На краю индейской деревни, у озера, живет забитая девушка со шрамами на лице. Ее жестокие сестры уже опозорились, пытаясь увидеть невидимого охотника, и теперь очередь Учаджес. Сможет ли та, кого считают самой слабой, разглядеть то, что не дано другим?
В осенних горах две сестры отправились за желудями, но одна из них зашла слишком далеко и заблудилась. В поисках ночлега она наткнулась на ветхий храм, где её встретил каменный Дзидзосама, предупредивший о ночных гостях. С наступлением темноты храм наполнился красными и синими чертями, устроившими шумный пир.
