переводы зарубежного хоррора · 6 историй · 7 источников

Хоррор: японский фольклор — 6 историй

  1. 1 3

    Слепой певец Хоити, приютившийся в храме, получает приказ от таинственного воина явиться во дворец знатного господина. Каждую ночь он поет там о древней битве, но настоятель замечает, что певец исчезает в темноте, а служка находит его играющим на цитре… посреди кладбища.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 2.1

    В осенних горах две сестры отправились за желудями, но одна из них зашла слишком далеко и заблудилась. В поисках ночлега она наткнулась на ветхий храм, где её встретил каменный Дзидзосама, предупредивший о ночных гостях. С наступлением темноты храм наполнился красными и синими чертями, устроившими шумный пир.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 2

    На холме Хоккэдзака, где стоит чайный домик, путник решает передохнуть и заводит беседу с хозяйкой о местной ведьме-оборотне. Женщина не оборачивается, но обещает показать, как она выглядит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 2

    В заброшенном храме Мокурэндзи, где единственным обитателем считается тануки, никто не рискует оставаться после заката. Однажды пьяный юноша по имени Ёсимару принимает вызов и решает провести там ночь, но среди тишины его будят странные звуки. Оглянувшись, он видит, что сквозь дыры в старой сёдзи на него смотрят глаза — отовсюду.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 1.8

    Тёмной ночью на перекрёстке, закрыв лицо, вы просите незнакомца предсказать вашу судьбу. Но кто на самом деле откликнется на древний японский ритуал — случайный прохожий или нечто, что не должно иметь лица?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 1.4

    У побережья Японии рыбаки и пловцы бесследно исчезают в безлунные ночи. Очевидцы говорят о прекрасной женщине, которая зовёт на помощь из воды, но её глаза светятся нечеловеческим холодом. Если вы увидите в прибрежной луже длинные чёрные волосы — не приближайтесь, это может быть ваш последний шаг.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры