11 рассказов в каталоге
В провинции Синано жестокий князь ссылает всех стариков старше семидесяти лет на гибель. Крестьянин, чья мать вот-вот достигнет рокового возраста, решает сам отнести её в горы, чтобы спасти от позорной смерти. В лунную ночь он несёт мать на спине, но та начинает обламывать ветки с деревьев.
Молодой рыбак Урасима Таро, не поймав за день ни одной рыбы, трижды вытягивает из моря одну и ту же черепаху. А когда он уже собирается вернуться домой с пустыми руками, перед его челноком из ниоткуда возникает огромный корабль, посланный за ним дочерью самого Повелителя морей.
В японской деревне Тояма старуха призналась мужу, что боится не тигра, а маленькой серой ящерицы — ямори. Этот разговор случайно подслушал молодой тигр, который крался к их дому, и его гордость была уязвлена. Теперь, затаившись под окном, он пытается представить себе чудовище, которое люди считают страшнее самого опасного хищника.
В жаркий полдень охотник Актеон забрел в заповедные владения Артемиды и заглянул в грот, где богиня готовилась к омовению. Его любопытство стало роковым — с головы внезапно упал петас, хотя не было ветра, а собственное отражение в воде показало нечто чудовищное.
Молодой львовский литератор получает письмо от своей давней музы — актрисы Ядвиги, которая внезапно вернулась в город. Он начинает тайно навещать её в пустой вилле, но вскоре замечает странности: возлюбленная прячет лицо и принимает его только в полной темноте.
В долине реки Кача стоит мрачный замок грозного Топал-бея, чьи два сына славятся жестокостью. Однажды братья замечают прекрасную девушку Зюлейку, и между ними вспыхивает кровавая ссора за право обладать ею. Ночью они крадутся к её хижине, и девушка, спасаясь бегством вместе с матерью, чувствует, что звериная погоня настигает их.
В ночь на Ивана Купала над мутным ставом, что зовется Черным долом, парень заметил серебряную веревку, качающуюся на поверхности. Стоило ему потянуть за шнур, как из черных глубин донесся детский плач и глухое биение колоколов.
В саду доброго старика собака начинает отчаянно лаять, требуя копать в одном и том же месте. Злой сосед, прослышав об этом, забирает пса к себе, надеясь на ту же удачу.
В Страдчанской пещере, древнем монастыре XI века, до сих пор слышны мольбы тех, кто прятался здесь от врагов. Говорят, что в самый страшный момент перед захватчиками явилась Богородица и произнесла лишь одно слово. Но с тех пор воздух в этих подземных ходах стал невыносимо тяжелым для живых.
В осенних горах две сестры отправились за желудями, но одна из них зашла слишком далеко и заблудилась. В поисках ночлега она наткнулась на ветхий храм, где её встретил каменный Дзидзосама, предупредивший о ночных гостях. С наступлением темноты храм наполнился красными и синими чертями, устроившими шумный пир.
В древнем Колофоне жила Арахна, чье искусство ткачества вызывало зависть у самих нимф. Но гордость заставила её бросить вызов богине, и однажды к ней явилась неприметная старушка с пугающим предупреждением.
