В дешёвом гостиничном номере Натан заканчивает многовековой ритуал: он вызвал Дьявола. Но вместо рогатого владыки преисподней в пентаграмме появляется симпатичная блондинка с блокнотом и просит подождать. Кажется, даже в аду бюрократия сильнее магии.
В Японии не может быть вампиров — такова воля императора, но корабельный врач Женевьева знает, что триста пятьдесят лет назад здесь водились кровососы. Трое европейских вампиров прибыли в Токио просить убежища, но их встречает чиновник, который намерен доказать, что они — лишь мерзкие призраки, которым нет места в Стране восходящего солнца.
