В сицилийской церкви Палермо, в стеклянном гробу, уже 83 года покоится тело двухлетней Розалии Ламбардо, сохранившееся вопреки законам природы. Но когда ученые подключили к останкам девочки датчики, приборы зафиксировали две вспышки мозговой активности — словно мертвый ребенок на мгновение проснулся. Местные жители клянутся, что видели, как дрожали ее веки, а воздух вокруг гроба наполняется запахом лаванды.
На Вышеграде, в день поминовения усопших, пани Нигринова проснулась оттого, что часы остановились. Поспешив в костел, она увидела, что окна храма светятся, а внутри уже идет служба — но всё вокруг кажется ей странным и незнакомым.