переводы зарубежного хоррора · 62 истории · 7 источников

Хоррор: заброшка — 62 истории

  1. 1 7.4

    Старый склеп на кладбище Эдисто, где в 1847 году похоронили девушку по имени Джулия Легар. Местные слышали оттуда странные звуки, а спустя годы гроб оказался пуст, а тело нашли у двери с вытянутыми руками. Компания «исследователей» решила запереть рассказчика внутри этого склепа до утра.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 6.9

    Девушка засыпает в пустом ночном поезде метро и просыпается на незнакомой станции без названия. Выйдя на платформу, она обнаруживает, что вокруг нет ни указателей, ни людей, ни машин — лишь пустые тёмные здания. Связь с внешним миром обрывается, когда фонари на шоссе гаснут, оставляя её в полной темноте.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 6.1

    В прямом эфире японского реалити-шоу о паранормальных явлениях трех девушек-подростков отправили обследовать проклятое здание. После съемок проявилась фотография, на которой одна из них была совершенно черной, вторая — окутана белым дымом, а у третьей отсутствовала голова. Вскоре первая девушка погибла при пожаре, и ее обугленный труп выглядел в точности как на том снимке.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 5.7

    Восемь друзей отправились в заброшенную школу, чтобы проверить свою храбрость. Они разбились на пары, чтобы обойти здание по кругу, но ни одна из пар не вернулась к машине. Последняя оставшаяся девушка в ужасе ждала, пока не решилась бежать за помощью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 5.1

    На пустынном железнодорожном переезде в глубинке Америки заглох школьный автобус, и его смял проходящий состав. С тех пор водители, остановившиеся перед путями, чувствуют, как неведомая сила толкает их машины прямо на рельсы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈1 мин 4stor.ru
  6. 6 5.1

    Поздним вечером в пустынном каньоне Калифорнии дорогу перегородил брошенный грузовик. Рядом с ним, в лужах крови, лежат два тела, но картина аварии кажется слишком идеальной, словно декорация. Стоит ли выходить из машины, чтобы помочь, или инстинкты кричат об обратном?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈2 мин 4stor.ruKriper.netМракопедия
  7. 7 4.8

    Студент находит на барахолке старую коробку с фотографиями, подписанными «Bitterroot», и повреждённой 8-миллиметровой плёнкой. Вместе с другом он восстанавливает запись, и то, что они видят на экране, оказывается гораздо тревожнее, чем можно было предположить.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 4.8

    В полицейском участке Родер-Фоллз спокойная ночь прервана вызовом: из дома 39 на Хадсон-стрит доносятся душераздирающие вопли. Прибывший на место капитан Рэдлфорд находит пустой дом с распахнутой дверью и горящим светом, а под кроватью — свежее пятно чая и зловещую дыру в полу, окаймленную следами крови.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈8 мин 4stor.ru
  9. 9 4.8

    Заброшенный цирк на окраине города манит огнями, но за кулисами скрывается нечто иное, чем клоуны и акробаты. Говорят, его артисты не рождаются такими — ими становятся, и цена этого превращения слишком высока. Тот, кто однажды войдет под этот шатер, уже никогда не будет прежним.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 4.6

    В подземных лабиринтах старого Лондона, среди заброшенных тоннелей и канализационных коллекторов, обитают не только гигантские крысы-убийцы. Пенсионер Майкл Госс, всю жизнь мечтавший о приключениях, решает спуститься в «трубу», чтобы своими глазами увидеть троглодитов — людей, родившихся во тьме и забывших человеческую речь. Однако в сырой духоте подземелья его ждет не просто встреча с дикими существами, а нечто, что заставит усомниться в правдивости городских легенд.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 4.6

    Ночью в заброшенной усадьбе Кроглин-Грейндж девушка замечает два огонька, блуждающих по старому кладбищу. Темная фигура с лицом землянистого цвета приближается к её окну и вползает в комнату.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 4.6

    В середине XIX века в Коннектикуте стоял заброшенный дом, где бесследно исчезла целая семья, бросив всё имущество. Однажды двое путников, застигнутые грозой, решили укрыться в этом проклятом месте — и обнаружили, что внутри их ждёт нечто, не подчиняющееся законам реальности.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 4.5

    В заброшенном мясокомбинате в центре Тасконы, где когда-то бесследно исчезли двое детей владельца, теперь видят их призрачные фигуры. Сотрудники рассказывают, что по ночам в цеху слышен детский смех, а тень мужчины застывает у старой мясорубки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 4.3

    В общежитии много лет заперта одна из ванных комнат. Студенты шепчутся, что там до сих пор свежие пятна крови парня, разбившего голову о раковину в 1960-м, но меня это только раздражает. Я решаю вскрыть дверь отмычкой, чтобы доказать, что это всего лишь глупая легенда.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 4.1

    В мексиканском Монтерее стоит заброшенный дом, где в 1993 году произошло жестокое убийство женщины и её дочери. С тех пор местные жители слышат по ночам истошные крики, а лица на старом портрете в спальне становятся неразличимыми. Говорят, что души погибших до сих пор не нашли покоя, и каждый, кто войдёт внутрь, рискует столкнуться с необъяснимым ужасом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈3 мин 4stor.ru
  16. 16 3.8

    Старый дом Фауста на скале пустует не просто так: сквозь дыру в крыше, которую не могут заделать, по ночам бродит его беспокойный дух. Бедный студент, оставшийся без крова, решается войти в проклятое здание и обнаруживает, что двери здесь открываются сами, а в тайной комнате его ждет странный дар. Но чем обернется для смельчака знакомство с наследием того, кто продал душу?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 3.7

    В старом особняке, где когда-то жили дети, до сих пор слышны шаги и скрип половиц. Говорят, тот, кто останется там на ночь, увидит в окне силуэты, молящие о помощи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 3.6

    В заброшенном викторианском поместье Фелпс охотники боятся оставаться на ночь из-за жутких звуков и алого пятна на крыльце, которое невозможно отмыть. Говорят, этот дом хранит мрачную тайну, связанную с кровавым балом, устроенным хозяином много лет назад.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈2 мин 4stor.ru
  19. 19 3.6

    В английском графстве Кембриджшир, среди руин древнего монастыря, стоит колокол, звон которого предвещает смерть. А в Бэтл-Эби, возведенном на кровавом поле битвы при Гастингсе, после дождя земля сочится кровью, а по коридорам бродит призрак, внушающий ужас нынешним обитателям.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 3.5

    В особняке XVI века в Эссексе, переоборудованном в монастырскую школу, за первый же год случилось множество необъяснимых происшествий и возгораний. А затем в стенах обители начала разворачиваться цепь трагедий, заставившая монахинь бежать и объявить, что здесь поселилось нечто дьявольское.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈4 мин 4stor.ru
  21. 21 3.5

    В испанской хижине после смерти мужа женщина по имени Роза начала странно меняться. Соседи шептались, что она стала плохой матерью, но никто не знал, что однажды ночью она отправит своих четверых детей в лес за дровами с топорами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 3.4

    В старом доме маленького городка девочка просыпается ночью от удушливого запаха дыма. Её спальня неузнаваемо изменилась: стены покрыты плесенью, а мебель словно из другого времени.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 3.4

    В старом парке развлечений на Северной Дороге бедная семья забыла своего младшего сына. Мальчик остался один среди аттракционов, подбирая объедки с земли.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 24 3.3

    В скале, где возвели замок Гоуска, зиял разлом, который местные прозвали «дырой в ад». Оттуда выползали чудовища, а спущенный в провал преступник вернулся на верёвке мёртвым и с поседевшими волосами. Замок построили не для защиты от внешних врагов, а чтобы навеки запечатать то, что рвётся наружу из-под земли.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 3.2

    На окраине Поттсборо есть Тенистая Роща, о которой молчат старики. В 1960-х там собралась секта, чтобы призвать «хозяина» для очищения мира. Единственная проблема — для ритуала им понадобились девочки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 3.2

    В канадском городе-призраке Сильвер Ран машинисты поездов уже много лет видят у входа в тоннель таинственную черноволосую женщину в белом платье. Она бесшумно появляется на путях, смотрит в глаза, а затем растворяется в воздухе, не оставляя следов. Один самоуверенный машинист поклялся, что не остановится перед призраком, и его поезд врезался в фигуру — но та снова исчезла, а местные жители в ту ночь слышали душераздирающий крик, доносившийся с локомотива.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 3.1

    В заброшенном особняке Блейрсден, где когда-то жили монахини и сироты, неделя за неделей пропадают продукты, оставленные у задних ворот. Когда местный мальчик решает проверить, что случилось, он обнаруживает, что тишина за оградой стала слишком зловещей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 3

    В старом особняке Кордовы, где все полы выложены чёрной плиткой, девочка видит, как призрачный мальчик прячет что-то под одну из них. Вместе со служанкой они решают проверить тайник.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 3

    В театре «Эмпресс» после реставрации начали происходить странности. Оставшись один в здании, актёр спускается в тёмный подвал, где прикасается к старому органу — и слышит за спиной громкий хохот, а дверь захлопывается. Другие посетители видят в зеркалах отражение пожилого джентльмена с волосатыми руками.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 2.9

    Полицейский выезжает на вызов о преследовании девушки, но на месте находит лишь руины сгоревшего дома посреди пустыря. Когда диспетчер пытается перезвонить на номер жертвы, трубку берёт мужской голос, сообщающий, что они опоздали на 20 лет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 31 2.9

    Молодая женщина с мужем и дочерью поселяется в заброшенной хижине, где на верхнем ярусе в заколоченном гробу покоится тело старого отшельника. Муж уходит на охоту, а вскоре из верхней комнаты доносятся хруст костей и капли крови, падающие со стропил.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 2.9

    Под старой железной дорогой у Ниагарского водопада есть тоннель, ведущий к холму, где когда-то стоял фермерский дом. В ту ночь, когда дом сгорел, молодая дочь фермера, объятая пламенем, бросилась бежать вниз по склону и скрылась в темноте тоннеля. Говорят, если осмелиться зажечь там спичку, можно услышать нечто, что лучше оставить в тишине.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 2.8

    Старый бабушкин дом, где семья решила переждать ремонт после пожара, кажется таким же уютным, как в детстве. Вот только на лестнице появилась странная картина, которой здесь раньше не было, и теперь я не могу отвести от неё взгляд.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 2.7

    В заброшенной японской деревне путник находит приют в доме, где живёт старуха с серпом. Когда он пытается уйти, дверь оказывается заперта, а кожа хозяйки начинает разлагаться на глазах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 2.6

    На юге Девоншира, среди вечно воющих ветров и серых вересковых пустошей, стоит заброшенное поместье Хэддон. Любой, кто осмелится ступить на эту землю, либо исчезает навсегда, либо возвращается безумцем, постаревшим на десять лет за одну ночь. А по ночам в старом доме слышны шлепающие шаги, и кто-то невидимый оставляет на полу грязные следы и клочья серой шерсти.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈5 мин 4stor.ru
  36. 36 2.6

    В скалистом пригороде Токио стоит заброшенный особняк Химуро — место, где некогда проводился запретный синтоистский ритуал. Говорят, что тот, кто войдёт внутрь, рискует столкнуться с неупокоенными духами, а на стенах до сих пор остались кровавые отпечатки ладоней.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 37 2.5

    В 1920-х в Сан-Антонио появился особняк, где каждая деталь — от дверных ручек до высоты потолков — была создана для семьи карликов. Но живущие в нём слуги обычного роста были вынуждены прислуживать хозяевам в этом крошечном, словно игрушечном, доме. Говорят, по ночам изнутри доносятся крики и царапанье, будто кто-то отчаянно пытается выбраться из стен.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈1 мин 4stor.ru
  38. 38 2.5

    В развалинах замка Клэрмарэ каждую ночь слышен жуткий шум, а смельчаки, рискнувшие войти туда, не возвращаются. Однажды набожный монах решает исследовать руины и сталкивается с огромным рыцарем, который приглашает его сыграть партию в шахматы на кону — его душа.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 39 2.4

    Грег Бэнкс ненавидит отвечать у доски, особенно перед мистером Сором, которого за глаза называют Козьим Сыром. Сегодня он рассказывает классу правдивую историю о старой фотокамере, найденной в заброшенном доме, — снимки с которой показывали страшное будущее. Но учитель прерывает его на полуслове, и в классе воцаряется зловещая тишина.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 40 2.3

    На заброшенной станции стокгольмского метро «Кимлинг» иногда останавливается пустой серебряный поезд без опознавательных знаков. Говорят, он подбирает пассажиров, но никто не знает, куда он их увозит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 41 2.3

    В гостинице «Скиррид Маунтин», стоящей у подножия древней уэльской горы, за девять веков повесили 182 человека. Сегодня здесь пропадают пивные бокалы, а по ночам слышен стук копыт и шаги солдата на чердаке. Но хуже всего то, что некоторые гости видят, как невидимая сила передвигает предметы прямо у них на глазах.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈6 мин 4stor.ru
  42. 42 2.3

    Муж затащил семью в заброшенную хижину, где на верхнем ярусе в заколоченном гробу лежал труп отшельника. Женщина отказалась подниматься наверх, но когда муж ушел отдыхать, с потолка закапала кровь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 43 2.3

    В заброшенной котельной, где лязгают стальные двери и слышен безумный смех, Тина сталкивается с кошмаром, который оставляет реальные следы на её ночной сорочке. Наутро выясняется, что её лучшая подруга видела тот же самый сон — о фигуре в красно-черном свитере с длинными стальными когтями. Теперь, когда царапанье раздаётся уже наяву, девушкам предстоит выяснить, почему их сны начинают сбываться.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
    заброшка ≈40 мин 4stor.ruYouTube
  44. 44 2.3

    В заброшенном замке Шауэнштайн, где столетие назад исчезли все, кто пытался найти спрятанный клад, старый солдат решает рискнуть. Он входит в пустующие залы, чертит защитный круг и ждет полуночи, не подозревая, что тьма уже готовит ему встречу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  45. 45 2.3

    В заброшенной усадьбе Кроглин, где веками жила семья Фишеров, поселились жизнерадостные Крансвеллы. Но вскоре мисс Крансвелл заметила два блуждающих огонька, танцующих на старом кладбище, а ночью к её окну прикоснулась призрачная рука.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 46 2.2

    В заброшенном храме, где запертая келья скрывает мрачную тайну, даос становится свидетелем появления окровавленного монаха. Тот молча проходит мимо, взбирается на престол Будды и разражается жутким смехом, прежде чем исчезнуть в ночи.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 47 2.2

    Пятеро друзей, сбившихся с пути ночью, находят приют в заброшенной гостинице посреди пустынной дороги. Но едва они входят внутрь, одна из девушек видит в окне улыбающегося незнакомца, который бесследно исчезает, а вскоре бесследно пропадает и вторая.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  48. 48 2.2

    В окрестностях Елленсбурга, штат Вашингтон, скрывается глубокая тёмная яма, которую местные шаманы называют бездонной. Очевидцы утверждают, что собаки наотрез отказываются приближаться к этому месту, а брошенный в пропасть предмет возвращается целым и невредимым. Что таится на дне и почему все попытки найти яму заканчиваются безуспешно?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  49. 49 2.2

    В Коламбусе, штат Огайо, стоит заброшенный особняк, где когда-то жила образцовая семья доктора Муни. Говорят, после того как глава семьи разорился и впал в депрессию, из окон дома начал пробиваться странный синий свет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  50. 50 2.1

    В старой крепости Сан-Кристобаля есть дальняя часовая башня, где по ночам слышен зловещий шёпот. Солдаты, заступавшие туда на пост, бесследно исчезали, оставляя лишь мундир и ружьё. Местные прозвали это место «Будкой дьявола» — и никто не знает, что на самом деле забирает людей в темноте.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры