абсолютной, неестественной тишине. А когда он попытался проверить, не преследуют ли его, шаги за спиной повторили его движение с пугающей точностью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лестишина ≈8 мин Мракопедия
  15. 15 6.3

    Зимней ночью двое дровосеков укрываются от бурана в пустой хижине на берегу реки. Старик засыпает, а юноша просыпается от того, что дверь распахнута, и видит склонившуюся над ними прекрасную женщину в белом, чье дыхание стелется белым дымом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    зималес ≈6 мин Мракопедия
  16. 16 6.2

    В Себехлебах, где отродясь не слыхивали такой игры, жил знаменитый скрипач Самко Дудик. Однажды к нему в дом заявился странный гость в одежде лесоруба, оставил золотой дукат и велел явиться с музыкантами на свадьбу под Ситенец, назначив встречу у Трех родников. Самко и его товарищи засомневались, но, подчиняясь старшему, отправились в путь, не зная, что их ждет в лесной чаще.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 6

    В глухой мичиганской деревне посреди зимы водитель находит пустой пикап с лошадиным прицепом, стоящий на обочине. Вокруг — хаотичные следы сапог и странные отпечатки с когтями, а на снегу — тёмные пятна и силуэт, похожий на тело, но совсем не похожий на снежного ангела.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 6

    В 2012 году я, дорожный полицейский из Огайо, остался с друзьями у ночного костра в лесу. Внезапно из темноты донесся голос моего приятеля, который в этот момент спал в трейлере, а затем я заметил бродящую тень и вернувшийся запах смерти.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес ≈6 мин Мракопедия
  19. 19 5.9

    Ночной поезд привозит девушку на пустую платформу захолустной станции, где её никто не встречает. Дядя-психиатр, к которому она приехала после гибели родителей, удивлён её звонку и обещает прислать экономку, но в его голосе и в поведении странной водительницы чувствуется что-то тревожное. Чем ближе машина подъезжает к одинокому дому среди тёмного парка, тем сильнее гостья понимает: здесь её не ждали, а правила игры в этом месте устанавливает кто-то другой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 5.8

    Заброшенная усадьба Киттен-Хилл хранит молчание уже два с половиной века, но ассистент профессора Филипса чувствует: здесь что-то не так. Спутник, прежде говоривший на знакомых языках, вдруг разражается руганью на древнем наречии, а под цветочным горшком на крыльце вместо засохшего растения обнаруживается нечто живое и тянущееся к пальцам.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 5.8

    Пара кинокритика и его девушки отправляется в заброшенный дом её покойной тёти в лесах Джорджии. Дом кажется жутким, а внутри их встречает темнота и запах плесени. Но настоящая странность начинается, когда они замечают, что все фотографии в доме обезображены — лицо тёти Розы везде аккуратно вырезано или соскоблено.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 5.8

    В старом колониальном доме на краю лесопарка поселился человек, уставший от городской суеты. Он уже привык к скрипу половиц и затхлому запаху из подвала, но однажды ночью понял: настоящий ужас исходит не из дома, а из леса, который он так любил исследовать.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 5.8

    В старом доме на краю леса девочка остаётся одна и слышит голос из-под упавшей сосны. Кто-то знает её имя и требует спуститься.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 24 5.7

    В филиппинской глуши шестнадцатилетняя Джейн встречается с самоуверенным городским парнем Джоуи. Ночное свидание оборачивается кошмаром, когда на их крики о помощи откликается не живая душа, а нечто с крыльями, скрытое во тьме.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 5.7

    Водитель из Западной Вирджинии заметил на ночном поле оленя, который с неестественной скоростью и надрывом мотал головой из стороны в сторону, словно пытаясь вывернуть шею. Животное не реагировало на свет фар и смотрело куда-то в сторону, заставив очевидца впервые в жизни испугаться обычной лесной встречи. Наутро на месте происшествия обнаружилась лужа крови и кровавый след, уходящий в лес.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 5.7

    Гарольд Паркетт так гордился своим идеальным газоном, что даже не заметил, как трава превратилась в непроходимые джунгли. Теперь, когда он наконец вызвал бригаду из «Пастэрел Гринери», на пороге стоит толстяк в робе, пропахшей травой, и с зубочисткой в зубах. Что-то в этом визите кажется Гарольду неправильным, но он слишком устал, чтобы прислушаться к тревоге.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 5.6

    Красавица Анне Лисбет, кормилица графского сынка, живет в шелках и бархате, пока ее собственный некрасивый мальчишка растет как сорная трава в семье землекопа, не зная ни любви, ни ласки. Отвергнутый матерью, он оказывается в море на утлом судне с вечно пьющим шкипером, где в сырой мгле его ждет лишь холод и одиночество.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 5.5

    В лесу под Кенесо, Джорджия, рядовой-разведчик Джером Сиринг выполняет опасное задание — подобраться к вражеским позициям. Он находит покинутые окопы и, желая убедиться в отступлении неприятеля, забирается в руины старой плантации. Но то, что он видит с этой точки, и то, что он собирается сделать, запускает цепь событий, где сама ткань реальности начинает давать трещину.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 5.4

    Ветхий мост через мутную Глинку отделяет Невежь от враждебной Крежи, куда окольничий Ряпола едет вершить княжеский сговор. Но в его повозке, помимо толмача, сидит закутанный в саван Безмолвный брат, а сам Ряпола настойчиво требует свернуть с безопасной дороги на гиблые болота. Крежский боярин нехотя подчиняется гостю, и лес вокруг темнеет, становясь по-настоящему пугающим.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 5.4

    В поход выехало пятеро, но у костра я насчитал шесть человек. Шестой присоединился незаметно, и никто, кроме меня, этого не заметил. Я знаю всех с детства, но его лица не могу вспомнить — хотя оно кажется знакомым.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    костерлес ≈12 мин Мракопедия
  31. 31 5.4

    В лесу под американским городком компания друзей заметила странное беспокойство, а одному из них приснился кошмар, где он ползал по подземелью в чужом теле. Ночью, оставшись у догорающего костра, он увидел пару светящихся в полной темноте глаз, а затем — белую фигуру с неестественно длинными ушами, вставшую на задние лапы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 5.3

    Мартин прикован к постели, но его пёс приносит в шерсти целый мир: запахи осени, далёких дорог и чужих тайн. Однако мама сердита — пёс постоянно роет ямы в чужих садах, и это грозит ему заточением. Что именно ищет зверь, чьи лапы пахнут кострами и кладбищенской землёй?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лессобака ≈12 мин Мракопедия
  33. 33 5.3

    В заснеженном лесу мальчик, родившийся с пустотой в груди, носит собственное сердце в ладонях, пытаясь уберечь его от холода. Когда на него выходит избушка на курьих ножках, а из её пасти появляется старуха, он понимает: этот дом ищет не его плоть, а нечто иное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 5.3

    В деревне Кырлай, где даже куры поют звонче петуха, а лес полон невиданной красоты, местный парень отправился в чащу за дровами. Среди ночной тишины и лунных теней он вдруг слышит чудовищные вопли, а перед ним возникает странное существо с длинными пальцами и рогом во лбу. Незнакомец предлагает сыграть в смертельную игру — щекотку до упаду, но у парня есть на это свой хитрый ответ.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 5.3

    Восьмиугольный бункер посреди лесов Арканзаса, бывшая тюрьма без окон и связи. Четверо студентов добровольно заперлись там на месяц, чтобы испытать машину, отменяющую сон, — но уже на четвёртый день их начала преследовать липкая, необъяснимая тревога, исходящая от самих стен.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 36 5.3

    Ночью на забытой дороге в лесу Нью-Джерси четверо друзей решают проверить старую страшилку. Стоит лишь бросить монету с моста, чтобы услышать пугающий звук, но в этот раз тишину нарушает нечто иное.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 37 5.2

    В лесах у города Альдерлейк подростки до сих пор играют в опасную игру: нужно пройти мимо руин часовни, не отводя глаз от Джека-шарфа и читая молитву. Стоит моргнуть или сбиться — и отрубленная голова призрака сорвется с кровавого шарфа в погоню. Но что, если в этих лесах действительно бесследно исчезают люди, а местные старожилы лишь мрачно кивают, вспоминая сатанистские ритуалы?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 38 5.2

    В пустынной хижине при свете сальной свечи следователь читает дневник мертвеца, чье тело лежит на столе. Вокруг молча сидят семеро суровых мужчин, и никто не решается нарушить тишину — все ждут, когда вскроется тайна, скрытая в этих записях. Но то, что произошло на охоте в заячьих овсах, оказалось настолько невероятным, что даже прибывший репортер боится, что его рассказу никто не поверит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 39 5.2

    В лесу, среди сосен, похожих на иссиня-черный мех, стоит древняя башня, которая манит к себе путников. Местные предупреждают: на нее нельзя даже смотреть, а уж тем более приближаться. Но из узких окон свешивается что-то золотистое, и Брауну начинают сниться сны, полные сладкой патоки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 40 5.2

    Той ночью в лесу центральной Индианы раздался крик, похожий на женский, но ни одно известное животное не издавало таких звуков. Отец рассказчика вышел с пистолетом во тьму — и после выстрелов вернулся белым как мел, навсегда отказавшись говорить о том, что увидел. С тех пор странности только множились, словно тот ужас пророс в сам дом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    лес ≈10 мин Мракопедия
  41. 41 5.1

    Найденная в канадском лесу старая камера хранит двадцать два снимка заброшенной военной базы и видеозапись, где оператор в ужасе бежит от невидимого преследователя, издающего леденящий душу вой сирены. Когда аноним с имиджборды отправляется на поиски утерянного рюкзака с камерой, он находит его, но вместе с содержимым — патроном, стеклорезом и загадочным CD-диском — получает и нечто, что начинает охоту на всех, кто приблизился к тайне.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 42 5

    В глухом лесу, в хижине, доставшейся его невесте от семьи, мужчина пытается скрыть тревогу от гнетущей атмосферы места. Но когда он выходит наружу, из кустов за ним наблюдает нечто, заставляющее его броситься обратно, а женщина внезапно бледнеет, вспоминая детскую игру под названием «Нечто жуткое».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 43 5

    Ларри очнулся в глухом лесу, чувствуя себя разбитым, но в целом нормально. Однако, попытавшись встать, он обнаружил, что его тело ведёт себя совершенно неестественно, а под ним — лишь пустота. Теперь ему предстоит ползти домой, чтобы понять, что же с ним случилось на самом деле.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 44 4.9

    В детстве, гуляя с мамой у болота в Мичигане, я впервые услышал странный, непохожий на птичий свист — мать в испуге потащила меня домой. Через 14 лет, на берегу Миссури в Южной Дакоте, я снова услышал тот же самый звук, доносившийся с каноэ с таинственным силуэтом в шляпе.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    водалес ≈5 мин Мракопедия
  45. 45 4.9

    В гималайской долине, отрезанной от мира ядовитыми газами, живёт племя, поклоняющееся дьявольскому павлину. Сэр Роджер Торнтон с верным глухим слугой проникает туда в водолазных шлемах, но встречает сотню тибетцев с лицами, полными нечеловеческой злобы. Что скрывают эти безмолвные стражи, зажавшие уши при виде чужаков?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 46 4.8

    Двое друзей отправляются в поход после просмотра жуткого любительского фильма о Тонком Человеке. В лесу один из них решает подшутить над приятелем, надев пустой черно-белый костюм, но его смех внезапно обрывается.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 47 4.8

    В полночь над замком сэра Леолайна раздается необычный вой старой суки — говорят, она чует саван погребенной леди. В лесу Кристабель находит прекрасную незнакомку в белом, которая едва жива после похищения, и решает укрыть её в замке. Но когда девушки пересекают порог, странные знаки — вздох собаки, вспыхнувший огонь — намекают, что спасённая таит в себе нечто большее, чем просто страх.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 48 4.7

    Вернувшись в родные края после долгих лет скитаний, Сидор поселился в глухом лесу, где его единственным собеседником стала буря. Но однажды он признается другу: в его жизнь приходит рыжий кот, который однажды засмеялся — и с того дня началась странная, необъяснимая история.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  49. 49 4.5

    Фермер-аристократ, ревностно оберегающий свои угодья от охотников, просит помочь избавиться от нашествия кроликов. Ночью, расставляя капканы в дальнем конце поместья, герой слышит приближающийся женский плач, который становится всё громче и отчётливее.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  50. 50 4.3

    В глухом лесу на стыке трех уездов сани с младенцем Михайлом внезапно остановила закутанная женщина. Из ее котомки на снег посыпались горящие головни, а сам ребенок вместо страха расплылся в приветливой улыбке — после чего незнакомка исчезла. Местные расскажут страшную историю о сгоревшей невесте, но это будет лишь началом странных встреч мальчика с теми, кого уже нет среди живых.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры